酒会那天顾铎说了慌。
他和沈知言说AG的珠宝可以参加下个月的天御拍卖会,可是沈知言却再次收到了来自天御集团的“致歉函”。
得知这个消息时,沈知言正在参加国际会议,对“织梦录”的第一阶段广告吹毛求疵。
Leo:“"Il tono è troppo scuro, non c'è affatto un senso di bellezza elegante. Non vi sembra tedioso?”
(色调太暗了,完全没有唯美的感觉,你们难道不觉得它看起来很沉闷吗?)
Marco:“Non lo penso. In questo modo si sottolinea lo scintillio dei gioielli in quest'atmosfera. Leo, forse sei forte nel design, ma non dire cose sciocche, va bene?”
(不觉得。这样可以突出珠宝在这种氛围下的闪耀,Leo,在设计方面你可能很强,但是不要外行指导内行好吗?)
Sofia:“Anche io penso che il tono complessivo va bene. Leo, sei troppo pignolo.”
(我也觉得整体色调还好。Leo你太吹毛求疵了。)
Leo:“Pignolo? Ho chiesto una pizza margherita e voi mi state dando una pizza hawaiana! Insomma, questo risultato di presentazione non va per me.”
(我吹毛吹疵?我要玛格丽特披萨,你们现在却塞给我一坨夏威夷披萨!总之现在这样的呈现效果在我这里无法通过。)
Marco:“Va bene. Leo, poiché sei così esperto, perché non te ne prendi la direzione tu?”
(好吧。Leo,既然你这么懂,不如你来导演?)
“织梦录”的广告,在沈知言的严格把控下,已经返工数次了。
沈知言一意孤行地要将“织梦录”新品发布会在国内开展,本就收获了总部那群人的口诛笔伐,现在他还对广告的镜头语言指指点点,自然免不了枪林弹雨的洗礼。
而正在沈知言被总部众人联合围剿之时,线上一同参会的Alex抗着他的加特林加入了战场,开始了他的连环扫射。
Alex:“Che cosa? Non ho sentito male? Tu, un direttore artistico, chiedi agli altri cosa fare? Perché ti abbiamo assunto, per mangiare l'aria?”
(哈?我没听错吧?你,一个美术指导,问别人该做什么?我们雇你来干嘛的,吃干饭的?)
Alex:“E poi, Leo ha detto chiaramente che il tono è scuro. ?? così difficile da capire? Se non senti bene, regalami le orecchie!”
(另外,Leo已经明确指出色调太暗了。这很难理解吗?如果你耳朵不好使,那就去治治吧!)
Sofia:“... Ma se facciamo grandi modifiche adesso, i costi saranno molto alti e il tempo sarà molto stretto. Inoltre, Alex, non avevi approvato anche tu in precedenza?”
(……可是现在大改的话,成本会很高,时间也会很紧张,而且Alex,你之前不是也通过了吗?)
Alex:“E poi, Leo ha ragione, i colori sono troppo scuri. ?? difficile da capire? Se hai problemi con le orecchie, regalale!”
(我通过什么了?别瞎造我的谣,时间紧张这是你们凑合的理由?给你们多长时间了还做成这副样子?)
见Alex挺身而出,沈知言自然也想拿出肝胆相照的意气,和他一起承担血雨腥风。
然而就在这时,他手机的邮件接收提示音响了。
沈知言拿起手机一看,是天御集团发来的拒绝珠宝上拍的“致歉函”。
刚刚燃起的意气被瞬间冲散,沈知言迅速和主持人沟通了一下之后的会议议程,确认接下来没有什么有用的东西后,打了声招呼就退出了会议,将战场留给了Alex善后。
沈知言很不解,既然要拒绝,为什么在车里顾铎要哄骗自己?
他觉得应该和顾铎好好聊一聊。可是,还能怎么聊呢?
那天在车里,他已经很直白地问了对方对自己是否有什么误解,他想开诚布公地将误会一一解开,但人家说没有。
易地而处,沈知言自问,如果自己是顾铎,被人几次三番地贴上来纠缠,也会很烦。
上赶着不是买卖。
忽然,沈知言的电话铃声响了,上面显示着来电人的名字:Alex。
沈知言将电话接通后就放到一旁不管了,任由手机中传出来的噼里啪啦的叫骂声在办公室中回荡。
他开始兀自反思起之前自己和顾铎打交道的失败教训。
顾铎身为顾家掌权人,这些年肯定没少被人算计,所以多疑一些也正常,自己之前和他的接触太主动了,可能会激起他的防御心理,认为自己图谋不轨。
毕竟他们对彼此的初印象都不太好——沈知言对顾铎的初印象确实不好,中了药也不是见人就啃的理由。
但是合作要推进,关系要维护,所以,聊还是要聊的,关键是怎么不刻意地去聊。
那答案就简单了,既然打直球会激发对方的防御形态,那就采取迂回战术!
沈知言一拍桌子,恍然大悟,“我可以跟他制造偶遇啊!”
话音刚落,办公室内瞬间陷入了一片安静,他这才发现电话中Alex的咒骂声不知什么时候已经停止了。
以往Alex在总部那边帮沈知言挡下枪林弹雨之后,都会打电话过来将沈知言痛骂一顿,这次竟然只骂了这么一会儿就消停了?
沈知言拿起了电话,声音有些戏谑,“ Ciao,Come va? (Hi,最近怎么样?)。”
“Non tanto bene(不好), 刚替谁挨完骂你心里没数吗?”电话那头传来一道张扬的声音,接着,那人似乎犹豫了一下,接着开口,“Leo,你在中国市场的推进是遇到了什么问题吗?”
“那问题可太多了,都和你汇报过的。就像我的鉴定团队,你敢信他们的在华业务资质证书到现在都还没审批下来吗?”
“……那你执意把织梦录发布时间提前,能赶上吗?”
沈知言看了看自己的行程表,自信地笑了笑,“能。”
正在这时,办公室的门被敲了两下,接着秦昭推门而入,手中拿着两份文件。
见状,沈知言忙对电话那头的Alex说道:“我这边有工作,Alex,你骂也骂完了,有问题我会汇报的,先这样?”
“ Aspetta(等一下)!”
沈知言刚要挂断电话,就听到Alex那边似乎还有话要说,示意秦昭等一下,便继续等着Alex的下文。
谁知等了半天,却听Alex问道:“Leo,我能知道你想去偶遇谁吗?”
沈知言失笑,就问这?于是笑道,“合作商啊,还能是谁。行了,我真的忙, Ciao。”
说罢,沈知言也不等Alex的回话,直接单方面掐断了电话。
“这是全国展会的预案,京市的大型展会批不下来,做了额外标记。”
见沈知言挂了电话,秦昭将手中的一份文件递给了他,之后又将另一份放到了办公桌上,“这是你要的顾铎的行程安排。”
沈知言先接过了展会预案,圈了一些问题出来,提了调整方向后,这才好笑地翻开了秦昭整理的顾铎的行程。
“没想到啊,阿昭你还有做私家侦探的潜质。”
这是上周酒会后沈知言让秦昭收集的,那时他是想跟这位顾总攀交情的,但现在……看来这交情也不能硬攀。
秦昭没有理会沈知言的打趣,而是冷声道:“天御集团家大业大的,可我也没见那位顾总有多忙,至少没忙到连见你一面的时间都没有。”
沈知言见自家助理话语里有些火气,便好脾气地掏出了块糖递了过去,“秦总消消火,我是要跟人家朋友打擂台的,你说人家凭什么见我?”
秦昭接了糖就熄火了,他的火本来也不是冲着沈知言来的。
秦昭最近在调查璀璨之夜那晚的事,自然知道了在5302里顾铎应该是对Leo做了什么,至于到了哪一步他不好细问,但前脚刚欺负了Leo,后脚又对他拿乔,顾铎是个王八蛋这件事毋庸置疑。
沈知言靠在椅背上,认真地翻看着手中的资料,同时暗暗咂舌,顾家涉及的领域还真是广,看得他对和天御的合作更眼馋了。
忽然,沈知言眉头一挑,他的手指在一处行程上点了点,又迅速打开了手机里刚下好不久的地图软件确认了一下,之后他一拍桌子就站了起来,脸上是掩不住的高兴。