下午三点半，斯莱特林和格兰芬多的学生们来到门前的场地上，开始他们的第一堂飞行课。天气晴朗，小草在他们脚下微微起着波浪。禁林里黑魆魆的树木在风中摇摆。

霍琦夫人是飞行课的老师，她有一头灰发的短发，两只黄色的眼睛像老鹰一样。“好了，你们还等什么，”她厉声喊道，“每个人都站到一把飞行扫帚旁边。快，抓紧时间！”

哈利朝西奥挥了挥手。德拉科站在西奥身旁，他打量了一下眼前讨人嫌的格兰芬多，喉咙里溢出一丝讥笑声。

哈利不用猜也知道这个斯莱特林在想什么，总归不可能是在心里夸赞他。同样地，他也不想过多地理会马尔福。问候完西奥，哈利低头观察自己的飞天扫帚:它又旧又破，一些树枝还伸出来。

“伸出右手，放在扫帚把上方。”霍琦夫人在前面喊道，“然后说，‘起来’！”

“起来！”每个人都喊道。哈利和西奥的扫帚立刻就飞到他们的手里，接着马尔福也拿到了扫帚。随后，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚而不滑下来。她在队伍里走来走去，教他们纠正手的握法。

“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”

但是纳威太紧张了，这使得扫帚感受到了他的躁动，他一下子就被带上了高空。“回来，孩子！”霍琦夫人喊道，可是纳威径直往上升的速度就像木塞从气泡水瓶里喷射出来一样迅猛。

哈利看见纳威惊恐、煞白的脸。纳威张着大嘴喘气，从扫帚一边滑下来，被屋顶雕像手中的石剑勾住。最终，长袍承受不了他的重量。只听见一道布料撕裂的声音，他直直地往下坠落。

底下的学生发出一阵惊呼。一声猛烈的撞击后，纳威躺在地上的草丛中，缩成一团。霍琦夫人弯腰俯看纳威，她的脸和纳威的一样惨白。“手腕断了。”哈利听见她小声地说，“好了，孩子。别怕，你试着站起来。”

她转身对班上其他同学说:“我送这孩子去医院，你们谁都不许动！把飞行扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’，就被赶出霍格沃茨大门了。”

“走吧，亲爱的。”霍琦夫人搂着泪流满面，走路一瘸一拐的纳威向医疗翼走去。在确保霍琦夫人已经听不见他的声音后，德拉科大肆嘲笑:“你们瞧见他的蠢样了么？”其他斯莱特林学生应声附和他。

西奥皱眉，说：“德拉科，别太过分了。”德拉科不耐烦道:“别忘了你的身份。”

“闭嘴，马尔福！”哈利厉声呵斥。德拉科一怔，随即冷笑着转头。“看！”他冲过去抓起草地上的记忆球，“是那个蠢蛋隆巴顿的。”他举起的记忆球在太阳底下闪闪发光。

“还回来，马尔福。”哈利怒目而视。“你凭什么要求我呢，波特。”德拉科跳上他早已准备好的飞行扫帚，直上高空至城堡顶端，他大声喊道:“有本事过来抢，波特！”

哈利抓起他的扫帚跟了上去。“不行！”赫敏喊道，“霍琦夫人叫我们不要动——你会给我们大家带来麻烦的。”西奥变了脸色:“哈利！”

哈利听不进西奥的劝说。他只觉得全身的血液正不断地往上翻涌，撞得他的耳膜轰鸣。这几天他一直试图说服自己不要理会马尔福的挑衅，但马尔福却在不停地使绊子，让他的同学难堪!