高脚杯里的火焰又变红了。火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空，又托出一张羊皮纸。

邓布利多仿佛是下意识地伸出一只修长的手，抓住了那张羊皮纸。他把它举得远远的，瞪着上面写的名字。长时间的肃静，邓布利多瞪着手里的纸条，礼堂里的每个人都瞪着邓布利多。然后，邓布利多清了清嗓子，大声念道——

“德拉科·马尔福！”

“不可能！”阿泰尔腾的一下站起来，德拉科下意识松一口气，“德拉科年龄不够不可能往火焰杯里投名字。”

“我们都知道这个，阿泰尔，别——”听完老克劳奇和其他两个裁判的话的麦格教授过来打断了邓布利多，“麻烦小马尔福先生你先去隔壁的房间。”

“不行，”德拉科听见阿泰尔的话一动不动的坐在椅子上，“德拉科没达到往火焰杯里投名字的年龄，也没达到成为勇士的必要要求，我希望这个属于火焰杯的小小失误不会影响到德拉科，各位校长以及——克劳奇先生觉得呢？”

邓布利多沉默一会才说，“晚宴继续——请布莱克先生和马尔福先生一起到隔壁的房间来一趟。”

阿泰尔瞪着教师席的方向，德拉科看看阿泰尔，又看看教师席，不知道现在应不应该站起来，周围的斯莱特林安静的像鹌鹑一样。

“别担心，德拉科，”阿泰尔深吸一口气后招呼德拉科起来，“不会有事的。”

阿泰尔从拉文克劳和斯莱特林间的空隙走过，有几个人为他的冷脸窃窃细语。

他和德拉科一起从教师席走过去，阿泰尔第一次对老克劳奇的呆滞感到厌烦，斯内普皱着眉在思考什么，邓布利多的视线一直跟着他们直到他们消失在门里。

出了礼堂，德拉科发现自己来到了一个小房间里，两边的墙上都挂着巫师的肖像，肖像上的那些面孔全都转过来望着他们。

一个皱巴巴的女巫嗖地逃出自己的像框，钻进了旁边的像框，那上面是一个留着海象胡须的男巫。皱巴巴的女巫开始悄悄地对他咬起了耳朵。

塞德里克、克鲁姆和芙蓉都围在壁炉边，克鲁姆倚靠着壁炉台，躬着腰在那里沉思着什么，跟另外两个人微微拉开了一些距离。塞德里克背着双手站在那里，眼睛盯着炉火，芙蓉转过头来，甩了甩瀑布般的银色长发。

“阿泰尔？”塞德里克有点疑惑的出声，“发生什么了吗？”

“是要我们回礼堂吗？”芙蓉还以为他们是进来传话的。

“是啊，”阿泰尔带着德拉科站到塞德里克边上，“神圣又伟大的火焰杯出了毛病，我们过来解决一下 ”

德拉科对火焰杯选出他名字的事不是很担心，毕竟有阿泰尔在，他现在还有心情悄悄看克鲁姆。

后面传来一阵忙乱的脚步声，巴格曼走进了房间，他有点紧张的看看阿泰尔，然后向其他人介绍，“虽然很离奇很罕见，也很奇怪，但是我要向你们介绍火焰杯的第4位挑战者——德拉科——”

“巴克曼先生不会说话，可以不说，”阿泰尔打断巴格曼的废话，安慰性的朝他笑笑，“毕竟我们是老朋友了，对吧，别紧张。”

克鲁姆直起身体阴沉的上下打量德拉科，塞德里克担心的看一眼阿泰尔，芙蓉拧着眉毛不知道在想什么，至于德拉科，他安心的站在阿泰尔身边不高兴的看着克鲁姆打量他。

“呃，我是说，”巴格曼干巴巴的笑两声，“我是说火焰杯喷出了小马尔福先生的名字。”

“可是这显然是弄错了，”芙蓉不解地对巴格曼说，“他不能比赛。他年纪太小了。”

“是啊……确实令人诧异，”巴格曼摸摸头上的汗，心虚的移开视线，“但是根据规定，火焰杯里喷出名字的人必须要参加比赛，不能临阵脱逃，小马尔福先生必须用自己的全力参加……”

他们身后的门又被推开了，一大群人拥了进来：邓布利多，后面紧跟着克劳奇、卡卡洛夫、马克西姆女士、麦格教授和斯内普。

阿泰尔看向邓布利多希望他能给出一个合理的，让人满意的安排，不过显然希望拥有合理安排的人不止他一个。

马克西姆女士挺直她魁梧高大的身躯。她俊俏的脑袋碰到了点满蜡烛的枝形吊灯，穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈地起伏着。

“这到底是什么意思，邓布利多？”她傲慢地问。

“我也想知道这一点，邓布利多，”卡卡洛夫教授说——他脸上带着冷冰冰的微笑，一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意，“霍格沃茨有两位勇士？我不记得有人告诉过我，说主办学校可以有两位勇士——难道那些章程我看得还不够仔细？”

“我觉得不是，卡卡洛夫先生，”阿泰尔向前几步加入对话，“根据魔法部资料和档案的记载，您对这些章程规定都非常熟悉。”

卡卡洛夫像是才注意到一边的阿泰尔一样惊讶一下，他蓝色的眼睛闪烁两下，咧开嘴朝阿泰尔微笑道，“只是有一点研究而已，小布莱克先生，那么你有什么想法呢？对于——”

他好像纠结自己的用词。