其实一开始我并不知道嘉佰莉拉会成为我的妻子，她当时对我来说只是个英语也说不利索的漂亮金发女孩而已，没有魔法。但其实嘉佰莉拉很聪明，她只做她享受的事，这一点，我们的女儿——伊迪丝·夏瑞恩二世和她很像，28岁的嘉佰莉拉还在塞维利亚大学的心理学系修读博士，对于快30岁了却还没离开大学校园这件事她一点也不担心，在书店里兼职作售货员，我只看到她是那样的快乐果敢，闪耀着令人欣慰的希望，预示着美好的未来。在两个月以后，没有任何征兆的，她给她的父母留了一张字条，和我一起回到英国，对我说这不像是她会做出的决定，我说我也是，然后告诉了她我有魔法这件事，她在火车上被吓晕了。

1959年，我接手了预言家日报，和嘉佰莉拉搬到了诺森伯兰郡，人们并不知道她的存在，她也不知道关于我的过去，所有一切都是我刻意隐瞒的，这就是我说我从未逃离过过去的阴影，它们让我戒备森严起来，不容许一切再被毁掉，有人跌倒了再站起来，但我只是在跌倒的过程中尽可能抓住一切我能抓住的。1960年的夏天，伊迪丝·夏瑞恩二世的降生成为了我完全意义上的光明的起点，当然她并不知道自己的名字后面有个“Junior”，这也是我所刻意抹去的，我不知道一个家族的历史能对她们造成的影响会有多大，但我不希望我的女儿成为一个偏执狂，原先我选择不作为，直到旧世界的毁灭才开始痛心疾首，既然新世界开启了，我便再也不能失去它。

伊迪丝——我们的女儿，她是新世界的宠儿，她拥有一切，她是闪耀的火花和导火索，头发是金棕色的，不再是夏瑞恩祖传的黑色，还可以有多种形容：像亚麻色、蜜色之类的，眼睛也不是墨绿色了，而是湖泊一样的蓝色，这都标志着她带着我，带着我们摆脱了那个腐朽、深沉的家族时代。她和所有我认识的夏瑞恩们都不一样，如果说他们——或者我们被束缚于论文、勋章和味道浓郁的墨渍里，那么我们的伊迪丝就把她自己放在了戏剧、小说、电影、摇滚乐爵士乐、时装的彩色世界里，就连唯一一点夏瑞恩的影子——象牙白的皮肤，也被她年复一年暴露在艳阳下的足球、棒球、排球还有魁地奇活动磨成了新颖的小麦色。在刚满一岁的时候，她就开始牙牙学语，到两岁半，便是口齿不清地叽叽喳喳个不停，还带了点嘉佰莉拉的西班牙口音，我们都没法关上她的话匣子，这让她的好朋友——卢平家与她同龄的儿子遭受了多年的聒噪污染。当然，期间我或许自动忽略了一些基因学的问题，从未沾染过她的那些陈旧的气息竟也会在她身上有所体现，像伊迪丝一世的自恋、索比的内耗思考，我不知道我会不会有些过于敏感，但无论如何，我都努力把过去的阴影堵住，它们就无法蔓延。

霍格沃茨是一个美好的地方，我一直以为我和嘉佰莉拉的宝贝会去格兰芬多，毕竟她看上去是总是那样的赤忱，骑着她的玩具扫帚飞来飞去，魔力暴动的时候哈哈大笑，露出未长全的乳牙，我们英勇无畏的小骑士。但我没有料想到的是，分院那天晚上她给我们写了封长信说自己分到了拉文克劳，我当时有些害怕，没有告诉任何人，我想她心里一定还有很多我们没有触及到的角落，那里没有她平时所表达出来的格兰芬多式的明艳，更可能是一种夏瑞恩式的自省、冷静与执着，但随着她年岁渐长，我便开始责备并摒弃自己的懦弱多疑，她既然是火花和导火索，那就得是蓝色的火焰——最纯洁的火焰，蓝色，本身就是空虚与火焰交汇而成的痴狂的意外*。

或许夏瑞恩的怪僻历史就到此为止了，也可能没有，但伊迪丝会明白我们都爱她，她会向前走，在我们为她所守护、也是因她而诞生的新世界里，她的故事由她讲述，我，还有嘉佰莉拉，我们都会看着她走下去，看着她的背影，那表达的远不止是一个背影，而是她的背影前方正在发生的事。

不知道这篇随笔会不会有朝一日被找到并被刊登出来，但到那时，我或许不再希望人们能把我看做是一个颇有贡献的新闻人，我希望他们能看见的是我身为一个夏瑞恩的最后一点执着。

伊森·夏瑞恩

Ethan Sherian

写于1977年1月