哈利举起了魔杖。

没错，就这样。里德尔将挂在脖子上的蛇牙捏在掌心里紧紧握住，心里不断默念着那些他和赫敏已经对哈利重复了无数遍的内容。

排除杂念，集中注意力，好好想着你的扫帚，布莱克给你买的那把扫帚，好好想一想，你能做到的……

他看到那条匈牙利树蜂危险地压低了身体，哈利迎着火龙凶残的凝视，高高举起了自己的魔杖。

有那么一瞬间，里德尔几乎以为哈利失败了。

他能看到哈利喊出了咒语，但四周看台上的喧嚣声没有任何变化，场地上也没有发生任何特殊的事。

下一秒，里德尔猛地从座位上站了起来，屏住呼吸紧紧盯着禁林边缘那个正在迅速移动的黑点。

哈利的火弩箭绕过禁林飞进了场地，稳稳停在了哈利的身边。

在哈利骑着扫帚冲天飞起的那一刻，看台上方的空气再次被点燃了，人群爆发出兴奋的欢呼声，巴格曼被魔法放大了的声音如同雷声般在场地上空轰隆隆地回荡——但他们喊的内容对里德尔来说已经不重要了。

他重重地坐回了座位上，松开了一直紧紧握紧的手——挂在他脖子上的蛇牙沾满了他掌心的汗水——看着哈利灵巧地绕着火龙的头顶盘旋，里德尔的心情是前所未有的轻松。

接下来的事情对于格兰芬多最年轻的找球手来说，就显得太轻松了。

终于，火龙再也无法忍受来自头顶上方的挑衅，它伸展了巨大的翅膀，咆哮着站直了身体——和它相比，失去了庇护的那一窝龙蛋简直脆弱得不堪一击。

当哈利成功把金蛋夹在胳膊下面时，观众们全都在呐喊尖叫，声音甚至盖过了火龙愤怒的咆哮声。

“看呀！”巴格曼在高声大喊，“你们快看呀！我们年纪最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！这将会缩小波特先生与其他勇士之间的差距！”

里德尔没有和其他人一起鼓掌，他从看台后方跑了下去，绕到了急救帐篷的位置——哈利的肩膀被火龙的尾巴伤到了，里德尔知道他肯定会出现在这里。

赫敏和罗恩也正从另一个方向跑来，赫敏的脸上左一道右一道的，都是指甲抓的痕迹，因为她一直在惊恐地抓挠自己的脸。

“看到了吗？汤姆！”她隔着老远就朝里德尔大喊起来，“哈利成功了，我就知道他会成功的！”

罗恩的神色看起来有些不自然，他尴尬地挠了挠脖子，朝里德尔点了点头。

“好久不见，汤姆。”

里德尔没有理会罗恩的问候。

“你想通了？”

罗恩的神色看起来更不自然了。

“我想……哈利也不会想办法给自己报名面对这些——他又没有自杀倾向。”

赫敏率先冲进了帐篷，里德尔和罗恩跟在她身后，迎面就看到了哈利。

“哈利，你真出色！”赫敏尖声尖气地说，“你真是太棒了！真是太棒了！”

里德尔也想说点什么，但他注意到哈利正望着罗恩，于是他什么也没说，只是拍了拍哈利没受伤的那个肩膀。

罗恩的脸色显得有点苍白，他呆呆地看着哈利，好像第一天认识他似的。

“哈利。”罗恩说，神情非常严肃，“不管是什么人把你的名字扔进了那只火焰杯——我——我认为他们是想要你的命！”

“你终于明白了？”哈利冷冷地说，“时间够长的啊。”

赫敏紧张地看着他们两个，罗恩迟疑地看了看她，又看了看里德尔，里德尔朝他眨了眨眼睛。

“没关系，”哈利赶在罗恩说话前开口了，“忘了这件事吧。”

“不，”罗恩说，“我不应该——”