这里有一道关的紧实的栅栏门，明明是白天，门口却反常地插了一个火炬，在屋檐的阴影下散发着橙色的暖光。

杰洛特先一步上前，他抬手敲击面前被道道铁条框住的木头，直截了当地说道:“开门。”

“你谁啊？想干嘛?”看门人把观察口的那一小块木板滑上去，警惕地提问道。

他态度不佳，但这也是理所应当的，乌尔比安的拳头握紧又松开，他垂下眼睛，让宽大的帽檐半遮住自己的脸，琢磨起诺维格瑞城区里小偷和窃贼的行动来，把对话的任务全然交给了杰洛特。

猎魔人微微回头瞥了他一眼，镇定自若地回答起看门人的问题:“你难道看不出来我们两个都是怪胎吗？”

“你……”看门人谨慎地向上移动了些脑袋，上下扫视了他一番，“黄眼睛，两把剑……你是专杀怪物的变种人？”

在杰洛特点头后，他又把观察的目光投向低着脑袋的乌尔比安。

猎魔人懂他的意思，于是半掩饰性地解释道:“他是我的同伴，是一位……‘猎人’。”

在看门人问出更多的话前，他眯了眯眼睛，眉头微微皱起，先一步开口说道，“我听说这里是怪人聚会的地方。”

“没错。”看门人毫无疑问读懂了他的暗示，从善如流地把疑问咽了回去，接着他的话继续说下去:“如果你能说出暗号，就能免费进来。不然，就得老老实实交钱。”

“老母猪生了小猪。”杰洛特想着那个脑子不正常的老兵的话，如此回答道。

“噢。”看门人的表情一时间松快起来，他朝杰洛特点点头，消失在了观察口后面。他们面前的木门缓慢地朝他们开启，露出门后更加昏暗的天空和貌似与其他建筑并无不同的房屋，“欢迎来到腐林，兄弟们。”