“你在威胁我的孩子吗？巴蒂·克劳奇！”小天狼星挡在阿泰尔面前朝克劳奇愤怒的低吼。

“巴蒂！他们还是孩子。”一个穿着晨衣的女人劝阻着。

“你们三个，这个标记是从哪儿来的？”亚瑟焦急地问。

“那边，”格兰杰用发抖的声音说，指着他们刚才听见声音的地方，“树后面有人……他们大声说话——念了一句咒语——”

“哦，他们就站在那里，是吗？”克劳奇先生说，又把暴突的眼睛转向格兰杰，脸上写满了怀疑，“他们还念了一句咒语，是吗？你似乎对怎么变出标记知道得很清楚啊，小姐——”

“真替你高兴，克劳奇先生，”冷静下的阿泰尔正因为事情脱离预料而愤怒着，“福吉部长给你了审判别人的权利，下一步是什么？把我们全部抓进阿兹卡班？”

克劳奇的魔杖猛地指向阿泰尔，他压低声音警告着：“注意你的态度，布莱克，我随时都能抓你进去。”

阿泰尔的脸彻底冷下来了，小天狼星把他挡的更严了，正好挡住了他直白的杀意。

“像你抓自己的儿子一样？你还是和以前一样喜欢随便抓人当自己的功绩，先生。”

“我们来晚了，”那位穿晨衣的女巫开口转移其他人的注意，“他们早就幻影移形了。”

“我不这样认为，”一位留着棕色短胡子楂的巫师说话了，阿泰尔认识他塞德的父亲——阿莫斯·迪戈里，“我们的吓人高手一定钻进了这片树丛……我们很有可能抓住他们……”

“阿莫斯，小心！”几位巫师提醒道，只见迪戈里先生挺起胸膛，举起魔杖，大步穿过空地，消失在黑暗中，克劳奇还是执着的指着阿泰尔。

几秒钟后，他们听见了迪戈里先生的喊声。“成了！抓住了！这儿有人！昏迷不醒！是——哎哟——天哪……”

“你抓住了一个人？”克劳奇喊道，完全是一种不相信的语气，“谁？是谁？”

“哈！”阿泰尔冷笑一声。

迪戈里先生从树丛后出来了。他手臂里抱着一个小小的软绵绵的身体，是克劳奇的家养小精灵。

克劳奇看着迪戈里先生把他的家养小精灵放在他脚下，他没有动弹，也没有说话。魔法部的其他官员都盯着克劳奇。有好几秒钟，克劳奇一动不动地站着，仿佛凝固了一般，苍白的脸上那双喷火的眼睛狠狠盯着地上的闪闪。然后，他似乎又回过神来。

“这——不可能——不可能，”他一顿一顿地说，“不可能——”

他飞快地绕过迪戈里先生，大步朝闪闪被发现的地方走去。

“没有用的，克劳奇先生，”迪戈里先生冲着他的背影喊道，“那儿没有别人了。”

他不停的翻找着树丛，试图找出第二个活着的智慧生物。

“有点令人尴尬，”迪戈里先生严厉地说，低头看着闪闪神志不清的身影，“巴蒂?克劳奇的家养小精灵……我的意思是……”

“别胡扯了，阿莫斯，”亚瑟小声说道，“难道你当真认为是小精灵干的？黑魔标记是个巫师符号，是需要用魔杖的。”

“是啊，”迪戈里先生说，“她拿着魔杖呢。”

阿泰尔收回看向小精灵的目光，他想离开了，这场闹剧会被认定是小精灵的责任，克劳奇什么事都不会有，而他却被克劳奇盯上了。

“什么？”亚瑟说。

“这，你们瞧，”迪戈里先生举起一根魔杖，递给韦斯莱先生，“她手里拿着的。这首先就违反了《魔杖使用准则》的第三款：任何非人类的生物都不得携带或使用魔杖。”

又是噗的一声，巴格曼幻影显形出现在亚瑟旁边。

巴格曼气喘吁吁，一副晕头转向的样子。他原地转着圈，瞪眼望着空中那碧绿色的骷髅。

“黑魔标记！”他喘着气说，转身询问地看着他的同事，差点踩在小精灵身上。

克劳奇空着手回来了。他的脸仍然惨白得可怕，双手和牙刷状的小胡子都在抽搐。

“你上哪儿去了，巴蒂？”巴格曼问，“你为什么没来观看比赛？你的家养小精灵还给你占了个座位呢——我的天哪！”巴格曼这才发现闪闪就躺在他脚边，“她怎么啦？”

解释，审问，推卸责任，最后推出一个倒霉蛋，阿泰尔没心情关注他们的争吵，他后退两步靠在树上，思考怎么才能让克劳奇不在关注自己。

他们吵了一会，然后小天狼星也加入进去，“别说的像你没有污蔑哈利和阿泰尔一样，克劳奇。”

“所有人都知道！我在漫长的职业生涯中有多厌恶和仇恨黑魔法，以及所有玩弄它们的人，是不是？”克劳奇的眼珠子又突出来，他大声喊着好证明自己的清白。

“克劳奇先生，我—我决没有暗示你跟这件事有关！”迪戈里先生又嘟哝着说，他那棕色短胡子后面的脸已经涨得通红。

阿泰尔在考虑要不要给他解围说实话，他是怎么教出来塞德那样的人的。

“你指控我的小精灵，就等于在指控我，迪戈里！”克劳奇先生嚷道，“不然她能从哪儿学会变这种魔法？”

“她—她也许是偶然从别处学会的——”

亚瑟开口结束了阿泰尔的掂量，“说得对啊，阿莫斯，她也许是偶然从别处学会的……闪闪？”他和气地转向小精灵，可是她畏惧地退缩着，好像他也在冲她嚷嚷似的，“你到底是在哪捡到哈利的魔杖的？”

闪闪的声音很小，几乎是自言自语“我—我是在……那儿捡到的，先生……在树林里……”