文亦灵说：老板娘你好！有什么招牌好吃啊？

老板娘回复：云浮石磨肠粉，我们自己磨的米粉很好吃。

文亦灵：我们就来两个蛋肉肠，俩份都加多点白芝麻，其中一份不加葱花。

酱油你们可以自己去加，老板娘重复了一遍他们点的肠粉要求。

文亦灵：没错，多谢！

（以上老板娘和文亦灵的对话说的是粤语）

文亦灵问华译林：你能听懂我们在说什么吗？

华译林说：当然听得懂啦！虽然我的粤语没有你的流利，但是粤语听力十级不在话下的，好吗？

文亦灵笑着说：好好好，你好厉害！

华译林还用粤语说：肯定啦！

文亦灵：有没有人说过你的粤语说起来好有feel的感觉。你们香港人是不是很喜欢说话的时候粤语夹杂英语来说？

华译林说：我父母这么说过我讲粤语好有feel，不过我只讲过给你听，除了父母之外哈～我父母会粤语夹杂英语说。不过我很少这样，我要不就全粤语，要不就全英语。我觉得夹杂着讲好奇怪呀，你觉得我说粤语好听吗？

文亦灵：还不错吧！唱粤语歌的时候更好听！

华译林一脸深信不疑的样子，问：真的吗？

文亦灵说：对呀，唱粤语歌的时候，你的发音真的很可爱，和在讲台上发言的你截然不同。当然啦，站在发言台上的外交官发言人是英姿飒爽的！

华译林说：那是那是！我可是专业的！

文亦灵：棒！

说着老板娘叫道靓仔靓女，你们自己过来加酱油啦！

华译林说：好，谢谢！拉着文的手一起去。

文亦灵：我吃得淡一些，华那我也吃淡些。

文亦灵：我帮你叫的是不加葱花的，上两次吃饭的时候注意到你不喜欢吃葱。

华译林说：是的，谢谢关注。

文亦灵尝了起来，华译林问：好吃吗？

肠粉店的老式吊扇在头顶切割阳光，米浆蒸腾的 热气在文亦灵睫毛结出细密水珠。

她咬破肠粉薄皮时，花生油的醇香混着豉油的鲜甜在舌尖炸开，芝麻粒粘在唇角像散落的星星。

"这里。"华译林用纸巾轻拭她嘴角，广府白话的尾音带着石室圣心大教堂钟声的共鸣感。

他搅拌普洱茶的铝勺碰响杯壁，文亦灵突然发现 他无名指关节有道淡色疤痕——形状像珠江在荔湾的蜿蜒。

文亦灵：好吃，家乡的味道。我爸爸就是云浮的，妈妈是佛山顺德本地的。我们家长期居住在顺德，我是跟我妈妈的户口，顺德是美食之都。正所谓楚出凤城，顺德的美食在广东称第二，没人敢称第一的。有机会带你去顺德品尝我的家乡美食。

华译林：好！一定有机会，我也要带你去香港探店。有说有笑，你一口我一口吃起肠粉来。

回去的路上，他们手牵手走到公交车站。

文亦灵说：回去刷我的公交车卡吧！

华译林：行！

文亦灵：我今天上午有课，下午我去图书馆自习，晚上我再去秘密基地学习。

华译林：好！那我晚上也去秘密基地学习，要不我们约好以后没什么事的话，我们就约晚上去秘密基地学习吧，怎么样？

文亦灵：可以呀！

华译林心想：又多了两人相处的时间。

返程时两人在公交站牌投下连体影子，文亦灵数着华译林卫衣抽绳晃动的次数，发现每次刹车他都会用膝盖护住她放在过道的帆布包。

当她说"晚上秘密基地见"时，站台广告牌正循环播放国际辩论赛的宣传片。