孟秦书的手术被延期了，只因前天被打了一巴掌，引发消退的炎症卷土重来，医生给她开了两盒药让她回去吃，过三天再来复查。

孟秦书今天一大早来得医院，这个医生是非常有名气的医生，来找他修复的病人，数以万计。

芳姐托了多层关系，才给她在这个医生开了绿灯，插了队，所以看诊时间全听这位医生安排。

早上出发时，天还只是蒙蒙亮，天空中下着鹅毛大雪，听司机说这一场雪是半个小时前开始下的，是首尔今年的第一场雪。

医院出来雪已停，天地白茫茫一片，地上堆起一层薄薄的积雪，人们走在雪地里，混乱的脚印，踩烂了白雪留下的纯白。

孟秦书手拿一柄黑色长伞，拾级而下，有人从旁经过，留下一句中国话，“看这天，等会儿还要下雪。”

因为医院距离她住的地方不远，孟秦书回去打算步行，顺便走走逛逛，她没让司机在门口等。

怕脚底打滑，下台阶的每一步她都是只盯着脚尖。

直到双脚踩到平地上，视野中出现一双噌亮的黑色皮鞋，皮鞋鞋尖几乎触到她运动鞋的鞋尖。

孟秦书有种熟悉感，慕然抬头，视线从黑色的裤腿，深棕色羽绒服，白皙脖颈，由下而上，最后停在霍清辞这张英俊不凡的脸上。

她呆滞，而他看到她这副呆样，摇头笑了。

昨晚给他发的定位，今一大早就赶来了，来得可真及时。

“你怎么找到的这里？”

发呆过后是吃惊。

霍清辞故弄玄虚地说：“你就当我神通广大吧。”

实则是他凌晨五点到酒店门口时，孟秦书刚从酒店里出来，坐进等候在外面的商务车，他回到车里，开车跟上这辆商务车，一直跟到医院门口。

孟秦书深信不疑，“哥，早饭吃了吗？请你去吃早饭。”

医院马路对面就有一家早餐店，她来时从车窗里望出去看到的。

天地一片素白，除了披散的头发和浅粉如樱花的双唇，孟秦书浑身上下一身米白，衬得她昳丽的脸庞比初雪还要白上几分。

霍清辞盯着她脸上的纱布看了几秒，笑笑受邀，“走。”

店内飘出饭菜香和一团团白色雾气，门口站满了取餐带走路上吃的年轻人，孟秦书等在最末尾，她把宝贵的时间留给这些上班族。

轮到他们了，老板娘四五十岁是个地道的韩国人，孟秦书说英语，老板娘听不懂，一直和欧洲人打交道的霍清辞也不会韩语，老板伸手请他们进店内，指了指墙上挂的菜单，大概是说店内有菜单的意思。

两人到一张小长桌边，面对面对落座。

老板娘拿来一张A4纸大小的塑封菜单，上面每道菜不但有菜名还有图片。

孟秦书指着紫菜包饭，嗯嗯两声，竖一根手指，在指旁边豆腐汤，在嗯嗯两声，竖起两根手指，老板娘秒懂。

孟秦书问霍清辞还想吃什么，霍清辞压不住想笑的嘴角，很认真的表演摇头，孟秦书朝老板娘做了个OK手势，老板娘心领神会拿走菜单。

回眸，孟秦书嗔怪道：“别笑，不通语言不就只能这样吗？等下你来。”

霍清辞板正脸色，“我嗯不来，不来。”

“你说你语言细胞这么发达，都会五国语言了，怎么不想着再多学一门韩语。”

她的话有一定参考价值，霍清辞认同地点头，“我回去就去学。”

紫菜包饭和豆腐汤都是提早备好餐的，很快端上来，孟秦书早已饥肠辘辘，拿起筷子夹了一块菜包饭，放入口中，细嚼慢咽后吞下去。

孟秦书这些年去过不少国家，韩国还是头一次来。

霍清辞吃一口菜包饭，掀开眼皮问她，“伤口还疼吗？”

小小尝了一口豆腐汤，孟秦书回复他，“不是大动作不会疼。”

口袋里的手机有震动，孟秦书放下筷子掏出它，手机消息提示栏上跳出靳子煜给她发来的信息。

拇指一划，进入两人的聊天界面。

淡述【我到仁川国际机场了，你在哪里？】

孟秦书双眼豁然放大，眼里霎时迸出惊喜，连对面的霍清辞都发觉了她的异样。

孟秦书把她所住的酒店的地址发给靳子煜，她心里计算下仁川机场到她所住地大约四五十分钟，她步行回去二十分钟左右，孟秦书赶忙放下手机，拿起筷子，夹了菜包饭，塞如口中。

“靳子煜来了？”

能让孟秦书开心成这样的只有他了。

若不是霍清辞出声，孟秦书几乎忘了他的存在，她撩起水盈盈的双眸，对他说：“我们的翻译来了。”