由于失血量多,魔力消耗太大,凯莉奥普在校医院昏睡了整整一天一夜。当她从昏迷状态中逐渐苏醒过来的时候,听见有两个人嗡嗡嘤嘤在她身边讲着什么话,成熟的女声刻意抑制住了语调,但依然能听出她话里话外的焦急烦躁,另一个苍老的男声明显心平气和许多,他说话不疾不徐,有条有理。她阖眼静躺,迟缓地回忆半分钟,恍然听出了是杰拉尔丁跟邓布利多的声音。
“不是我反应过激,是您没有保护好自己学校的学生,先是发生了两起石化事件,再是哈利·波特,那个人们叫作救世之星的男孩被掳走了,还连累到了我的女儿——这十二年来,我从没见她虚弱成这样,在我们家里,在她上的麻瓜小学,她没有哪一天不是健健康康的,就算是感冒发烧也只要一两天就好了,从来没有过像现在这样躺在床上不知什么时候才能醒来的情况。我以前也在霍格沃茨念过书,知道您是本世纪最伟大的白巫师,我一直都相信您,认为您有能力保护霍格沃茨,保护学校里的每个学生,可是这一次,我不得不怀疑,或许在这个学校里,您心里最看重的学生只有哈利·波特,他在十二年前打败了那个人,但那个人并没有真正消失,您想借助哈利·波特的力量,再一次打败那个人。”
“杰拉尔丁,不是我看重哈利·波特,是魔法界需要他,我要负起培养他的责任。这次我确实有做的不好的地方,我承认因为我的失误,让两个小巫师和你女儿受罪了,我会补偿他们的,这一点请你放心,不过在这次事件当中,苏利文小姐的表现着实令我惊叹。这孩子像你,杰拉尔丁,有你的勇气和决断,但又略胜一筹,兼具了拉文克劳的敏锐与远见。哈利都跟我说了,是她先发现了韦斯莱小姐的不对劲,把日记从韦斯莱小姐手上拿了过来,如果没有她及时劝阻,被里德尔掳进密室的人很可能就是韦斯莱小姐了,而霍格沃茨可能还会增加几名石化受害的学生。现在霍格沃茨之所以恢复了往日的平静,有一半功劳都归你的女儿,我十分感谢她,也由衷感谢你培养出了这么优秀的小女巫。”
“感谢的话就不必了,我不是专程过来听您发表感言,我希望您能给学生还有我们这些家长一个交代,这两天就没什么好事发生,噢,马尔福被开出董事会倒还是令人高兴的,这是他自作自受,无耻的鼻涕虫。总之,凯莉这次受了很重的伤,我会认真考虑要不要给她办转学手续,全世界不是只有霍格沃茨一所魔法学校,如有必要,到法国的布斯巴顿上学也未尝不可。那儿的校长是马克西姆夫人,同样作为女性,我想她会更为体谅一个母亲的心情,凯莉也会喜欢那里的,他们的学生制服是淡蓝色丝质长袍……”
她听不下去了,睁开眼轻声抗议:“…不,我不想去法国。”
“天哪!亲爱的!”杰拉尔丁蓦地扑向了床边,握起女儿的手,关切地问:“感觉怎么样,凯莉?有哪里不舒服?头晕不晕?小腿还痛吗?”
“我想喝水。”她嗓子干得快冒烟了,声音听上去有些嘶哑。杰拉尔丁二话不说,转身就给她端来了一杯温水,随后将女儿慢慢扶起来。
凯莉奥普捧着杯子小口啜饮,眼神没有焦距地飘向了校医院的窗户外,久久没有说话。直到杯里的水喝完了,她才放下杯子,开口道:“我很好,妈妈,我明天可以出院了么。”
“恐怕不行,宝贝,庞弗雷夫人说你还要住院观察一段时间。”做母亲的用词斟酌,“也许你只要住上两三天,最多一个星期就好了。”
“行,一个星期还不算太难熬。”她点头道,视线转向邓布利多,“你好,邓布利多教授。”
白胡子巫师笑眯眯地问,“苏利文小姐,我从哈利那儿听说了你们在密室的冒险故事,你碰见了汤姆·里德尔,也就是学生时期的伏地魔对吗?”
杰拉尔丁扭过头,颇为不满地插了一句话:“教授,请您不要在孩子面前提起那个人的名字。”
“没关系,我不怕伏地魔。”她背靠枕头,回想着在密室里见到的高个子男孩。“他在霍格沃茨读书的时候还算有个人样,我是说他的样子很正常,不像后来已经变得面目全非了。”
“是的,五十年前,我亲自教过他,他大概可以说是霍格沃茨有史以来最出色的学生。他离开学校后就失踪了,周游四方,足迹遍及天涯海角……在黑魔法的泥潭中越陷越深,和巫师界最邪恶的家伙混迹在一起,经过许多次危险的魔法变形,最后作为伏地魔重新出现,人们很难认出他来。”他半月形眼镜片后的湛蓝色双眼深邃而温和,注视着拉文克劳的小女巫,“有一个问题我很感兴趣,你才一年级,是怎么知道用蛇怪的毒牙可以破坏日记本的呢?”
“事实上,我不确定毒牙可以有效破坏日记本,只是想要试一试。”面对校长投来的视线,她不知为何感到有点不舒服,略微错开了眼神。“我从金妮手上拿到日记本后,有用过其他的办法,但都不奏效,那本日记简直百毒不侵。后面在密室实在没办法,只能试试蛇怪身上的毒牙,如果毒牙也没能破坏日记本,那只有用那把银剑了……那把剑就是我们当时最后的希望,多亏了它,哈利最终才能杀死蛇怪。”
“你做得对,聪明的女孩。”邓布利多淡淡地微笑,对格兰芬多女巫道:“你有一个好女儿,她将来会很出色。”
格兰芬多表情自豪,“那是。”
“杰拉尔丁,接下来的时间就留给你了,祝你早日康复,苏利文小姐。”邓布利多大步走向门口,离开了校医院。
“好了,凯莉,现在这里只有我们两个人了——还加上对面两个被石化的小男孩,但他们也听不到我们说什么,那就当作只有我们两个吧。”杰拉尔丁侧身坐在床边,神色肃穆,忧虑地凝视着凯莉,“亲爱的,去年暑假我就和你说过了,如果在霍格沃茨念不下去,我随时可以给你办退学手续,即使你想回到麻瓜学校上学那也没关系,每个人都有自己的选择,你不走巫师这条路妈妈也不怪你,可你明明知道有危险,为什么还要以身涉险,去帮助那个哈利·波特?”
“我不是要帮他。”凯莉奥普纠正道,“我想尽快解决密室事件,越早解决,学校越安全不是吗。”
成年女巫揉了揉太阳穴,语气无奈:“这件事理应交给教授们去处理,高年级学生都不一定能全身而退,你一个一年级学生插什么手呢。”
杰拉尔丁一反常态板起了脸,她心下有些忐忑,问:“你生气了么,妈妈?”
“我是生气了,非常生气,我气我自己把你往火坑里送。霍格沃茨很安全,我之前确实是这么说的,但如今情况有变,今年是学生被石化,谁知道明年又会发生什么呢,那个人一天不从这个世界上消失,英国魔法界就总有新鲜事发生。”
“伏地魔还会回来的,妈妈你在担心这个?”
“凯莉!不准再提起那个人的名字!”
“可是——”
“没有可是,我是为你着想宝贝,一旦那个人卷土重来,首先遭殃的就是魔法部和霍格沃茨,他不会放过这两个地方。”她不觉叹了口气,认真道:“到那个时候,我想要保护好你也很困难了,邓布利多是一个伟大的巫师,可他心中想着的是魔法界的利益,不可能照顾到每个学生。我不想看到你再因为哈利·波特或是什么突发事件受伤了,我跟你爸爸只有你一个孩子,你的安全最重要。”
凯莉奥普沉默片刻,轻声说:“非要转学不可吗?说实话,我在密室见到那个人的第一眼,我一点儿也没觉得他可怕,一部分原因是他那时还没毁容,更主要的是,他看起来很滑稽,像个自吹自擂的小丑——我真不敢相信,让英国魔法界闻风丧胆的黑巫师,竟然就是一个自以为是的可怜虫。”并且在幼稚程度上比威廉姆斯还有过之而无不及,到底是有多自大,才会直接把哈利·波特掳到密室,认为单凭他一段回忆就能够杀死救世主。“我把毒牙扎进日记本后,看到他挣扎尖叫,心里就一个念头,这个人真是可怜,也真是无可救药,大概只有死亡才是对他最好的救赎。妈妈,我不想因为这种人中断了在霍格沃茨的学习生活,我有能力保护好自己,这次受伤纯属是意外,下次再也不会了。”
杰拉尔丁久久凝望着女孩,最后像是妥协般扬起了一抹温柔的微笑。“好吧好吧,你总有自己的想法,但是凯莉,你要答应我一件事。”
“你说,妈妈。”
她不容置喙道:“从今年暑假开始,你不要再和哈利·波特有什么往来了,特别是,你不能再为他出头或帮他任何忙。”
〃
风水轮流转,她这次在校医院待了一个星期,每天都有人来探视,通常金妮、卢娜和威廉姆斯在上午结伴同往,下午赫敏跟罗恩哈利就过来了。经过这次意外,三个人又重归于好了,两个男孩亲密无间坐到了旁边的一张病床上,赫敏就坐在她床边,四个人说说笑笑,半个小时眨眼就过去了。起初,她对自己昏过去之后发生了什么事一无所知,哈利于是绘声绘色讲给她听,顺便解释了他们一行人当时是怎么出密室的。