伊迪丝看了看西里斯，他驻足在舞池中央，直勾勾地盯着她看，舞池上有好几个人都撞到了他身上，黛芬在和他说话，但他就像没长耳朵一样，她又看了看杰斯，没说什么话，喝了一口酒，感到胃里热辣辣的，舒畅多了。

莉莉跟了过来搂上伊迪丝，詹姆在和她说话，莉莉应付了几句。詹姆热切地和她打招呼，就像不知道她和他最好的朋友之间那层关系一样。

“变形术学得真的很棒啊，伊迪丝。”詹姆调侃说。

“天赋而已。”伊迪丝挥了挥手，“我还想知道安东尼奥和黛芬为什么吵架？”

“这个我也不太清楚啊。”杰斯调整了一下礼袍，笑嘻嘻地，“安东尼奥偷瞟了你好几眼，说了一句还挺漂亮之类的话，黛芬就生气了。”

“谢谢安东尼奥了，他俩也好看啊，很般配呢，不过还是做果蝇的时候更般配。”

“你够了！”杰斯大笑起来，他们开始像一、二年级时吵着该用什么阵型进球的那样子互相推搡。

“晚上好，四位年轻人，看上去今晚的舞会非常合你们的心意。”老校长笑眯眯地出现在他们面前，伊迪丝和杰斯不约而同地停下了动作背起手把酒杯收在身后，詹姆绷直了身体，唯有莉莉表现得和平时一样友好轻松。伊迪丝想起一周以前的老人家也是很慈祥地问她究竟发生了什么，虽然没有堆着笑意，但也让她敢说出实情来。

“是的，教授，我们玩得很开心，我在家里已经反省过——”

邓布利多教授摆了摆手，他头上的那顶女帽格外显眼，“过去的事我们便不要再提，提前祝你们圣诞节快乐，我很期待下个魁地奇赛季你和张先生的表现。”

“好的，教授，我们一定不让您失望。”杰斯鼓着嘴说，他在憋笑，老校长准备离开，却又转过身来说：“希望下一首歌夏瑞恩小姐会喜欢。”他神秘地眨了眨眼睛。

“您就不期待我下一个赛季的表现吗？教授？”詹姆把手掌拢在嘴边对着老人家的背影喊。

“真搞笑啊，那顶帽子——”

“闭嘴，小杰。”伊迪丝把耳朵竖起来，她喜欢这个前奏——《地下丝绒》专辑的《致命的女性》，一边轻轻摇晃着身体一边和其他三个人讲地下丝绒和妮可的事，他们和她围成一个小圈，让她感到很安全，想一辈子待这里，音乐的声音还是有些大，她不得不放大了声音加上自己的手势，红红黄黄的灯光照在认真的朋友们脸上。

大概是西里斯不喜欢舒缓的歌曲，他走了出来，黛芬要把脸憋红了，他走过来了，撞了一下詹姆的肩膀，几乎令人难以察觉地转向伊迪丝，和她手臂相碰，她有一种拾起他的手臂亲吻他指尖的冲动，这个圈里出现了令她感到不安的东西，伊迪丝强装着镇定，起码大家都看不出来，她举着干邑杯侃侃而谈，把自己脑子里装的东西全说出来了，演出一副很疏离很风趣的样子，仿佛这样就能压制住那种冲动。

“照你这么说，独裁者还真恐怖啊，是不是？这个难说……”詹姆顺着她的话讲，他们刚刚聊到弗朗西斯科·佛朗哥，伊迪丝暑假的时候听外祖父讲了不少政事。

“是啊，现在情况好多了，我是说今年很棒，你知道，西班牙总算独立了啊，我在想那也算我半个家，所以……你懂的。”她对着几个人笑，除了西里斯，她只留给他一个自信的侧脸，西里斯靠勾搭着詹姆的臂膀在这个墙角生存，莱姆斯也过来了，彼得不知去了哪儿，舞池的音响已经播放到甲壳虫乐队了，伊莎很喜欢，她在舞池中央和自己的双胞胎姊妹大放光彩。

“别再聊麻瓜政治了，你都快要变无聊了，讲点有趣的吧。”杰斯醉醺醺地倚在墙上催她。

“好吧，嗯……”伊迪丝也催促自己赶紧想出个话题来，“哦，是这样。”她用右手横过小腹支撑着拿了空酒杯的左手，“我前几天看了《弗勒希》里的《三英里十字村》，里面写当年迦太基人登陆西班牙时，那些大兵都异口同声地喊叫：‘Span！Span！’——因为到处都有兔子四处飞奔。兔子在这片土地上熙熙攘攘，而Span在迦太基语中就表示兔子的意思。于是这片土地被称作伊士班尼亚(Hispania)，又名兔子国。而那些紧随其后奋力追赶兔子的狗，就被叫做西班牙猎犬，又名兔子狗。”

“兔子狗伊迪丝。”莉莉说。

“求求你了，给我起个好听点的名字。”伊迪丝忍不住笑了，“还存在另一派不同的观点呢，说伊士班尼亚源于巴斯克语中的espa?a，表示边界或界限。如果真是这样，兔子、灌木、狗、士兵——这一整幅浪漫宜人的画面就不可以存在了；我们只能单纯地认为，西班牙猎犬之所以被称作spaniel，是因为西班牙被称作Espa?a。”

“你很喜欢西班牙猎犬嘛，兔子狗伊迪丝。”詹姆满脸通红，莱姆斯也一反常态地笑，伊迪丝怀疑他们喝酒喝多了。

“都说了给我起个好听的名字了。”她有点口干舌燥，感觉到醉意，“西班牙猎犬长得很好看嘛，浅色眼睛还有……不记得了，不过有个人的故事倒是值得说一下——贝特伦城堡的米特福德，是诺森伯兰家族的后代——提一嘴，我住在诺森伯兰郡，米特福德博士的眼睛是浅色的；他的耳朵蜷曲；他的脑袋上展示出灾难性的鼓包，是不是很像西班牙猎犬了啊？此外，他自私自利到了极点，挥霍无度，俗不可耐，虚伪狡猾，沉溺于赌博。他糟蹋自己的财产、他夫人的财产，以及他女儿的收入。他在飞黄腾达时抛妻弃女，又在疾病缠身时跟她们讨吃讨喝。他确实有两大优点：一个是惊人的美貌——他貌比阿波罗，直到暴饮暴食将阿波罗变成酒神巴克斯；另一个是全心全意地喜爱狗，哦，不过我觉得这种男人应该丢进厉火里烧掉才算免除后患，怎么没酒了？小杰？你还能去弄点来吗？”

“你已经醉得不轻了。”莱姆斯取掉了她的酒杯，杰斯好像睡着了。

“莱米妈妈，你是不是没见过我醉得不轻的样子？”伊迪丝眯了眯眼睛。

“我们该走了。”詹姆说。

“我们等伊莎和蒂拉跳完。”

“我们该走了。”莉莉断然说，“要出事儿了。”

突然一声巨响，皮皮鬼的尖笑在礼堂上空掠过，放着蛋糕和香槟塔的桌子倒了下来，有人尖叫着避开。

“天啊！”伊迪丝拉过昏昏欲睡的杰斯，他似乎清醒了一点，看着周围发生了什么。

舞池里的格兰芬多在和斯莱特林吵架，詹姆和西里斯很快加入了格兰芬多的帮派，战争很快升级，两帮人开始朝对方扔一些爆破力很强的费力拔烟火，各种颜色的迷人花冠在施了魔法的天顶上炸开，声音难听的男孩们叫嚣着，莉莉想去制止他们，却一直没法挤进去，教授们先去搞定了醉酒胡闹的皮皮鬼，才去将两帮人拉开，一道红光闪过，所有的混乱才消失殆尽，剩下的只是令人窒息的浓烟。伊迪丝发现自己和别人走散了，她呆滞地站在原地。

“这可是在霍格沃茨！那些人现在也要作乱！”她不知所措的时候，莉莉抹着眼泪走了回来，伊迪丝怀疑斯莱特林们对她说了好多不好听的话，她伸出拇指去揩她的眼泪。“别理他们，不要和那些混蛋讲话啦，快离他们远点，我们回去吧。”她拉上莉莉的手。

詹姆和西里斯从混乱的中心走了回来，他们情绪看上去相当激动。

“如果你们还想捣乱的话就快点滚开，惹莉莉不高兴了。”伊迪丝对他们说。

“我们没有！”詹姆举起双手，“他们敢玷污滚石和皇后乐队！那群臭蛇，我要——”

“快闭嘴吧！詹姆！你们让别人觉得恐怖。”伊迪丝拍着莉莉的肩膀，“想继续待着就别发怒了，我还要问你们杰斯上哪儿去了？”

“福雷斯特和他回拉文克劳塔楼了，伊莎也回去了。”詹姆回答。

“这样啊，那我们也回去吧，莉莉，你要不要去我房间睡？我现在一个人住哦。”

“哦，不用了，谢谢你。”莉莉的脸颊红了。

“好吧，那要记得好好休息呀。”她最后抱了一下莉莉，往自己的塔楼方向走。西里斯还在看她，她对此感到厌烦，便转过身对他说了一句：“你还要这样盯着我看多久？”

“没有，我不是——”他最后妥协地低下了头，“再见。”

“再见。”伊迪丝打了个呵欠。“圣诞快乐加新年快乐。”