“你是当年让我留宿的奶奶?”璞玉赶忙上前,握住她的双手。
原始居民世代以来扎根这一片小小地方,为了抵御极端天气,他们通常将住所建在山脚或者岩石下面,虽然民风淳朴,与世无争,但是文化和交通的闭塞让他们下意识对外来人有种莫名的敌意。
所以璞玉当年冒着暴风雪,挨家挨户敲门过去都没回应,只有这老太太愿意让他住下来。
老妪笑了笑,说:“是我,没想到你还记得。”
“当然记得,要不是你,当年我就得在外头挨冻了。”
话落,白杨三两下将衣服整好,伤口也不疼了,满面春光径直越过璞玉,拉起老妪的手放到自己脸上,温声道:“奶奶,太谢谢你了。”
璞玉心一哆嗦,目瞪口呆,莫名其妙撒什么娇呢他?
老妪果然吃这讨喜的招,眼尾皱纹都荡漾开来,笑道:“哎呀,太客气啦。不过你们来这里是有什么事吗?”
白杨点点头,乖乖说:“我们是来度蜜月的。”
老妪眉头一展,眉毛一扬,一脸讶然,片刻后,反应过来:“原来你和璞玉院长是夫妻啊!你们来度蜜月的话......是刚成婚不久吗?恭喜恭喜哟!”
“是呢。”白杨脸不红心不跳,道:“新婚燕尔,璞玉闹着要出来玩,我只好带着他出来四处走走了。”
“那很好呀!不过,你们这飞机坏了吧?天也快黑了,走吧,我们那里多的是地方住!”
白杨面露难色,似乎觉得有些叨扰,在老妪连连劝说下,才“勉为其难”地答应下来。
“这......好吧。”
璞玉从始至终眯着眼,保持礼貌性的微笑,等老妪一行人转身后,不轻不重在白杨腰间的伤口处掐了一下。
“疼。”白杨倒吸一口凉气。
“结婚十年我怎么没发现你这么能演呢?再说了,也不是十几二十的人了,撒什么娇。”
“你对我的开发力度还不够。”
璞玉没管他,径直走到后面,将飞机上的必需品拿下来,剩余的东西白杨自会叫人过来处理。虽然计划只带必需品,可再怎么挑挑拣拣也把这移动小车给装满了。
“就这样吧。”白杨操控开关,让车子走在前面。
然而,这样也还是不行。
此时此刻,一行人到达目的地,站在门口却进不去。
过不了检查这一关。
居民区拒绝“非原始”的东西进来,不巧的是白杨璞玉两个人带了一大堆,移动车、脉冲手枪、压缩机械胶囊......
“除了衣物以外,其他东西都要放在外面。”老妪有些为难地开口。
璞玉将老妪拉到一边,耐心解释道:“奶奶,我爱人腰间有伤,需要这恢复剂,能不能拜托您和检查的人说一下,让我们把针剂给带进去?”
老妪点点头,拉着璞玉到右边检查的人那里,左说右劝,那检查的人眉头紧了又松,松了又紧,一阵解释后,终于肯答应让他们带着针剂进去。
这时,左边检查的汉子呼喊了一句,老妪给翻译过来:“他说他手上那个东西也不能带进去。”
“好。”璞玉视线没转过去,他在收拾小车中的针剂,一一装进背包里,印象里除了这恢复剂,车里也没什么特别重要的东西了。
汉子拿出一个黑色镶金小皮包,拉开拉链,将里边的东西拿了出来,左右翻看,喃喃自语。
老妪实时翻译:“他说这东西真是神奇!薄如蝉翼,轻飘飘吹弹可破,用力一拉却不断,是什么新型武器吗?”
“这东西我得带进去。”白杨语气一转,到这儿多了些硬气。
老妪连忙给他翻译过去,那检查的人不容置疑地摇头。
老妪说:“不行,带不了。”
璞玉还是没转过身,将最后一支针剂放进背包,拉好拉链,闻言皱眉道:“听起来不是什么重要东西,不带就不带了,听话。”对白杨说的。
“不行,要带。”白杨说。
璞玉一恼火,转过身,质问白杨:“带带带!到底是什么紧要东西非得要带!?”
说罢,余光看见检查那人已经撕开包装,气球模样的东西被他用手指捻着,偶尔滴下一两滴水。
“套。”
......
“那还是带吧。”
璞玉一脸尴尬地走到老妪旁,摸着红温的耳垂,再一次耐心解释道:“奶奶啊,这个东西我们晚上睡觉得用,我爱人睡眠不好。”
“这......莫非用了这个就能好?”老妪有些疑惑。
璞玉“哈哈”尬笑了两声,撒谎撒到底,说:“是啊。”
白杨看了眼璞玉,意味不明地低声说了句:“其实不用更好。”
“住嘴。”
老妪虽然不解,但还是一字一句解释给检查的人听,脸一阵黑一阵白,一番折腾下,终于肯让两个人进去了。
天气炎热烫人,进了这屋子反倒变得凉快起来,虽然家具之类都是原始的东西,但一应俱全,还真不需要重新带什么东西进来。
“博士今晚会派人过来把飞机修好。”白杨走到璞玉背后抱着他,手环着腰,继续道:“在这里将就一晚,明天一早我们就去克雷洛。”
“什么将就。”璞玉闷了一口水,四周环视一圈,道:“这里挺舒服的呀,不着急走。”
“都是石板做的东西,我怕硌着你。”
“没事的。”璞玉转身,掀开他衣服下摆查看伤口,打了恢复剂,伤口肉眼可见愈合很快,疤痕只见一点鲜红。
“我看了一下定位,走过这个山头就是瓦尔登,就先去这里吧,免得后面绕路。”
白杨闻言一愣,笑了笑:“我们不去瓦尔登,亲爱的。”
璞玉不解问:“为什么?就在附近,去看看怎么了。”
说到这里璞玉忽然想到了什么,没忍住“噗嗤”笑了一声,说:“你给我一个不去的理由。”
白杨盯着璞玉,半晌没憋出一句话。
璞玉替他回答:“你怎么这么小心眼白杨,十年过去了还在吃醋?”
——
十年前。
克雷洛一行顺利结束以后,璞玉安然无恙地回到了西西里亚,春风满面,容光焕发,洋洋洒洒地在会议上分享此行翻译经验所得,说得其他人连连信服,这么一来,战地翻译这一门学科算是被完全给捡起来了。
不过。
“院长,瓦尔登也在西亚呀......为什么还要去西亚呢?”秘书问。
璞玉此时此刻端坐在办公椅上,双手撑着下巴,神色肃然道:“哪里需要我,我就去哪里。”
“那......西亚需要您?”
院长庄重地点点头,眼睛一闭,脑子里装的全是白杨,说他需要自己,也没错吧。
明天上午,白杨负责带队到瓦尔登进行常规训练,这样一来又能见到他了。
璞玉抑不住雀跃,敲着桌面的手指节奏越来越快,抬头对秘书道:“好了,是谁要跟我一同前行?”
瓦尔登之行最主要的目的是考察而非翻译,璞玉本想自己一人只身前往,但是学院怎么都不同意,克雷洛一行已是心惊胆战,必须多带个人以防突发情况能有个照应。
璞玉拗不过,思来想去自己给白杨带的东西确实有点多,好像有个人帮忙拎一下的确没那么累,也就答应下来了。
秘书说了句“稍等”,往门外走,将人领了进来。
捷拉人,典型的西欧人长相,个子比璞玉矮半个头,一副稚嫩的样子,听秘书说是引荐区学生会的会长。
“他叫小O。”秘书简要介绍了一下,话落,小O鞠了个大躬,脸红的跟桃一样,害羞道:“院...院长,拜托了!”
璞玉:......拜托什么?是我要拜托你啊喂。