厄里斯女士终于从热血少年漫的氛围中脱离，掏出镜子补了补哭花的眼妆，再转过头问女儿：“亲爱的，小翔阳真的不是我们同族吗？”

莉莉安顶着面瘫脸说：“是个好问题，我也想知道。”

-

练习赛结束，两所学校的队员进行赛后寒暄。有的已经成为了挚友，泪眼汪汪道别，还有的维持着虚假笑容说着客套话，至于两边教练，则表情狰狞地互放狠话。

夕阳在场馆宽大的玻璃墙面流转，晕开漂亮的橙黄色，仿佛整片天空都融化进了这座球技场。

莉莉安伸出苍白的左手，接住一捧斜阳，温度已经不再像白天那样灼热了。

于是她和妈妈迈着步子走向台下，边走，厄里斯女士边星星眼念叨着：“小翔阳看起来就像个才出炉的橘子蛋糕呢！”

“是啊，看起来很香的样子，尤其是才运动完。”莉莉安顺着她的视线望向橘子蛋糕，理智地拉住了对方：“妈妈，我建议你现在就离开这里，不然很难不担心你把这里变成凶案现场。”

毕竟自己上次在烧鸟店就差点失控了。

和一群运动系男高呆在狭小的空间里，需要很大的意志力才能不扑上去咬破他们的脉管。

更何况现在的人数比上次还多。

还运动了一整天。

隔着远远的距离，莉莉安都能闻到空气中隐隐飘着的鲜血气息。

不过糟糕的是，日向翔阳和人聊完天之后，居然猝不及防朝这边望过来了。

他站在夕阳下，身后是大片大片柔软的橙色云朵。一和莉莉安对上视线，橘子头就抬起步子，热情地跑过来——

“莉莉安！！！”

他再一次大声喊出莉莉安的名字，声音顺着傍晚的微风落入莉莉安的耳朵。

“这句我听懂了呢。”妈妈微笑着说。

妈妈不愧是活了好几个世纪的老怪物，克制能力比莉莉安强上许多，女儿紧握着拳头默念佛经的时候，她却极为坦然自若地望着香甜可口的橘子蛋糕。

她们终于走到了出口。

厄里斯女士从台阶上弯下腰，双手撑在膝盖上。由于她身形高挑挺拔，站在小小的橘子头面前，姿势看起来就像平时逗小猫那样。

厄里斯女士问：“阿姨明天就要回英国了呢，小翔阳今天晚上可不可以和我一起逛逛街？”

这话是句日语，由翻译转述。穿着套干练的白色西装，刚好和厄里斯女士的黑色鱼尾裙形成强烈对比。

甚至连厄里斯女士说话时浮夸的黏糊音色都复刻了。

莉莉安不由得仔细打量起厄里斯女士身后那位小个子翻译。

她是比赛开始没多久就到了场地的，期间一直没什么存在感，以至于莉莉安好几次忘掉翻译员已经就位。

现在莉莉安才仔细打量起这位翻译员。穿了双高跟鞋，居然依旧比橘子头还矮，站在高大的厄里斯女士身边，说得上小鸟依人了。她的鼻梁上架着副方框眼镜，头发干净利落盘在脑后，看着又正经又不正经的。

说正经是因为她的翻译很准确，说不正经是因为她一比一模仿妈妈的语调和神色。一张典型的不苟言笑的学霸脸在翻译时浮现出夸张的热情笑容，场面看起来就像撒旦捧着《圣经》虔诚诵读一样诡异。

偏偏翻译员本人坦然极了，一旦翻译完毕所有表情都顷刻消失。

究竟是什么怪物啊。

莉莉安惊讶于对方过人的心理素质时，日向翔阳也看了看翻译员，再看了看厄里斯女士。

他眨眨眼睛，挠了挠后脑勺的头发，有点儿拿不准该对着谁讲话。

莉莉安看出了他的纠结，说：“随便对着谁讲话都行。”

“好、好的！”日向翔阳转身对着厄里斯女士，问：“阿姨明天就要回英国了吗？那真是太遗憾了，从那么远的地方过来，居然只呆一天么？”