柳承赫接二连三地念了好几首诗。
文字是他们国家的文字,发音是他们母语的发音,听起来有点那意思。
因为柳承赫的母语不是什么大众语言,所以在场的看起来都没怎么听得懂。
反正陈峰一把年纪是没听懂的,他半信半疑道:“承赫,你说的诗人是谁啊?”
柳承赫笑着用母语回答,他解释说:“这位大师在我们国家做了上万首诗,每一首都是精品!怎么你们不认识吗?”
众人:“……”
听不懂,还上万首,不知道的还以为是李太白呢。
陈峰又要问,苏明月却先一步开口。
她已经站起来,态度友好道:“那么说承赫也对诗集很感兴趣了?”
柳承赫挑眉道:“兴趣说不上,只不过略懂一二,说起诗,我其实对茶道更感兴趣,我们国家的茶道可是很有深度的。”
几人又眼睁睁看着柳承赫蹲坐下来,双手伸出台面,做了一番无实物表演。
众人:“……”
你他妈的又在干嘛?!
柳承赫又指着旁边说:“还有这个屏风,也是我国大家所作,叫仕女采花图。”
周围人:“……”
确定是仕女吗?是在采花吗?
“这些我稍有了解。”苏明月笑着点头,“可惜我对你们国的文化没有到如数家珍的程度,有机会我得找机会跟你讨教。”
“可以啊,”柳承赫勾起嘴角说:“没想到我还能在这里看到我国风格的园林雅兴。”
陈峰欲言又止。
江随洲随手翻开书籍,发现每一本都是柳承赫的母语,但他实在看不懂。
于是对旁边也跟着翻书的沈熙年说:“熙年,你会这文字吗?”
沈熙年摇头,“只是听得懂简单语句,文字就不懂了。”
江随洲点头,“哦,我总感觉有什么不对。”
沈熙年神色复杂,“我也是,但……”
没有证据。
此时此刻的弹幕也掀起好一阵的争吵——
【不是?柳承赫对着这玩意儿说是他们国家的园林?还有他念的是诗集?押韵懂吗?押韵!】
【卧槽!妈的!这他妈是我们诗仙的诗集吧!!!!!别欺负我们不懂鸟语!!!!】
【救命……就没人懂h语吗?让柳承赫装成那样?】
【真阴险啊,居然用的是二十年前的h版翻译本,太恶心了吧?这个场景到底是谁布置的啊?】
【这也叫园林?挤不拉几的,果然国家小做出来的东西也小小的】
【这玩意儿也别说是我国园林谢谢,我国的没那么小气】
【不要脸到这种程度吗?我知道这个综艺的设备和资方都是h国,但没想到会那么赤裸裸地贴脸开大!】
【苏明月在干什么啊?她不是t大中文系的吗?为什么听不懂还硬要捧柳承赫啊?】
【才知道吗?苏明月从头到尾都捧着柳承赫啊】
【不是?你们说苏明月干嘛?难道重点不是别人偷到明面上了吗?】
【没人出来阻止吗?气死了!】
【第一次见到大家都那么尴尬的时候】
【不对啊,我记得盛星炎不是会吗?】
【还盛星炎呢,你看他敢说一句话吗?】
……
姜确挑着眉稍来到书架旁,也随手拿出一本。
沈熙年就在旁边,他抬眼皱眉看向姜确。
姜确没理会旁边的眼神,他粗粗看了几眼,又翻别的书之后,就叫了声盛星炎。
盛星炎终于从人群中挤上来。
姜确把刚才柳承赫念过的诗集拿过来,递给他。
“盛哥,你给我翻译一下呗?我听不懂外语。”
亭台确实有点窄,姜确嫌太挤,也不想蹭镜头就在外边站着,盛星炎当然也没跟进来。
盛星炎只是从外面模糊听一些,可是入口太堵他不敢叫人让路。
现在姜确叫他来念,他勇气就上来了。
“好的姜老师。”
本来大家不知道盛星炎想干嘛,紧接着,他们就听到对方用着熟悉的话,念出也是熟悉无比的诗。
就连沈熙年也忍不住问:“盛老师,你从哪里读的诗?”
盛星炎再次被大家的目光包围。
还在准备茶道的柳承赫闻声站起来,他中文不算很好,但也察觉不对。
他便开口问:“盛,你刚才读的是什么?”
盛星炎沉默着想要怎么回答,但陈峰上下打量起柳承赫,他提盛星炎回答。
“小盛在读刚才承赫老师你刚才念过的诗。”
柳承赫眼底闪过一丝异样,然后一副惊讶的表情。
“盛,你看得懂我们国家的文字?”