“&/*~@——”

Oops只听了话头，就不耐烦打断，一反常态地抹了笑意，机关|枪似的“突突突”反驳；经理耐着性子劝，可没说两句，又被压着声音插话，不禁窜起一股怒火，和选手呛了起来。

争执响亮得好似炸炮仗，不可避免地横穿墙壁，跨过耳机的阻拦落入喻昭苏耳中。但她忙着打团，没闲心理会，只要不吵得拔网线、掀电脑，就不算火烧眉毛。

观众却比顺风耳还灵，隔着麦和网线捉了满把的炮仗屑，好奇得上蹿下跳。

“[偷窥]胖子和中单在吵架吧？我是急急国王，快，来个翻译！”

“胖子是经理，纪录片标了，但和选手咋啦……我是猫，喵喵喵嘴严，先让我知道！”

作为分享Abuse节奏的回礼，DTG粉丝高举翻译器闪亮登场。

可到底隔了堵墙，流进麦克风的话语杂在游戏音效里，糊且断续，她们拼尽耳力，只能辨出三两个单词，还净是些消音词。

“……born、shui jiao……just this，we jin li la.”

“主包主包[可怜][可怜]，求第一手资料！你们也太会扯遮羞布了，大方点，都是猹罢了！”

打赏接连不断，被猹们蹦跶成了一方动物园。

趁回城的时间，喻昭苏瞥见弹幕，依言分神朝外浅听了一耳朵。

外语萌新：“……”

说实话，没听懂。

他俩说话又急又快，个个音儿都跟绑了窜天猴似的，贴着皮肤“咻——”崩过，没留一抹痕迹，和她习惯的0.75倍速教学语言压根不是一个语种。

虽然她听不来长得不含标点的整句，单词勉强勉强却是可以的，尤其有个英文词，来回在话里被抛扔。

Newly Born——

再加个书名号，就是DTG冬冠纪录片的片名了。

昨天以前，喻昭苏只知道有这么个纪录片，毕竟亲自参演了，不过名字什么的一概不清楚……直到，吃上上上顿饭时。

“Everyone！”

经理“咚咚”拍桌，震得一圈碗碟直跳交际舞，打着“商量”的旗号通知扒饭的选手们：趁还没开赛，一起Reaction一下队伍出品的《Newly Born》。

那四个听了新词，一脸迷茫。

喻昭苏作为有相关经验者，直问：“怎么Re？拍视频还是直播？”

阮文竹捧着碗没法专心加班，于是省事地舍掉了经理的嗫嚅，直通答案——直播。

“没开玩笑？”喻昭苏屈指敲敲桌子，“就要月底了！”

闻言，一桌人进食的动作一停，相继撂下了餐具。“直播”从经理嘴里吐出来，简直让人心梗。

知道“有效时长”后，这四个字就成了一尖利刃，悬在选手头顶。

收假后的这些天，训练之余，总有人耗在电脑前攒时长。这月快完了，却没一个时长达标，就连最勤奋的4115，也还差一口气——大概一来回的深呼吸。

没找你要说法就不错了，还敢贴脸来问？

“BUT！”眼瞅着中野一踢椅子要站起，经理连忙找补，“我和平台那边商量过，Reaction算直播时长，从开始到结束，播多久算多久！”

也就是说，任凭选手们磨洋工水时长。

喻昭苏试探底线：“播一晚上呢？提前预付下月的。”

“那个……不能，太过分。”

中野站着没动，脸色变了又变，接受——像在啃始作俑者扔来的馊肉，难以下咽，不接受就得凭自个凑时长，是比登天还难。

过两天，辅助4115家里人要动手术，没时间耽搁在补直播上了。所以，他不在乎谁抛来的橄榄枝，只想尽快糊弄了事，直截拍板应下，并提议择日不如撞日，免得经理一拍大腿冒出其他乱七八糟的想法。

Reaction的事就这么仓促定下了。

临近直播，DTG才匆忙发布了公告，吆喝粉丝来围观。

粉丝就位了，却发现端上来的还是LOL，切进公告询问具体时间——经理召集人员，临时抱佛脚地估算观看峰值，争取影响最大化。

不料选手那边又有突发意外，Oops忽然闹脾气不干了……

听墙外吵得不可开交，喻昭苏预感今晚是没戏唱了。

稍过了会儿，PD和工作人员赶来，携着习以为常的熟练，麻利化解舌战，将他俩分别牵走了。

这局结束，阮文竹进来一人塞了张纸条，上写“Re纪录片环节取消”，并且，双语告知了直播间观众。

“啊我不听，TDTDTD！”

“无所谓，今日主要为塑料袋事件而来，action改天也行。”

Abuse粉丝见缝插嘲讽。

“你Damn队乱成一锅粥了，你们还往里添料，准备熬八宝粥留着过年？”