他行至门前,敲门道:“姐姐?”
沈闲玉这次很快回他:“陆祈,我这几日要闭关研习一些医学相关的东西,你以后吃饭别叫我了。”
陆祈一惊,道:“姐姐,可是不吃饭身体怎么受的了?”
沈闲玉道:“我辟谷,偶尔辟谷对身体好。”
陆祈没回,继续敲门:“姐姐,让我进去。”
沈闲玉道:“哎呀,你进来作甚,你读你的书,我读我的书。”
陆祈道:“姐姐,你要辟谷多久?”
沈闲玉道:“这个……不知道,时日待定。”
陆祈:“……”
他道:“姐姐,我会小篆。”
下一刻,门立即开了,沈闲玉笑盈盈道:“陆祈,你说你会小篆呀,真厉害,过来帮我看看。”
陆祈一进屋,沈闲玉拉着他的手行至桌边坐下,沈闲玉拿起那本书让陆祈看,道:“小篆我也会,但是我会的不多,我太爷爷在时教过我,后来他老人家走了,便没人教我了,你是从何学的?”
陆祈如实道:“姐姐,我只会一百来字,并不全会。”
沈闲玉想了想,道:“你先看看,这上面的字都不太难,说不定咱俩能互补呢。”
陆祈的视线落到书上,见上面还有沈闲玉的注释,只不过沈闲玉会的也不多,只注释了两三个字,一段两三个字,一段两三个字,竟注释了好几页,看来这便是沈闲玉努力一夜的结果。
沈闲玉道:“你看这句话,中什么?还重复说了一句。”
陆祈凑到沈闲玉面前,念道:“这俩字我记得,阴阳。”
沈闲玉念道:“哦,我明白了!阴中有阳,阳中有阴。”
陆祈看向沈闲玉,眼睛含笑:“姐姐真厉害。”
沈闲玉笑道:“那是。”
二人紧接着往下看,互相补充,虽然没能认全,但是已经认出了三分之二的内容,翻译完后,沈闲玉发现书上的字没什么难的,都是一些很常用的字,先贤智慧全在于此,真是大道至简。
发现陆祈的用处后,沈闲玉看向陆祈的目光变了,她发现陆祈比她想象中要聪明,普通人只看过一遍小篆怎能记得如此清楚,除了陆祈这种过目不忘的人。她现在意识到一件事,陆祈似乎是一位十分可靠的伙伴,是值得将后背交付之人。
陆祈正专心地帮沈闲玉补充,没瞧见沈闲玉看他的眼神。
有了陆祈帮助,沈闲玉翻译的很快,她自己一个人时,不仅要猜字的意思,还要想句的意思,但仅仅一两个字,实在难以猜测句的全意,可有了陆祈,效率大大翻倍。
这本书本来便不长,只有五十五页,俩人不眠不休努力了三四日,将整本书翻译个七七八八,剩余的两三沈闲玉打算日后再翻译,也许等她将这七七八八的内容消化完,其余的二三不用翻译便能融会贯通。
沈闲玉合上书本,伸了个懒腰,看向陆祈,笑道:“这几日辛苦你了,你去休息吧。”
她做了一项大事,整个人兴奋得很,一点也不困,甚至打算等陆祈走后开始研读书本的意思。
陆祈打了个哈欠,他毕竟才十五六岁,不眠不休三日三夜,还是有些困倦,不过他见沈闲玉面上的笑容,自己心里也开心,柔声道:“姐姐,那我先睡了,你也别忘了休息。”
沈闲玉点头:“去吧。”
……
陆祈一觉睡了很久,当他醒来时,正好沈闲玉敲门。他道:“姐姐稍等,我这便起来。”
沈闲玉笑道:“不用起来,我说完便走,我做了饭,你想什么时候吃就什么时候,对了,我去镇上买书时正好看见了一本适合你的书,配合着我上次给你说的内容,你若有何不懂的便来问我,我先回房了。”
陆祈道:“我知道了姐姐。”
听沈闲玉脚步声远去,陆祈下了床,穿衣完毕,出门时,往沈闲玉房间的方向望了一眼,见沈闲玉门没关,但是以他的位置瞧不见沈闲玉。
陆祈嘴角微微上扬,去了灶房,见桌上有本书,他拿过仔细一瞧,见书皮上写着房中术三字。