女乘客嗅到某种气味，这气味非常微弱，但肯定存在，有点儿像变质但还没有腐烂的食物。不完全是这样，但她只能想到这一点。

还有另一种气味，虽然不是通过她的鼻子嗅到的。她立刻联想到一种情况：排泄的味道。

她站在门廊，看着凌乱的床铺，听着收音机。她为了寻找这个该死的欠债人找遍了整个轮船都气不喘心不跳，而这个无害的床铺却使她左胸下的心脏狂跳不止，使她的呼吸短暂急促。

这儿有什么东西不对劲，非常不对劲。问题是如果她在这里逗留，她会不会成为其中的一部分。

理智告诉她离开，趁着她还有机会时离开，理智非常强劲。可好奇心告诉她留下来窥探……而且它更加强劲。

她慢慢把头探进房间，先看卧室部分，那里有一个打开的行李箱，一扇对着海洋的窗户，没有什么别的了。

她往浴室看，她的头突然停止了移动，实际上好像被锁定在了某个位置上，她的眼睛瞪大了。

那被锁定的凝视绝不超过三秒钟，但她都觉得很漫长。她看到了怪异，还有最微不足道的恐惧。

她的心记录下了所看到的一切，清晰鲜明，就像很快就要拍到犯罪证据一样。

她看到散落一地的洗护用品，用到一半的剃须刀，刀口还有一圈泡沫。她看到门口的烟灰缸，它凹凸的底面摁着一根没抽完的烟。

雷登凭空消失在了他的房间里。

如果她没有出现记忆紊乱，又或者这家伙能够从四面的海洋里脱身，那么她就可以断定雷登这人定是又招惹了某个伙计。

也许已经被谁杀死在某个角落，又也许被人抛尸海洋了。

该-死-的，她就不该跟着来这儿，就算遇到危险了也不能离开这艘破轮船。只是欠了几百美刀而已，她有的是办法让雷登偿还，而不是自己对着危险自投罗网。

天哪，她心灵深处想。这次的航海旅行可真像一部恐怖电影……充满了危险和刺激。

她身后传来很轻的脚步声。

女乘客转过身。

是昨晚那个遇见危险事不关己高高挂起的头戴面具的小丑。他向她看来，手里拿着他古怪可怕的手杖。他闪亮的手杖仿佛蘸着雷登的血。

他的面具是那种可怕的笑容，像是被匕首割到耳下的裂口，而且——

而且他根本不说话。

门关上了，仅此而已，就像门有时会自己关上一样。

是这样吗？她内心在打鼓……只是那个小丑是路过吗，还是怎样。她进门时毫无疑问门是虚掩的，不是开得很大，但足以让她看清它不是关着的。

现在她的眼睛又回到凌乱的床铺。

面具小丑在她进来时是在门背后。如果她转过头，她肯定能看到他……那么现在她也肯定死了。

但她站在这里被雷登留下的惊慌匆忙的痕迹吸引住时，他若无其事地走出去，顺手关上门。

她的两腿突然没有一点力气，双膝一软跪倒在地上，姿势古怪，看上去像一个马上要领盒饭的姑娘。

她的心里只有一个念头在疯狂地咆哮：我不能尖叫，他会回来，我不能尖叫，他会回来，我不能尖叫——

这时，她听到门外的声响。

他的大脚在走廊上，也可能是那根手杖，发出咚咚声。她相信，这该死的怪人就在门外等待着她掉入陷阱。

一个如此古怪而冷漠的人，甚至没人能够阻止他。

天刚破晓，轮船仍处于平静当中。

女乘客晕了过去。

不到三分钟，她就苏醒过来。她的两腿仍无法站起来，于是她爬过短短的过道，来到门边，披头散发。

她想打开门看看外面，但做不到。

她旋转按钮，关死锁扣，插上门闩，把铁棒插到门页上。

做完这些，她背靠门坐着，大口大大口喘气，眼前一片模糊。

她隐隐约约意识到她把自己锁在了毫无退路的空间里，但这并不太糟。它一点儿也不糟，当考虑到另一种选择时。

她的力气慢慢恢复过来，能够站起来了。

她转过头来，竭力不让自己去想外面的可怕，虽然这无济于事，未来很长一段时间，她都会把这段经历记录成清晰可怕的照片。

当她看向床铺时，她几乎在尖叫了。

“啊！”

面具小丑正坐在床铺上，耐心地凝视着她。他的手指敲打着手杖顶端，洁白的手套尖端似乎沾染了某种污渍，又黑又红。

——那是雷登的血吗？