“整个霍格沃茨才选出一个人，怎么也不可能选到我。”里德尔说，但凯特的热情并没有因为他的这句话而消退多少。

“我知道你们都渴望为霍格沃茨赢得三强争霸赛的奖杯，”邓布利多又说话了，“但是，参赛学校和魔法部一致认为，要对今年的竞争者规定一个年龄界限。只有年满十七岁——也就是说，十七岁以上——的学生，才允许报名，以备考虑。我们觉得，”——邓布利多微微抬高了声音，因为有些人听了他的话后发出愤怒的抗议，——“这一措施是很有必要的，因为争霸赛的项目仍然很艰巨、很危险，不管我们采取多少预防措施，六七年级以下的学生是根本不可能对付得了的。我本人将保证没有一个不够年龄的学生蒙骗我们公正的裁判员，成为霍格沃茨的勇士。因此，如果你不满十七岁，我请求你不要浪费时间提出申请。”

“瞧。”里德尔幸灾乐祸地看着凯特僵在脸上的笑容，“这下连报名都做不到了。”

“布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团将于十月份到达，并和我们共同度过这一学年的大部分时光。我知道，当我们的外国贵宾在这里逗留期间，你们都会表现得热情友好，而且霍格沃茨的勇士一旦最后选定，你们都会全心全意地支持他或者她。好了，现在时间已经不早，让你们明天早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂非常重要。去上床睡觉吧！赶快！”

邓布利多坐下开始和疯眼汉穆迪说话，里德尔和其他人一起站了起来，排队离开了礼堂。

当里德尔在通往地下室的楼梯上遇到德拉科时，凯特立刻从他身边走开了。

“新女朋友可没什么礼貌，汤姆。”德拉科朝着凯特匆匆离开的背影吹了声口哨，“怎么，彻底放弃格兰杰那个泥巴种了？”

“少说两句话吧，德拉科，我不想和你吵架。”

“我本来打算报名三强争霸赛的。”德拉科漫不经心地说，“我知道老爸会很高兴——但他们加了那条愚蠢的限制。”

“为了避免你报名去送死。”里德尔看了看身后那两个比他记忆中更加魁梧的身体，“那比赛可不会允许你带上克拉布和高尔的。”

德拉科耸耸肩膀。

“带上他们也没什么用，除非比赛要我们赤手空拳把其他学校的选手打死。”

“暑假看了世界杯吗，伙计们？”布雷斯的声音插了进来，“要我说，世界杯之后才是最好玩的时候——看看那群被吓傻的胆小鬼们，一个死了十几年的家伙的标志都能把他们吓成那那副样子。”

几个人一边聊天一边进了公共休息室，回到宿舍，爬上各自的床。

“你们注意到那个穆迪了吗？”就在里德尔整理自己的被子时，德拉科的声音在一片黑暗中响起。

“当然，看起来可不太好惹。”布雷斯的声音里已经有了睡意，“说实在的，我觉得他比狼人危险多了。”

“结巴，草包，狼人，现在又来了个疯子。”德拉科慢吞吞地说，“邓布利多迟早会把学校毁掉的。”

里德尔什么也没说，拽过被子躺下，脖子里的那枚蛇牙静静地垂在他的肩膀上。

第二天早上，风暴停止了，但礼堂的天花板依旧阴沉沉的。里德尔坐在餐桌旁，聚精会神地研究课程表。

“魔咒课，保护神奇生物课——又是格兰芬多。”德拉科撇了撇嘴，“算了，至少能去外面喘口气。”