暑假钟译跟沈雨黎分享心动的时候，他还是以前的自己，没有重生过来。

记得上一世自己又偷偷去了图书馆好几次，却再也没有碰见林景荷，没想到高中开学的时候两个人竟然在同一个班！

纵使高兴得写完了几本练习册也还是不敢上前搭话，在暗地里注视林景荷一年半，直到——林景荷宣布和骆千城在一起，他才懊悔。

终究是没有缘分，错过了么？

万万没想到他还能重来一次，幸好现在刚开学一个月，他重生的时间不算晚，一切都还来得及。

早就决定好要改掉性子，钟译正视沈雨黎的问题，没有逃避：“是的，我喜欢她。”

总算逼出钟译承认心迹，沈雨黎意外地发现自己并没有成就感，从暑假到现在不过短短两个月，两个月就能改变一个人十几年的性格么？

他看不懂钟译了，试用开玩笑的口吻结束这场问局：“译译啊，我都怀疑你身体里是不是换芯了。”

钟译心头一跳，急忙否认，“怎么会呢，我只是想清了很多事情。”沈雨黎真是一语中的。

心里一阵长长的叹息，向过去告别。

沈雨黎预感到好友还有很长的一段路走，虽然不太相信钟译的能力，但还是拍拍他的肩膀以示鼓励。

林景荷提着水壶溜溜达达进来，正好撞见这一幕，她捂住嘴巴惊呼，两个大男人凑这么近是要闹哪样！

世界从那一刻变得粉红起来，沈雨黎俯身靠近钟译，阳光从窗外洒进来，衬得半边侧脸光影纷然，他的手可疑地搭在钟译的肩膀上。而钟译因生病而苍白的面色竟也透露出粉色，仿佛下一秒就要做出惹人遐想的举动。

虽然画面很养眼，可是她提着装满水的水壶很累，不合时宜地出声打断他们。“我打好水了，钟译你现在要喝吗？”

听到林景荷的声音，还不待沈雨黎起身，钟译便把爪子伸到沈雨黎脸上推开他，“喝喝喝！”

沈雨黎没有防备一个踉跄，差点没站稳，他忍了很久才抑制自己不把那句“我去你大爷的”说出口。

“你杯子在哪呢？”

“这边。”钟译双手捧起小水杯递到水壶边，看到林景荷拧着水壶，水流汩汩从瓶口落到杯中，很平常的场景，钟译却眼睛一眨也不眨地看着。

很快小水杯满了，林景荷轻柔的嗓音在耳边响起：“这样够了吗？”

啊，这么快，钟译从刚才的状态中退出来，说着够了够了，捧起水杯就对嘴喝起来。

“诶，烫。”

“是开水啊。”

……

林景荷和沈雨黎一齐出声阻止，然而还是晚了一步，钟译已经把水吞下了肚。

“啊啊啊，好烫好烫。”钟译表情痛苦的嚎叫起来，大喊着让沈雨黎去洗手间舀点冷水来给他降温。

沈雨黎别过脸，译译这副智障样他是真的受不了。

“喏，冷水。”沈雨黎把装满冷水的杯子给钟译就没再说话，脸上写着四个字：别来烦我。

钟译看出他的想法，识趣地不再招惹沈雨黎。