“我想来参观一下。”赫敏展示了手里的《谜雾之旅》,“但是,”她不好意思地说:“我法语不太好,如果不麻烦,能请你帮我翻译吗?”
“好吧。”
女生答应了。她和那个女巫交谈了几句,然后告诉赫敏:“他们接受观光者和义工,但未成年巫师必须要在监护人的陪同下。”
赫敏忙问:“假如监护人的身份是麻瓜呢?”
女生又用法语帮她转述了一遍,接着对赫敏摇头:“很遗憾,他们暂时还没有麻瓜通行通道。”
“哦,谢谢你。”赫敏说,她失望地走到墙边,准备离开。石壁再次从中分裂。突然间,墙角的壁炉传来一阵噼里啪啦的声音,火焰不知什么时候变成蓝紫色,里面出现一个戴着兜帽的头颅。
“Fleur.”头颅旋转着,试图从壁炉里出来。
银色头发的女生立刻向着出口跑去,她的表情慌乱极了。
披着斗篷的人爬出壁炉,大声道:“Impedimenta(障碍重重)!”
女生撞上了看不见的屏障,没法再前进一步,只能徒劳挣扎着,像扑在蛛网里的美丽蝴蝶,悬在半空中。
眼前情况危急,一股热血涌上大脑,赫敏不经思考,刷地掏出自己的魔杖。
“统统石化!”咒语脱口而出,那个人毫无防备,被打个正着,登时倒在地上。
柜台后的女巫目睹了这一场骚乱,从震惊中回神,赶紧按响手边的尖叫铃。
“Au secours!”
凄厉的惨叫恐怕响彻了整座大楼,天花板上传来嘈杂的脚步声。
我都做了什么!
赫敏的脑子被这尖叫吓得一片空白,好在障碍咒的时效只有十秒钟,女生恢复自由,迅速拉上她狂奔进外边的暮色里,边跑还不忘扭头喊道:“尼克·勒梅的扫帚飞来!”
墙壁即将闭合前,挂在陈列架旁的扫帚嗖地冲到街上。
“快上来。”她喘着气说,赫敏只能听从她的指示,随后,她双脚在地面上用力一蹬,晚风便呼呼吹过耳边,扫帚像火箭炮似的飞上了天空。