一旦确定了某个日期，剩下的时间就总是在不知不觉中过得飞快。等到温特夫人带着她们在壁炉前排队时，凯特莱娅的心脏几乎快要从胸膛里跳出来。

“亲爱的，你还好吗？”芙蕾雅担忧地看着她：“你的脸色看起来像个幽灵。”

“我希望我还好。”凯特莱娅绝望地摇摇头，“事实上，我现在只想留在这里哪都不去。”

“那可不行，你今天和别人有约呢。”艾达轻快地说着，突然伸手在凯特莱娅后背推了一把。

凯特莱娅猝不及防，一个踉跄走进了壁炉，她条件反射把飞路粉撒进去，一不留神呛了一口粉末进去。

“咳咳……对、对脚巷！”

凯特莱娅刷地一下消失不见了，艾达和芙蕾雅面色凝重地面面相觑。

“她，她刚刚说的什么？”艾达惊恐地瞪大了眼睛。

芙蕾雅虚弱地呻吟一声，面色苍白：“她说的对脚巷……什么是对脚巷？她会去哪？”

凯特莱娅在飞速地旋转，眼前闪过一个个壁炉。忽然之间，她被大力甩了出去，落在地上滚了几圈。

入目是足足有几英寸厚的壁炉灰，以及看起来最起码几十年没有打扫的地面。昏暗的光线让凯特莱娅立刻意识到了自己所处位置的不对，对角巷绝不会有这种地方。

想到踏进壁炉后自己那句匆匆忙忙的“对角巷”，凯特莱娅不自觉吞了吞口水，她右手握紧了魔杖，左手微微张开，蓄势待发。

这是一条破旧灰暗的老巷子，街道两旁的建筑高耸而破旧，窗户紧闭，透不出一丝光亮。狭窄的巷弄里，微弱的火把或灯笼散发出昏黄的光芒，只能勉强照亮前方几步远的距离。

凯特莱娅谨慎地贴着墙走了几步，街道上堆满了各种废弃物和垃圾，空气中弥漫着刺鼻的腐臭和魔药的气味。街道两旁的店铺门前堆放着各种奇怪的物品，店铺的招牌歪歪扭扭，字迹模糊不清，仿佛已经很久没有人打理过。

当务之急是尽快离开这里。在心里判定这里十分危险的凯特莱娅着急地想。

凯特莱娅无头苍蝇似的在蛛网一样纵横交错的小巷子里穿梭，却好像陷入迷宫，无论怎么样也走不出去。她试探性地拐上另一条小路，却见迎面几个穿着一身黑斗篷，兜帽遮脸的人从远处走来。

凯特莱娅心里咯噔一声，立刻向一旁躲在了一堆杂物后面。然而她躲得太急，一不留神脚趾狠狠踢上了旁边的铁皮箱子。

“谁在那里！”

为首的一个人举起了魔杖，声音粗粝沙哑，透着隐约的危险。他向这边走了两步，凯特莱娅紧张地屏住了呼吸。

“得了吧，罗道夫斯，这可是翻倒巷，什么肮脏的畜生藏在这里都不奇怪。”一个尖利的女声，听起来因为过于兴奋而掩藏不住癫狂，“这可是我亲爱的堂弟第一次来翻倒巷，你可别把他吓跑了。”

那个罗道夫斯不屑地冷哼一声，倒是停住了脚步：“两年前我就带着拉巴斯坦来了，贝拉，要我说，你们还是太仁慈了，才让家族出现了那种纯血统叛徒和懦夫。我可以告诉你，黑魔王对你们布莱克家族很不满意。”

“用不着你来警告我！罗道夫斯，管好你自己。”

凯特莱娅忽然就知道对面的人是谁了。

贝拉特里克斯和罗道夫斯·莱斯特兰奇。那贝拉所说的堂弟，岂不就是——

“好了雷吉，接下来是黑魔王交代给我们的秘密任务，只有他最为信赖的左膀右臂才能知道。”贝拉得意高亢的声音炫耀着自己的荣光，兴奋地拍打她身边的高个子男孩，“你可以自己在这里逛逛，或许你能受到点启发。”

一众黑袍子拉开一扇破败的店门鱼贯而入，凯特莱娅凝神听着，准备伺机逃跑。

“抓到你了。”

一道轻巧的男声在头顶响起，凯特莱娅浑身一震，惊惶地抬起头。

典雅的黑色长发，英俊的脸上不经意流露出傲慢，又高又瘦的男孩子居高临下俯视着略显狼狈的凯特莱娅。他上下打量着她沾满炉灰的头发和长袍，忍不住皱起眉毛，向她举起了魔杖。

“清理一新。”

“哦，哇，我是说，谢谢。”凯特莱娅局促地低下头，悄悄收回手中差点打出的魔法。

“你怎么会在这里？”雷古勒斯收起魔杖，微微勾起嘴角，似乎对她这个不速之客饶有兴致。凯特莱娅尴尬地撇撇嘴，无奈道：“我本来是想去对角巷的，结果好像说错了地址。”

一瞬间，雷古勒斯好像笑了出来，但他很快又收住了表情。他示意凯特莱娅跟上自己，带着她往另一条路上走：“走这边。”

一路上，雷古勒斯微微放松了兜帽，凯特莱娅紧张的心也松了下来。她紧紧跟着雷古勒斯，突然听他问道：“你不怕我把你拐跑吗？”

“都已经在这里了，再拐还能拐到哪里去？”凯特莱娅无所谓地耸耸肩。雷古勒斯低低地嘟囔一句，凯特莱娅只听见一个词“格兰芬多”。

“你好像一点都不害怕，知道这是哪里吗？”