德拉科在听到一声隐约的爆响时惊醒，他下意识锁紧起手臂去抱哈利，然后逐渐清醒的意识才真切地感知到怀中的热源。
“养个凤凰可真了不起——”德拉科轻抚着哈利的额发，无师自通地探着他的额头确定体温，一卷绑着着金色的凤凰尾羽的羊皮纸突然出现，落在哈利的被子上。
隔绝外界光线的房间中亮起来一点火光，哈利从疲惫的睡眠中醒来，闭着眼睛摸索到德拉科的魔杖，挥动着掀开了窗帘。
房间内虽然多了即将被晨光吞噬的一丝月光，但还是漆黑着的。
哈利往被子里躲了一下，过了好半天才又再次挥动魔杖点亮了灯，在靠枕上撑起酸痛的身体，拿起那卷羊皮纸。
德拉科顺势把脑袋搭在了哈利的肩上，一只手自然地搂住了他的腰，和他一起看信。
［哈利，我同意了阿米莉亚的建议，今早发行的《预言家日报》头版那张死刑审判的照片中带上了你的侧脸——我们都知道，人们会发觉大难不死的男孩就是终结这次尚未到来黑暗的救世主，在魔法世界平和生活的人们也必须认识到这一点……我深知一切俗名都不会冲昏你的头脑，哈利，未来你因为你无私举动所得到的一切荣誉都是你应得的。］
［今天上午，我回到戈德里克山谷安葬了纳吉尼，葬在奥睿利乌斯·邓布利多身边……或许我可以跟你像朋友一样聊聊天，哈利……在和巴希达以及阿不福思一同站在戈德里克山谷的墓园中，在长时间的犹豫之后……我将纳吉尼的消息告诉了知晓他们故事的另一个人……我想或许巴希达曾向你提起过我他的名字……提起过我们的关系……］
“阿不福思是谁？”德拉科声音中还有些没睡醒的困倦，“邓布利多是说谁？”
“这名字听起来像是邓布利多教授的兄弟……”哈利实话实说，继续读信，“另一个人……我想是巴希达奶奶的侄孙……”
［在答应你的那个请求的时候，我就知道我们新学期必然还能见面，如果你和德拉科愿意在今年放暑假之前来已经准备停业整顿的猪头酒吧小坐一会儿，我可以在已经清空所有陈年烈酒的酒架上，为你们倒满一杯从三把扫帚买来的蜂蜜酒——对你这个未成年人来说，那已经是整个猪头酒吧最烈的酒了。］
［我好像说了太多废话……在我的印象中，我已经许久没有这样犹豫——其实，哈利，在给你写出这封信之前，我做出了一个疯狂的决定并已经将它践行——聪明的孩子，或许你已经猜到了我的疯狂，如果你认为我错了，请你来阻止我——我知道你有阻止我们的能力，如果我错了，别让我一错再错……不管你做出怎样的选择，我都不会怪你……哈利，尽管在你的灵魂完全属于你自己之后，我从未开口对你说过我的感激……但我真的非常感激、庆幸有你……］
［如果猜到真相的你，就像理解我对你那些危险的计划和隐瞒一样，理解我此刻的心情——如果你理解我，站在爱与慈悲的角度认同我，或许我们能在蜂蜜酒的甘甜中再次碰杯……如果是这样，让我们晚点在猪头酒吧见面吧。］
［写下这一行字的时候，我都不清楚，我是不是该期盼你来——但如果你愿意来，哈利，请相信我会保护你们的安全……你明白我的意思。］
德拉科真的读不懂邓布利多圈圈画画的字句到底是什么意思：“他在这里写谜语吗？”
“这不是谜语，德拉科……这是共同知晓某件事的前提下，邓布利多教授对我的请求……”
“什么？请求？而且我从没听你说过巴希达奶奶还有什么亲戚在这边啊？”德拉科有些莫名其妙，“这人和邓布利多教授什么关系？用得着写信还这样吞吞吐吐的？”
“他和巴希达奶奶的侄孙应该曾经是我们现在这种关系吧，他没住在戈德里克山谷——”哈利将信折起来收好，“哦，对了，巴希达奶奶的侄孙叫盖勒特·格林德沃。”
“格林——”德拉科脸上写满了难以置信，“什么？”
“是格林德沃。”哈利轻轻说，丝毫不认为自己投下了一颗重磅炸弹，“可不是麻瓜童话作家哦。”
德拉科惊诧了两分钟：“我们现在这种关系——你是说……邓布利多和格林德沃曾经是恋人？”
哈利点点头：“我猜的——但我想我的猜测也总是准确的——邓布利多教授联系了格林德沃……他告诉了他纳吉尼的事情……或许是因为伏地魔的死亡，邓布利多教授做出了一个决定——我想，如果我们愿意前往猪头酒吧，可能就会看见大名鼎鼎的初代黑魔王——所以他在这里说，他会保护我们的安全……”
德拉科皱紧眉头：“……开玩笑吧！”
哈利比德拉科平静得多：“我不知道他是怎么做到的，但是我想这世界上邓布利多教授做不到的事情应该很少……我猜测巴希达奶奶可能也知道？但邓布利多教授信里的意思是，如果我认为这件事是错误的，我大可以去举报他——人们当然会相信救世主——”
德拉科回想着刚才信上的措辞：“他今天上午就联系到了格林德沃——我听说过格林德沃好像被囚禁在纽蒙迦德，邓布利多打败了格林德沃……他自囚于高塔……过去格林德沃建造这座监狱用来关押反对他的人……不过我听说那里早就成了废墟……我以为这个历史人物早就死了呢。”
“如果他没死，哈利——邓布利多能在短时间这样轻而易举的将消息告诉格林德沃？这说明一直在跟格林德沃联系——你知道格林德沃过去的风评吗？”
“第一代黑魔王？这完全是一些人杜撰的，格林德沃只是一位黑巫师而已。”哈利说，“我有一阵找了一些史料……该怎么说呢？我觉得格林德沃的风评总比伏地魔要好——别这样看着我，德拉科，我是认真说的。”
“只是一位黑巫师而已？”德拉科很不理解，“你知道这件事过去了多少年吗？在这许多年间，邓布利多听起来一直跟格林德沃有所联络……你不认为这件事很有问题吗？”
哈利没觉得事情有什么严重的：“邓布利多教授当然知道自己在做什么……拜托，德拉科，我们最不该做的事情就是小看邓布利多教授的智慧……我知道他对待伏地魔的态度，从汤姆·里德尔只展露了内心中的一点点黑暗的时候，邓布利多教授就一直密切关注着他……他当年毅然决然打败了格林德沃，他现在也知道自己在做什么。”
德拉科尖刻地评价哈利对邓布利多的信任：“知道自己在做什么？你确定你所谓的爱情没有冲昏他那上了年纪的头脑？你就这么相信他？他可是隐瞒一切让你去死！”
哈利坚定地说：“我完全无条件地认为邓布利多教授值得信任，就像我也这样相信你，相信罗恩赫敏，相信小天狼星和莱姆斯一样……而且作为巫师来说，邓布利多的头脑还称不上上了年纪呢，而且他没有对我隐瞒一切——我想尽管他极力忍耐了，但他还是给了我一些暗示，一些我在当时根本不敢去猜测的暗示……因为我和他永恒的有着相同的目标，那就是我们一定要杀死伏地魔。”
“我不想再听你们这种英雄主义了……”德拉科说，“我们只说邓布利多要让你在猪头酒吧会见格林德沃这件事！你准备先把这件事通知谁？”
哈利语气依然坚定：“这件事我没想告诉任何人——如果我们真的能见到盖勒特·格林德沃本人，这想必是完全合乎安全保障法的。”
“我真想不明白——”德拉科脸上写满了不理解的莫名其妙，“你对邓布利多这盲目的信任到底从何而来？”
“这并不盲目，德拉科。”哈利的语气平静，“除了福吉这样的人，大家都很难不信任邓布利多吧……而且……或许是因为戈德里克山谷同样埋葬了我们的亲人，在过去现在或者未来的某个瞬间，我总能感觉到邓布利多身上和我相似的地方……其实我也觉得有点奇怪，这件事发生的太突然了……但可能是纳吉尼对他们来说有着特殊的意义……”
哈利不由得想到了巴希达奶奶家的那张照片……即使看到过那些照片，哈利也从来没有主动设想过邓布利多的童年和青年时代，似乎邓布利多一下子就变成了哈利认识他的那个样子，年高德劭，须发银白。
而想到少年时期的邓布利多，总使人感觉很怪异，就好像要想象一个头脑迟钝的赫敏，或想象一只待人友善的炸尾螺。⑦