“不，你个蠢货。”亚科夫气得鼻梁堆起褶皱，“你该和她说：我不爱你，你也不该爱我。我进了骑士团，终生不能结婚！”

帕斯卡尔听了这话，忽然颇有感触地偏头打量他。“看来你真是对女人的心思一点也不明白。”医院骑士缓缓叹着气，念诗似的说话，“真这样说，她们只会反陷得更深，变成为了爱不顾一切的坚决斗士。那就南辕北辙了。”

亚科夫懒得听这些酸臭的恋爱心得，只嗤之以鼻，继续握着马鞭监工。“我想问，你来雅法做什么？”帕斯卡尔耸耸肩，“我听说萨拉丁的军队来了，你们打了场大胜仗…尤比乌斯大人现在去哪了？”

“他现在是卢德城的城主。”

“啊？”

“我亲自将卢德城从□□手中抢回来的，又叫他与罗马皇帝做了交易。”亚科夫转过头，“有什么问题？”

他清晰地窥见，帕斯卡尔的绿眼睛中有怀疑一闪而过，就像当初在君士坦丁堡的铁匠铺掐着他的脖子时那般，混着鄙夷与愤怒的情绪——可这怀疑终究消失了，没留下痕迹，最后变成了众人眼中常见的艳羡与佩服。“…那你现在不该在卢德城吗？”医院骑士转开视线，故作轻巧地问，“难不成你和尤多西亚一样，是来雅法迎接我的？”

“我的确要从港口接一个人。”亚科夫将马鞭烦躁地在手心甩来甩去，“不是接你。”

“那是接谁？”

“要是运气好，一会你就能瞧见；要是运气不好，说不定那人遇了海难，再也接不到。”

“那人的船从哪来，君士坦丁堡吗？”帕斯卡尔望着北面的海岸线，“我就是从君士坦丁堡回来的，君士坦丁堡的船这几日该都安全地靠岸了。”

“不是从君士坦丁堡来的船。”亚科夫顺着他的视线望过去，忽然若有所思，“医院骑士团是去打哈里姆，怎么又去了君士坦丁堡？我以为你的船是从安条克回来的。”

帕斯卡尔一听见这问题，面色肉眼可见地难过又萎靡下来。

“…别提了，兄弟。”他无奈地推了推头盔，“这话我只敢和你讲，也只你不觉得我亵渎犯上…我觉得佛兰德斯伯爵根本不是来打仗的，我们从不该跟他走，国王是失策了。”

“为什么？”

“我们在哈里姆城墙下驻扎，直围到你们在蒙吉萨的捷报传过来，也还是一点进度都没有。”帕斯卡尔皱着眉头抱起手臂，“一整个冬天，我们一直围到粮食耗尽，只能去安条克求援，可安条克正闹饥荒。我们看着城中的灾民挨饿，自己却得以大快朵颐…可到最后，伯爵却放弃围城，带着军队向君士坦丁堡去，和罗马皇帝说亲。”

“说亲？”

“他就是来说亲的。”帕斯卡尔愤愤不平地念叨，“他为皇帝的独生子和卡佩家的小女儿说亲来的，哪是想打仗！”

听到这，亚科夫忽然笑了，笑得直抬不起腰来。

“有什么可笑的？你这刻薄的家伙！”帕斯卡尔狠狠撞他，“为了给两个十岁都没有的孩子说亲，让我们离开圣地跋涉，险些叫圣城失守…这邪恶、愚蠢、懦弱的家伙，上帝啊，如果圣城因他被攻陷，所有人都会冲进他的营帐里，把他的脑袋割下来！”

亚科夫想不明白。帕斯卡尔已三十多岁了，怎么会有这么大的人仍看不清事情的真相，仍为这种冠冕堂皇的事情感到无能的愤怒？他越想越止不下笑，不得不蹲下来缓几口气。这时，一个脏兮兮的小孩跑到他面前，将手掌送到他眼前。

“大人，有金红色的、长翅膀的狮子的旗子从海上来了！”孩子使劲伸着手，“我一直都盯着！”

亚科夫捋着胸口直起身来，心情颇佳地从腰间摸出一枚银币丢给小孩。“我要接的人兴许到了。”骑士说，“跟我来，我想拜托你个事情。”

“拜托我？”帕斯卡尔莫名其妙地紧跟他的脚步，“什么事情？”

“帮我把一个人送到卢德城。”亚科夫望向海面上那块形状奇特的海怪礁石，“你回耶路撒冷去，该是顺路的。”

“这倒不难，我也该见见尤比乌斯大人。”帕斯卡尔问，“要送的人是谁？”

两位骑士从一伙唱着歌谣的乞儿中穿过。孩子们嬉笑着，嘴里念叨着奇怪歌词。“金爪子，红翅膀，三分胡椒七分土；金币响，账簿厚，吝啬更比犹太丑。”他们向海面上缓缓驶来的商船做鬼脸，扔石子。可等船真快靠岸，又一股脑地闭上嘴，乌泱泱散到别的码头，唱别处的难听童谣。“都是谁教的他们这些？”帕斯卡尔难堪地赶走孩子们，“骂威尼斯人不虔诚便算了，和犹太人比较，还是太过分。”

“那若是个住在威尼斯的犹太人呢？”亚科夫问。

“大概该是这世界上最吝啬狡诈、最卑鄙虚伪的人了。”帕斯卡尔感叹道。

“不一定。”亚科夫却似笑非笑地反驳他，“你不该以种族和故乡浅显地评判一个人。”

帕斯卡尔摸着下巴想了一会。“你说得对。我常能在你身上发现新的美德。”他望向亚科夫停下脚步的泊位，注视着那面双翼雄师的旗帜，“要是人人都如你这般思考，那么虔诚的定义也会被拓宽。”

二人看着水手将绳索绑在木桩上，又耐心地等待通关的文员与登记官结束他们的琐碎工作。终于，艞板上陆续有人踩到这片令人激动的、炎热干燥的神圣土地上——这是艘客船，多是朝圣者。漫长的跨地中海航行使他们各个面黄肌瘦，皮肤浮囊。雅法的阳光与风如圣经的言语般，给予他们坚实的慰藉，让他们不由得跪在沙滩上，攥着那些细细的土，感激上帝保护他们的船只，怜悯他们的生命——这情形每年春天都会反反复复地重演，无论是亚科夫还是帕斯卡尔，都已看得腻了。

“这艘船下来的人一瞧就挨了几天饿。”帕斯卡尔评价道，“该是耽搁了补给。”

“只要不是偏了航饿死，就没什么。”亚科夫漠不关心地回了一句。

他发现一个女人正在虔诚的人群中惊恐地冲撞，不由得严峻地皱起眉来——那女人裹头巾的方式与众人不同，在布料下面显着一个小帽的轮廓。她抬起脸来，一双令人熟悉的琥珀色眼睛镶在眼窝中，脸颊旁的深棕色碎发像细羊毛般打着卷——亚科夫盯着那面孔打量了几眼，径直走上前去，一把攥住她的细胳膊。那硬极了，简直只剩下骨头。

女人尖叫起来。“你是舒梅尔的妹妹吗？”骑士大声用问题掩盖这难听的声音，“你叫朱蒂丝？”

“哦，大人！我是叫朱蒂丝！”那女人瞪圆了眼睛，脸颊的肉已瘦得凹陷下去，“但谁是舒梅尔？”

亚科夫烦躁又无奈地啧了一声。“亚伯拉罕·莫西。”他又问了一次，“你是亚伯拉罕·莫西的妹妹吗？”

“没错，大人！”朱蒂丝终于露出笑容来——可紧接着，她死死攥住亚科夫的罩袍。“您有面包吗，大人！要是有的话，请施舍点给我吧！”

亚科夫的眼神移向帕斯卡尔。医院骑士会了他的意，连忙从腰包中取出一团亚麻布包着的无酵饼干。“可这要用水化了才能吃，还有点长霉了…”帕斯卡尔将布揭了一半又缩回去，“我们去城里，找个做馅饼的摊位更好些。”

还没等亚科夫作出回应，朱蒂丝已从他的手套中抢过食物，狠狠噎进自己的嗓子眼里。“…可怜的人！”帕斯卡尔心疼地瞧她被碎渣呛得翻白眼的模样，又开了自己的水囊递给她，“怕是启程前没带够吃食，比别人挨饿的日子多些！”

“大概是吧。”亚科夫板着的脸一直没放下来，“我托人给了你钱，你为什么不拿钱和别人买吃的？”

“大人，他们的面包卖的太贵了！”朱蒂丝精明地笑了，“船上的面包卖得比地上贵七倍，就等着趁人之危，捞空大家的钱袋！我用六倍的价格把自己的面包卖了，多饿上几天，就能赚来两枚金币，连船票钱也挣回来了！”