“好了，巴克比克，上去！”哈利扯动绳子说，“上塔顶去——快！”

鹰头马身有翼兽一扇巨大的翅膀，他们又高高升起，到了西塔楼的顶上。巴克比克嗒嗒地降落在堞墙上，哈利和赫敏迅速从它的背上滑了下来，里德尔落在他们身边。

“小天狼星，你快走吧，”哈利喘着气说，“他们随时可能去弗立维的办公室，会发现你失踪了。”

巴克比克用前蹄刨着地面，扬起尖尖的脑袋。

“你的名字，孩子？”小天狼星抓紧巴克比克的绳子，低头看着里德尔。

“汤姆·里德尔，布莱克先生。”里德尔踮起脚握住小天狼星伸下来的手，“谢谢您在禁林里救了我一命。”

“应该的——那个男孩，罗恩呢？”小天狼星嘶哑地问，把目光转向哈利。

“他不会有事的，现在还昏迷着，但是庞弗雷女士说她会把他调养好的——快走吧——”哈利说。

但是布莱克仍低头望着哈利。

“我怎么感谢——”

“快走！”三人一起喊道。

布莱克让巴克比克掉过头，对着空旷的夜空。

“后会有期。”他说，“你——真不愧是你父亲的儿子，哈利……”

他脚跟一夹巴克比克的肚子，三人往后跳去，巨大的翅膀再次展开……鹰头马身有翼兽飞了起米……里德尔目送它驮着背上的人越飞越小……然后，一片云从月亮前面飘过……他们不见了。

“哈利，汤姆。”

赫敏拉拉他们的袖子，看着表说：“我们还有十分钟可以悄悄溜回校医院，在邓布利多锁门之前——”

“好吧，”哈利说，把视线从天空中收了回来，“走……”

三人溜进身后的一条走廊，走下一段狭窄的螺旋形石梯。走到楼梯底部时听见有人在说话，他们把身体贴在墙上聆听，好像是福吉和斯内普，正快步走在楼梯下的过道里。

“……但愿邓布利多不再制造麻烦，”所内普说，“很快就会执行那个吻了吧？”

“只等麦克尼尔把摄魂怪带回来。布莱克这件事非常棘手，我无法告诉你我是多么盼望能通知《预言家日报》我们终于抓到他了……我猜他们会希望采访你的，斯内普……当小哈利神志清楚之后，我想他也会愿意告诉《预言家日报》你是怎样搭救他们的……”

在确定那两人的脚步声远去后，三人这才从藏身的地方钻出来，朝着相反的方向跑去。

下了一道楼梯，再下一道楼梯，跑入一条走廊——忽然他们听到前面有咯咯的笑声。

“皮皮鬼！”哈利低声说，“快进去！”

里德尔一把推开左边一间空教室的门，他们及时冲了进去。皮皮鬼好像高兴得过了头，在走廊里又蹦又跳，尖声狂笑。

“哦，他真可怕，”赫敏小声说，“我打赌他是因为摄魂怪要来结果小天狼星才这么兴奋的……”她看了看表，“还有三分钟。”

一直等到皮皮鬼开心的声音消失在远处，他们才溜出教室，又猛跑起来。

“赫敏——如果我们——在邓布利多锁门以前——没回去——会怎么样一—？”哈利气喘吁吁地问。

“我不愿去想！”赫敏呻吟道，又看了看表，“还有一分钟！”

他们已经到了校医院所在的走廊尽头。“好——我听到邓布利多的声音了，“赫敏紧张地说，“快，快跑！”

三人悄悄沿走廊跑去，门开了，露出邓布利多的背影。

“我要把你们关起来。现在是——”他们听到他说，“差五分就到午夜了。格兰杰小姐，转三下就行。祝你们好运。”