同事，们。

“…………”

一览无余的公寓一居室内，笹塚和自己房间里的三个人六只眼睛撞了个正着。

这三位亲爱的同事本来本着同僚爱（或许）都摆出了一副严阵以待的防备姿态对着安利奎，但大概是见到笹塚和对方的熟稔态度，于是在笹塚眼皮底下纷纷摇身一变成了吃瓜群众的形状……虽然一度怀疑自己开门的方式不对，但门关都关了，木已成舟，总不能装作无事发生退出去再来一次，笹塚还不至于自欺欺人到这种地步。

——你们怎么在我家。

——你们都不睡觉的吗。

——特别是那边的伊达，加班看来还是加少了是吧。

沉默，沉默是今晚的米花町。

…………

空间并不怎么宽裕的单间公寓内挤着五个大男人，多亏笹塚是极简主义的忠实拥蹩，他们才能围着矮桌在地板上勉强坐成了一圈。笹塚住进来的时候可没考虑过待客这码事，他凑合翻出了不知道过没过期的茶包去烧水煮茶，空气里和水汽一起弥漫着一股尴尬。

“那个，是这样的，我们今晚下班之后有个联谊……”等笹塚也坐回了桌边，在三堂会审一般的气氛里，萩原率先当了出头鸟，双手合十表情诚恳。

笹塚看了一眼人生赢家伊达航，又看了一眼那对黏黏糊糊的幼驯染，明明面无表情，在场的人们却心有灵犀地理解了其中的怀疑成分。

“啊哈哈哈，有人请客嘛，我们是去凑人头的……”伊达心虚地摸摸鼻子。

“结果有个家伙明明开车过来的却脑袋一抽喝了酒，只好拜托没喝酒的萩代驾，正好我们住的地方也不远，就一起回来了呗。”松田靠在幼驯染身上懒洋洋地打了个哈欠。

“那位同事喝多了，班长就送他上楼来着，结果……”因为还没有彻底停药，虽然去了联谊却悲惨禁酒的萩原摊了摊手，而松田在一边吐槽“那家伙的德行有一半是因为你的车技才对吧”。

“……结果他正巧和我住同一层？”

“是啊，”伊达咳嗽了一声，用谴责的目光瞪向一边已经毫不见外地拉开冰箱翻来倒去的安利奎，“我们本来也就是觉得挺巧，哪成想送完对方出来就看到这家伙在撬你的门。”

“题外话，你的冰箱里真的啥也没有啊？”对茶没有兴趣，却只翻到黑咖啡和啤酒的安利奎咂咂嘴，满不在乎地转了回来，“好吧，然后你亲爱的条子同事差点当场把我拷走，真是尽职尽责。好在我及时拿出了我们认识的证据……”

“……喂，说了吧，这家伙刚才说了‘条子’吧？”

伊达黑气沉沉地咬着牙签摸向腰间的手铐。

“——然后班长电话把楼下等着的我们也叫来了。”萩原见势不妙赶紧打断，“我们本来准备联系笹塚先生的，但你的手机关机了……”

笹塚翻出手机看了一眼，没电了。好吧，确实很巧，他叹了口气。

“然后就这样了。”松田又忍不住打了个哈欠，但眯起来的眼睛里目光依然灼灼，“行了，这个非法入侵的家伙是怎么回事，该轮到你解释一下了吧，叶绿素混蛋？”

“……”那个莫名其妙的外号是什么。

而且为什么这么长。

……看萩原和伊达习以为常的表情，松田私下里没少这么叫吧？

安利奎的日语水平大概还没达到能快速跨越日式发音之壁，理解“叶绿素”这个片假名——要把Clorofila（西语里的chlorophyl叶绿素）和Kurorofiru（叶绿素片假名クロロフィル罗马音）联想起来未免也太难为外国友人了，因此他只是露出了一个疑惑的表情。

笹塚只觉得太阳穴突突直跳，他按了按额角，不太情愿地指了指毫不客气享用他啤酒的拉美裔男人。

“安利奎·罗萨……以前在秘鲁认识的。”

“这可真让人伤心啊，卫士，我难道不值得你多花一些修饰词来介绍吗？”安利奎切换了西语嬉皮笑脸地凑过来，手指夹着一张照片摇晃，那大概就是他给伊达他们出示的“证据”：褐肤马尾的男人一脸痞笑，大大咧咧揽着一副冷脸的银灰发青年的肩膀。两人在一辆皮卡的货箱里，而另一个面容和安利奎非常相像但气质更憨厚的卷发男人从皮卡的驾驶位探出车窗，向镜头的方向招手。

看起来姑且没什么问题……如果在他们两个身后充当背景的是普通的货物而非机枪和火箭筒。

幸亏笹塚是个低血压，不然他此刻八成会需要降压药。

“……有什么可说的，反正都是孽缘。”他板着脸把安利奎凑过来的脑袋推开。

这一次姑且不论，上一次，可是互相用手/枪指着对方脑袋扣下扳机的“孽缘”啊。

……虽然他们不约而同在最后关头偏移了枪口。

“好吧，重新自我介绍一下，我是罗萨家族的安利奎·罗萨，和卫士这小子是过命的旧相识——”

“……‘家族’啊。”

由于最近的案子，“秘鲁”和“家族”这两样关键词显然让伊达航警觉了起来，再加上那张照片，不由得产生了一些不怎么愉快的联想。或许是这幅警惕的样子太明显，安利奎耸了耸肩。

“不用那么紧张，我们以前确实不怎么干净，你知道要在那片地方站稳脚跟还想出淤泥而不染无异于痴人说梦——但罗萨家族到底没堕落到和某些家伙同流合污的份儿上。”他捻了捻自己的玫瑰经念珠，轻描淡写地补充，“也不怕你们知道，我老爹当年差点就行差踏错……幸好现在我们的种植园里依然是甘蔗、咖啡和葡萄，而不是古柯、大/麻和罂粟。唉，圣母在上，这年头正经生意更难做啊，跨国跑业务跑得我要累死了。”

笹塚不置可否地看了安利奎一眼。

在另一个世界，安东尼奥·罗萨因为和日裔移民的仇怨，最终走上了染指毒/品与器官贩卖的疯狂之路，进而葬送了整个家族，还把自己的一对双生子卷入了复仇与毁灭的深渊。

造化弄人，在“那边”离开秘鲁的时候，他曾对夏目艾玛说希望她有朝一日能造访日本……然而到头来首先踏足这里的却是“那边”自愿死在艾玛枪下、“这边”与他再度相识的安利奎·罗萨。

“……安利奎可能知道一些关于案子的事，”他板着脸说，“但他个性很差劲喜欢乱来，我会尽量约束的，你们不要太计较。”

“喂，你这臭小子——”

“……米克特兰的事？”伊达航抓住了关键点。

“嗯。”不过当然，安利奎并不是为了这个才来日本的。

“那么，前辈……”

笹塚摇了摇头，目光扫过微微坐直努力打起精神的伊达，以及那对脑袋挨脑袋强忍困意挤在一起的幼驯染。

“……今晚不行，你们需要回去睡觉。”

“诶——”

无视了抱怨声，转向正要露出幸灾乐祸神情的拉美裔男人，银灰发的刑警坚决而冷酷地下达了逐客令。

“你也一样，滚回酒店去，安利奎。”

……………

终于打发走了不速之客们，笹塚默默检查了一下自己床头隐藏的暗格——那里显然存放了一些绝不该被同事们发现的违禁物——然后转身走向冰箱。

他拉开冰箱门，视线落在侧面安利奎拿走听装啤酒留下的空位上，不出意料地，格子底下多出来一抹银色，那是一枚小小的U盘。

——这才是安利奎此次拜访的真正目的所在。