“为什么这么问？”

“你衣服上绣着本间的名字。”

那个名字的两侧，装饰着两个抽象的图案，看上去好像是一只算盘和一本书。

“我是本间——”

“你就是本间？”梅本为这样的遇见感到有些意外。

“但我不是中津人。”

“哦——”梅本有些失望。

“不过，我认识你说的那个本间，他曾经想要和我联手独占濑户内海的海运业，我没有同意。因为我们在商业上的做法不同。”

梅本点了点头，她更关心的是这个人本身，她的目光停留在了绣着的名字那里。

“那是一本什么书？”她问。

“有关同情心的古书。”

“但是好像并没有书名。”梅本眯起了眼睛。

“你可以在东京的养育院看到同样的符号，那些需要帮助的人最熟悉它。”

此刻这个昔日的町人，脸上带着自信，看上去与他现在的做派非常般配，就像刚才走过去的那些武士看上去与他们现在的地位非常般配一样。

本间对梅本挥手告别，在重新进入路边树林的时候，他在马上伸手摘下一颗山果，在袖子上擦了擦，拿起来咬了一口，声音大得几乎能听见果汁四溅，但似乎味道并不可口，他皱起眉头，把剩下的半个山果扔掉了。

曾几何时，武士在町人面前总是耀武扬威的，特别是下级武士，他们面对上级武士毕恭毕敬，只有在町人面前才能找到自己的尊严。而现在，这个无端的尊严，消失在了异乡的森林之中。我能想象出刚才那几个武士心中的无奈，武士与町人之间的身份区分变得模糊了。