林景荷满头黑线，“你那是用飞的，当然快了。”

“大家都拿到本子了嘛。”

林景荷摇摇头，她还是尽责地把本子发到每个人桌上，剩最后几本，林景荷终于看到了钟译的名字。

她笑了笑，把本子放到钟译桌上，钟译翻阅着一本英文名字的课外书，看见是她也无动于衷，林景荷想他可能是生气了。

旁边的何俊彦伸手拿过钟译的本子，调笑他，“让我看看学霸译打多少分。”

林景荷连忙制止他：“不许动！”

何俊彦果然顿住了，“怎，怎么了？”林景荷不知道怎么说，索性叉起腰，眼睛一瞪，超凶：“你怎么不经允许随便翻人东西？”

游离事态之外的钟译总算有了动静，从何俊彦手里拿回自己的本子，“林景荷说得对，你不能翻我本子。”

林景荷一走，何俊彦愤怒地推搡钟译，“我们之间的友情啥时候还需要这么客套了？”

“小八，我锁你喉啊！”何俊彦身子一抖，少男身躯发凉，迅速放开钟译。

刚开学那会，钟译也这样说要锁他喉，当时他还不信，以为钟译武侠电视剧看多了，在说梦话，结果被钟译一锁，老实了。

钟译翻开作业本，发现内页中夹着一张纸条：今晚放学先别走，我有事和你说——林景荷。

林景荷今天收拾东西故意收拾得很慢，等到最后全班只剩下她和钟译两个人，“你们谁最后走记得锁门呐。”卫生委员提醒他们。

“知道啦。”

钟译背着书包凑过来，“你想要对我说什么？”

“你等会。”林景荷从抽屉里翻找着什么，抽出一板贴纸样的东西，“找到啦！你选一个？”

钟译俯身一看，发现是一板印着卡通贴画的创口贴，怎么说，太可爱了....

“我还是觉得你贴了这个好的快一点。”钟译看着那么诚恳的林景荷实在说不出拒绝的话。

而且他能感觉到经过这件事，林景荷对他的隔阂消除了。

他最终挑了个不那么可爱的小羊图案创口贴，“就这个吧。”

“蓝色的小羊羔，这个不错，钟译你很会挑诶，这个图案我只有最后两个了。”林景荷夸奖他。

林景荷帮他一左一右贴上，唯恐不牢固，还啪啪拍了两下。

贴好后，林景荷盯着钟译看，忍俊不禁，“钟译你贴上这个还蛮可爱的。”

可爱？钟译完全不觉得可爱，但这是他喜欢的女孩除了宠着还有什么办法？

“走吧，大哥。”钟译拧起她的书包，语气回归熟稔。

林景荷微微一愣，回应道：“好的钟小弟。”

两人正朝校外走着，一团黄球从他们脚边蹿过去，钟译一惊，上前一步挡在林景荷身前。颇有杀神杀佛保护林景荷周全的架势。

只听林景荷平地一声喝：“大黄！”

那团球灰溜溜地滚回林景荷脚边，呜呜呜地叫，钟译仔细看过去，原来是只小胖橘。

这样的橘猫学校里有好几只，经常出现在操场、小草坪上，反正你走在路上就能突然碰上从天而降的某一只。说来也怪，这几只猫都没人养，却个个都胖乎乎的，困了就随地一躺，仰躺着露出肚皮，时不时地用爪子挠挠肚皮，别提有多惬意。

钟译都忍不住嫉妒起猫来。

林景荷示意钟译把书包给她，她把拉链拉开，在里面掏啊掏，神奇地拿出一个保鲜饭盒。

还没拆开呢，小胖橘从趴着姿势转换为蹲姿，伸出小舌舔着嘴皮。

随着林景荷揭开盖子的动作，饭盒里的小鱼干显露出来。

十多条炸得金黄酥脆的小鱼干整整齐齐摆放在一起，“喵呜喵呜喵呜～”小胖橘叫声急切起来，在林景荷脚边转个不停。