“哦别提了，看过我妈妈准备的礼服，我一点儿也不想参加任何活动了。”罗恩哀嚎的声音很大，从行李箱边挤出来的紫色花边正向艾瑟琳招手。

霍格沃茨特快列车缓缓行驶，发出有节奏的 “哐当” 声。震得那件礼服的花边一颤一颤的。艾瑟琳很想建议罗恩练习一下变形咒，好歹给这件衣服改个颜色什么的。

但她的话还没说出口，就被一个不速之客打断了。

“这就是韦斯莱家那个耗子窝能翻到的、给他家小耗子准备的最好东西了吗？”马尔福顶着脑袋上梳的一丝不苟的浅金头发狠狠拉开车厢冲着罗恩喷唾沫。

“瞧瞧这是什么？” 马尔福尖声怪气地说道，眼睛里满是不屑，“韦斯莱家的二手货又出新花样了？这破衣服是从哪个垃圾桶里翻出来的？”

罗恩的脸 “唰” 地一下红了，他拼命把礼服的袖子往行李箱里塞，想要反驳却一时语塞。

赫敏 “噌” 地站起身来，怒视着马尔福：“马尔福，你少在这里胡说八道！罗恩的礼服比你那些用傲慢和无礼堆砌起来的行头好多了！”

艾瑟琳坐在位置上看了一眼马尔福：“你就会仗着自己出身到处嘲笑别人，除了家世，你还有什么拿得出手的？”

马尔福却满不在乎地撇撇嘴，还故意凑近仔细打量礼服，夸张地捏着鼻子。他身后的两个跟班也学着马尔福的样子露出发黄的牙齿。

哈利也站起身，挡在罗恩身前：“马尔福，你别太过分！罗恩穿什么关你什么事，你要是没事就赶紧出去，别在这找不痛快。”

马尔福冷笑一声，双手抱在胸前：“波特，你还真是和这群泥巴种、穷鬼混得越来越熟了，看来你的品味也跟着下降了。”

这话彻底激怒了罗恩，他把礼服往旁边一扔，就要冲上去去揍马尔福。

“好了马尔福先生。也许你为了一场舞会翻遍了欧洲所有杂志，但我们没那么多闲工夫。对吗？年级第三？”

马尔福原本苍白的脸泛起愤怒的红色，他因为赫敏和艾瑟琳压自己一头的事恶心了很久。他当然能听出父亲语气里的责备和失望。

其实艾瑟琳一点儿也不想像个幼稚的小鬼用成绩挡车吵架的筹码，但马尔福的其中一个跟班太大了，还毫无自知之明地往已经装了五六个人的车厢里挤。如果他真的进来，艾瑟琳的脑袋就要被按到哈利的腰上了。

车厢里剑拔弩张的气氛一下子凝固了，马尔福似乎还像说几句垃圾话。

“快到霍格沃茨了。父亲的乖宝宝该回去收拾杂志了，早点回斯莱特林的寝室，免得你刚熨好的领带压出褶子。”艾瑟琳努力分辨出鞋子的主人，用力去踩高尔的脚，把他赶出车厢。

马尔福在外面狠狠地踢了两脚包厢门才离开。

“我以后可不能惹艾瑟琳。”罗恩嘟嘟囔囔，“她讲话也太狠了。”

“艾瑟琳实在帮你说话！”赫敏很不高兴地敲敲桌子。

罗恩这才发现自己把心里话说出来了：“哦我当然知道。我只是说…”他看见赫敏警告的眼神，只好改口，“谢谢你，艾瑟琳。”

“没什么，我也看不惯他。”艾瑟琳突然笑着看了哈利一眼，带着调侃的语气，“说起来这多亏了咱们跟哈利关系太好了。”

哈利的脸又开始红了，他哼着在陋居收音机夜间电台听到的不知名小曲，看火车外面的风景。