一阵哄堂大笑，甚至还听到有骂人的声音。正在听的和并没听的人都在哄笑，叫骂，就这样，大家都只瞅着退职的官吏一个人。

“可怜！干吗要可怜我呀！”

马尔梅拉多夫絮絮叨叨说了一堆话，或许是在忏悔着什么，或许是在自责着什么，但这已经不重要了。

他的女儿，为了他们的家，成为了娼//妓，出卖了自己的身体，而作为父亲，拿着家里仅剩的钱出来喝酒，这就是事实。

‘那个女儿在那里呢，为了凶恶和害肺病的后母，为了别人年幼的孩子，她出卖了自己，那个女儿在哪里呢？尘世上她的父亲是个很不体面的酒鬼，她不仅不畏惧他的兽行，反而对他表示怜悯？’

他又坐到长凳上，看上去疲惫不堪，极端虚弱，他谁也不看，仿佛忘记了周围的人，深深地陷入沉思。他的话使人产生了某种印象；有一会儿鸦雀无声，但不久又听到了和先前一样的笑声和辱骂声：

第一首歌曲至此结束……

“咱们走吧，先生，”马尔梅拉多夫突然抬起头来，对拉斯科利尼科夫说，请您送我回去……科泽尔的房子，在院子里。该……去见卡捷琳娜-伊万诺芙娜了……”

拉斯科利尼科夫已经早就想走了；他自己就打算送他回去。马尔梅拉多夫的两条腿与他说话的那股劲头比起来要虚弱得多，他把全身的重量都靠到年轻人身上。只需走两三百步。离家越近，这个酒鬼越感到惊慌和恐惧。

“我现在怕的不是卡捷琳娜-伊万诺芙娜，”他忐忑不安、含含糊糊地说了很多。

他说他不害怕妻子的责骂和揪头发，他害怕看到妻子的眼睛……说了很多，很多……

马尔梅拉多夫是住在一间单独的房间里，而不是住在半间屋里，不过他这间房间是条通道。通往里面几间像笼子般的小房间的门半开着，那些小房间是由阿玛莉娅-利佩韦赫泽尔的一套住房分隔成的。

那里人声嘈杂，喊声尖锐刺耳。人们在哈哈大笑。大概正在打牌和喝茶。有时会从里面飞出几句不堪入耳的话来。

拉斯科利尼科夫立刻就认出了卡捷琳娜-伊万诺芙娜。这是一个瘦得可怕的女人，相当高，身材苗条匀称，还有一头美丽的深褐色头发，面颊当真红艳艳的。

她双手紧按着胸口，嘴唇干裂，呼吸时快时慢，若断若续，正在自己那间不大的屋子里踱来踱去。

马尔梅拉多夫没有进屋，就在房门口跪下来，却把拉斯科利尼科夫推到了前面。

那女人看到一个陌生人，刹时间清醒过来，心不在焉地站在他的面前，仿佛在猜测：他进来干什么？但她大概立刻就想到，他是要到另外那些房间里去，因为他们的这一间是个通道。

想到这一点，她已经不再注意他，于是走到通往楼梯平台的门前，想要把门关上，这时看到了跪在门坎上的丈夫，突然大喊一声：

“啊！”她气得发狂，大声叫嚷，“回来了！囚犯！恶棍！……钱呢？你口袋里有什么，让我看看！衣服也不是原来那一身了！你的衣服呢？钱呢？说啊！……”

说着，她冲上来搜他身上。马尔梅拉多夫立刻听话而顺从地张开双臂，让她搜他的口袋时更方便些。钱连一戈比也没有。

“钱呢？”她大声嚷嚷。“噢，天哪，莫非他都喝光了吗！箱子里还有整整十二个卢布呢！……”突然她发疯似地揪住他的头发，把他拖进屋里。马尔梅拉多夫顺从地跟在后面跪着往里爬，好让她拖起来省点儿力气。

“这也让我觉得快乐！我并不感到这是痛苦，而是享—乐，先—生，”他大声叫喊，因为给揪着头发，他全身摇摇晃晃，甚至额头在地板上碰了一下。

第三幕——

拉斯柯尔尼科夫放下仅剩的一些卢布后，没有再继续看着矛盾的苦难。

“唉，我这是干了件多傻的蠢事，”他想，“他们这里有索尼娅呢，而我自己却需要钱。”

“索尼娅也要买化妆用的香膏，不是吗，”在街上走着的时候，他继续想，并且挖苦地冷笑了一声。

（第二首曲子：人是——）

“所以，如果没有我这些钱，他们明天就得喝西北风了……人——这种卑鄙的东西，什么都会习惯的！”

随着歌曲开头，独白的完成，音乐缓缓接上。

“使他所说的那样吗？

人性使然天生如此。

人就活该当一个卑劣的骗子？

偷奸耍滑，沉迷幻想。

如果不是如此，病的又是谁呢？

偏见，偏见，全部是偏见！

我只愿相信那全都是偏见！

人类放大了心中的恐惧，心中的障碍全然都不存在！”

拉斯柯尔尼科夫，或者说是扮演拉斯柯尔尼科夫的月见秋雨，在一瞬间，突然就同这个角色产生了更深层次的共鸣。

“这个世界上究竟是谁病了呢？

又有谁能来救赎人们呢？

救赎世人吧！救赎世人吧！

只因世界被偏见迷惑所以腐烂。

救赎世人吧！救赎世人吧！

人类依旧有等着获救的人……”

……

随着最后一句歌词落下，全剧完——

没有人鼓掌，因为所有人都沉浸在歌声中无法自拔。

大概几分钟后，才有人后知后觉的开始献上掌声。

一声……两声……

无数人发自内心的献上了掌声。

而身为主角的扮演者——月见秋雨，眼中却是一阵酸涩，心脏如同被人抛开，用刀子绞成了肉泥。

这是一种说不出来的情绪。

欣慰，激动。但又悲凉无比。

月见秋雨一直到了同音乐剧社的人一同站在一起致谢的时候，才缓过来劲。

“怎么了吗？”

“没事的。”月见秋雨咬紧牙关，不小心咬到了口腔壁的软肉，血液充斥着他的口腔，疼痛终于使他清醒。

“你又是这样，让人担心。”竹下溪留下这一句，便没有再多说。

“我没事，真的。”

——————————

作者有话说：

中间音乐剧片段大部分取自《罪与罚》原著，主要内容是第二章，女主父亲在酒馆里的那一段。

但第二章我需要取的内容整整有一万多字，真的，太多了！

于是，我采用音乐剧的形式，用歌词，把原来人物一句话原本要说的千字内容，全部浓缩成了歌词。

不然如果是话剧形式的话，光人物的台词就要好多。不是所有人都有耐心看下来的，于是我费了好大的功夫，一遍一遍的去提取精华内容，像原文里边儿实在删不了的细节描写，就选择了保留处理。

而现在整章，包括作者有话说，一共也就4300左右，对比原文一万多字，我感觉能浓缩到这个地步真的是奇迹。