“我……一时想到了。”哈利磕磕绊绊地说，他也没想到这可笑的推测会有二度被提起的一天。
小天狼星也难得勾了勾嘴角，抬手揉起哈利的脑袋。
“这次你可避无可避了，月亮脸。”小天狼星说，不过他的老朋友正因亲口读出这一长段表白而浑身不自在，恨不能钻进书里躲避众人的打趣。
【「我告诉过你一百万次了，」卢平躲避着唐克斯的目光，低头盯着地板说，「我年纪太大了，不适合你，也太穷了……太危险了……」
「我也是一直在说，你这个理由太荒谬了，莱姆斯。」韦斯莱太太轻轻拍着芙蓉的背，从芙蓉的肩上冲着他说。
「我一点都不荒谬，」卢平坚定地说，「唐克斯应该有一个年轻而健全的人爱他。」 】
“但我爱的是你！”唐克斯大声说，“你就算说出一百个缺点来我爱的也是你！不是什么别人！”
“我现在明白了，”卢平笑着看向昨天刚刚修成正果的爱人，“我当然也爱你，现在你不需要再额外强调自己的坚定了。”
“哦！我可不这么认为！”唐克斯昂起头，看起来斗志昂扬，“鉴于你屡次三番拒绝我的求爱，并反复数次强调自己的特殊，我需要每天说上几次直到你真的明白我爱的是你才行！”
“惹上了位执拗的女士哦，莱姆斯。”金斯莱眼中也流露出笑意。
“我早该在她示爱的时候看出来的。”卢平嘴上这么说，脸上的笑容却是掩饰不住。
“现在想逃开也来不及喽——”唐克斯拖长声音，紧紧抓住了卢平的胳膊。
“不会逃开的，再不会了。”卢平轻声说着，唐克斯的头发在这会则又变成了粉红色。
【「但是她想要你，」韦斯莱太太说，同时轻轻地一笑，「再说，莱姆斯，年轻而健全的男人不一定能永远保持那样。」她悲伤地指了指她的儿子。 】
韦斯莱夫妇这会儿齐齐叹了口气。
“这真是个悲伤的事实。”金斯莱脸上的笑意消失了。空气中刚刚被卢平和唐克斯带来的喜悦气氛也瞬间被冲淡。
“尤其在战争年代，我们每个人都朝不保夕。”麦格教授哑声说。
【「现在……讨论这个不合适，」卢平说，他慌乱地环顾四周，回避着大家的目光，「邓布利多死了……」
「如果这个世界拥有更多的爱，邓布利多会比任何人都更高兴。」麦格教授简短地说，这时门又开了，海格走了进来。 】
“我无比赞成米勒娃说的，”邓布利多点点头，“现在的我们太需要更多的爱产生了。而且，我可不希望我的死亡阻止一对有情人的诞生啊，那我可就罪孽深重了。”最后一句话他惯常开了点小玩笑。
“是我的借口太拙劣了。”卢平连忙说道。
“噢，你还知道呢！”唐克斯音调上扬，成功让卢平的耳根红了起来。
【他脸上没有胡子和头发的那一小块地方被泪水浸透了，而且肿了起来，他哭得身子发抖，手中攥着一块斑斑点点的大手帕。
「我已经……我已经完成了，教授，」他哽噎着说，「把——把他搬走了。斯普劳特教授让孩子们都回床上睡觉了。弗立维教授还在躺着，但他说过一会儿就会好的，斯拉格霍恩教授说已经通知魔法部了。」
「谢谢你，海格，」麦格教授马上站了起来，转过身看着围在比尔床边的人们，「魔法部的人来后，我可能得去见见他们。海格，请你告诉四个学院的院长——斯拉格霍恩可以代表斯莱特林——说我要马上在我的办公室会见他们，我希望你也来。」 】
“万幸还有麦格教授。”纳威低声说。
“米勒娃总是能最大限度控住场面。”邓布利多微笑着说。
“如果你想说这为你的计划提供了后盾——”穆迪拧起眉毛。
“你误解我了，阿拉斯托，我可从没这么想过。”
“这也是我唯一能做到的事了，”麦格教授有些疲惫地回答道，“既然我没能在你的谋划中出一点力。”
这话如果是从穆迪口中说出那多半是在阴阳怪气，不过换了麦格，邓布利多显然接受良好。
“海格肯定非常难过。”哈利无意识地说了出来，“他那么崇敬邓布利多……”
“今晚霍格沃茨没有一个人是不难过的。”小天狼星叹息着。
【海格点着头，转过身慢慢地走出了屋子。这时麦格教授低头看着哈利。
「在见他们之前，我想和你说几句话，哈利。你可以过来一下吗……」 】
哈利情不自禁坐直了些，他隐隐约约意识到会有这样一场谈话，凤凰社的人需要知道他跟着邓布利多去做了什么，麦格教授会是第一个来找他打探的，但不会是最后一个。
【哈利站了起来，喃喃地对罗恩、赫敏和金妮说：「一会儿见。」便跟在麦格教授后面走出了病房。外面的走廊显得空空荡荡的，惟一的声音是远处凤凰的歌声。过了好几分钟哈利才反应过来，他们不是朝麦格教授的办公室走去，而是去邓布利多的办公室。又过了好几秒钟，他才意识到，麦格教授是代理校长……所以她现在当然是校长……所以石头怪兽后面的房间现在是她的了…… 】
“那间办公室会选择为名正言顺的校长或者代理人敞开。”邓布利多开口解释。
“那也就是说，斯内普也进得去？”罗恩简直是在质问。
哈利的胸口又有些发闷，一想到杀了邓布利多的凶手以后要坐在同一把椅子上他就觉得一股热血直冲脑门，还有什么场景比这更荒谬吗！
“他当然进得去，又不是乌姆里奇那种草包，就算没有许可，也有一万种方法开门。”穆迪没好气地说。
“就算斯内普回到学校，我也不希望他当校长。”哈利赌气般说，“这对于那间办公室是亵渎！”
“哈利！”邓布利多开口喝止，可接触到男孩的目光又有些无措，“斯内普教授任校长可以保护更多霍格沃茨的孩子们，你们要明白这一点。”他缓缓说道。
“前提是他真的有保护。”哈利的火气收不住了，“而我非常怀疑。”
争执陷入了僵持的境地，卢平赶紧念起了下一段。
【他们一声不响地登上螺旋形楼梯，走进了圆形的办公室。他不知道自己以为会看到什么，也许房间里挂着黑纱，甚至邓布利多的遗体也停放在那里。可事实却是，办公室里的一切同他和邓布利多几个小时前离开时一模一样：银制的仪器在细腿桌子上嗡嗡旋转，喷吐着烟雾，玻璃匣中格兰芬多的宝剑在月光下闪闪发光，分院帽仍在桌子后面的架子上。但是福克斯的栖木空了，那凤凰仍在场地上哀唱挽歌。一幅新的肖像已经加入霍格沃茨学院已故校长们的行列……邓布利多沉睡在桌子上方的一个金色的相框里，半月形的眼镜架在他的鹰钩鼻上，看上去安详而宁静。 】
邓布利多成为画像的事实再度向所有人宣告了他的离去，从此之后，校长室会迎来他新的主人，座椅后的架子却上不会再有福克斯梳理羽毛，墙上从此多了一位老者的画像，而世上再不会有这样一位风趣智慧的领航者……
“您的画像会跟我们说话吗？”纳威吸吸鼻子，“就像您现在跟我们说话那样。”
“会的。”邓布利多不想让气氛再变得那么沉郁，“需要帮助与建议的时候，欢迎来办公室找我。”
“我们还是更希望您可以像这样对话，而不是通过画像。”乔治忙不迭地说。
“画像有画像的好处，小韦斯莱先生，”邓布利多冲双胞胎眨眨眼，“至少你们闯下大祸的时候，画像不会把你们扭送给院长处置。”
“这太刻板印象了！您怎么就认为我们一定会闯祸呢！”弗雷德非常配合地嚷嚷起来。
不知是谁笑了起来，冲淡了悲伤的气氛。