温特沃斯没有甩开林客的手。

“有一件事，我想，我有必要在这里做一点说明，关于我和凯特的关系。”

温特沃斯开口，就在所有人面前炸了个响雷。

林客松开了抓着温特沃斯的手臂，他愣愣地看着男孩。

凯特。

他们想起来了自己曾经参加过的葬礼，槲寄生足球场，冲天的三声枪响和一具尸体。

杀死瓦伦的凯特。

“在我刚刚成年后不久，就与凯特签订了陪伴关系的协议，这份协议，一直持续到了去年的十一月二十八日，中间续过一次约。”

莱拉几乎要站立不稳：“陪……陪伴关系？”

温特沃斯平稳地点了点头，脸上的表情非常镇定。

“你不知道这个东西是什么，没有关系，因为它与你不相关，如你所说，有多少陈旧的法条，仍然以夫妻为单位修订——你当时是这样对我说的吧？相对于实行了几百年的婚姻法，在这个非常新的陪伴关系中，你可以这样理解，我是凯特的合法伴侣。”

莱拉感觉自己的大脑一片空白，温特沃斯的声音像水一样从她的脑海里流了过去，又像钉子一般一颗一颗地嵌进了她的脑海里。

合法伴侣……合法伴侣……

怎么会？

怎么会是合法伴侣呢？

温特沃斯的脸上露出了一个腼腆的微笑。

良好的社交能力让莱拉辨别出了这种情绪。

腼腆？他害羞了吗？

似乎……他提起“合法伴侣”这四个字的时候，是十分不好意思的，是羞涩的，是难以启齿的。

可同时是幸福的。

就像在外人面前，被妻子骂“糟老头子”的丈夫脸上露出的微笑。

这是一种得意的炫耀。

“因为凯特在杀死瓦伦之前，销毁了陪伴关系签署的原件，所以埃尔一开始并不知道我的身份，对我进行威逼利诱——这当然是没用的，我并不吃这一套——同时也让我阴差阳错地占据了先机，后来没有人再过问，我当然也没有主动提起过。”

温特沃斯耐心地笑了笑，莱拉却觉得这个男孩可怕至极。

他现在为什么要提？他为什么非说不可？

——这是在摊牌。

温特沃斯肯定做了点什么事，才让他现在能够对着莱拉说出这番话。

是的，他肯定做了什么，他一定拿住了什么把柄，或者是一些别的什么东西。

是自己的病吗？还是别的什么？

温特沃斯是不是想借此，让自己放弃和林客的订婚关系呢？

在艾涯和伦科都在场的现在，是不是？

难道他知道了？他知道了什么？怎么知道的呢？

他是不是想让自己名誉扫地，想让自己在整个贵族圈里出糗，再也没脸见人？

不然……不然他为什么要对莱拉说这番话呢？

是一场报复吗？他要从莱拉身上得到什么吗？

在这一刻，他不应该表现出一点大仇得报的快意吗？

还是说，他已经报仇结束了？

不！等等！

“不，温特沃斯，不……”

莱拉的心脏已经快要跳到嗓子眼了，她甚至不知道自己有没有把这句话说出口。

她不知道有没有人听见她的这一句恳求。

拜托——有人听一听吗？

神明！有没有人，求求你们，有没有……

她的思维一片混乱，无数的警报声响成一片。

可是人的大脑是如此神奇，以至于让莱拉完全不知道推导过程，就已经从已有的线索中，得到了一个结果。

她瞬间被人抽空了脊梁，淑女的礼仪和姿态全部消失不见了。

她再不是什么高贵的上等人了，不能再嘲讽温特沃斯是个流浪者了。

“站稳了，别晃。”

温特沃斯突然说了一句命令句，他脸上的神情变得严肃。

强势，又彬彬有礼，高高在上。

莱拉才意识到自己的两条腿都在打颤，她的大腿肌肉痉挛。

可她明明穿着平底鞋，也站在平地上。

在温特沃斯说完这句话之后，她一动不动。

她身上的肌肉已经绷紧了，她没有办法摔倒。

是的，她没有办法摔倒。

恐惧和害怕像高山压顶一般袭来的时候，人只会被定在原地，动弹不得，迎头接受一场雷击。

“我对此进行了报复。”

来了。莱拉心想，来了。

雷声响起来的时候，莱拉只能看到温特沃斯的嘴型，两片完美的嘴唇一张一合。

他要说出来了。

他要说出来了！

“埃尔·奥兰多死了。”温特沃斯说。

世界安静了，莱拉闭上了眼睛。

仿佛真的有天雷降临到了她的头上，这让她浑身触电，汗毛倒起。

温特沃斯呢？

他前面铺垫了一长串，临了却只留下了这轻飘飘的一句话。

莱拉觉得自己并没有听清。

她没听到，她听错了，她没听到。

她听到了吗？

埃-尔-，不错，这个名字，她没有看错，不会听错。

后面跟着的动词是什么？男孩说了什么？

他说……他说……

“祝各位用餐愉快，我还有事，失陪。”

温特沃斯冲在场的人礼貌地一一点头，包括林客。

可除了艾涯和伦科，没有人向他回以礼节。

温特沃斯并没有大仇得报的快乐，更没有因为，他成功愚弄了其他人这么久，而表示愉悦，更没有嘲讽莱拉。

他只是保持了优雅而克制的步伐，将他身上的卫衣帽子戴到了头上，走进了寒冷而黑暗的夜里。

在生与死的对视之间，他的身影渐渐变小。

而他的脚步，却一声又一声地回荡在戴伦山庄前的路上。

啪嗒。啪嗒。

天地间下起了雨。