“异议！”乌姆里奇忽地打断了他们的对话，那双又鼓又胀的眼睛望向麦克法兰，“现在还不到库斯拉帕里的发言时间，而贾德的发言也并不能直接证明菲尔德指使了她去赌/场！”

微小的画面片段如同跳跳糖一般瞬间爆炸，消失殆尽。伊迪丝想到在哈比队内部对于体育赌/博的讨论中，莉欧拉所透露出来的信息。

——“卢多·巴格曼，你知道他吗？他以前在温布恩黄蜂队打球，后来去了体育司。他经常为联盟赛开点小盘，我也投过几次，小赚一笔。”

看来，莉欧拉所参与的不仅是卢多·巴格曼开的“小盘”。

麦克法兰耸了耸肩，嘴角浮出一个勉强的假笑。“那么，传唤下一位证人。”

斯多吉·波德摩作为魁地奇联盟里的金牌解说员站在了证人席里，他神情肃穆，表现出一副完全没有在私底下和伊迪丝共进过晚餐的模样，言之凿凿地为她的清白作证。

“作为解说员，我的眼睛不会离开任何一位表现出色的魁地奇运动员，”波德摩说道，“而伊迪丝·菲尔德是我在比赛中见过最为出色的击球手和魁地奇运动员，她的任何招数和飞行技术都是光明正大，没有任何可指摘的！”

“好的，我们了解了。”麦克法兰打断了波德摩对伊迪丝的吹捧，“请传唤下一位证人。”

下一位是萨克逊·塞尔温，他曾经在霍格沃茨的斯莱特林魁地奇球队中担任击球手，也曾经使计破坏了宝拉送给伊迪丝的击球棒，这让伊迪丝很长一段时间内都恨着他。

不过，当他站在证人席的时候，伊迪丝意外发现他的脸像是一个塞满垒球的枕套，肿的肿，胀的胀，仿佛不久前有一场谋杀案发生在他的脸上，而这幅尊容似乎还是已经经过治疗的结果。

塞尔温面色阴沉地针对于相片证据中“雷古勒斯·布莱克”与伊迪丝在“杂七杂八”咖啡屋的会面进行了介绍，以及“雷古勒斯·布莱克”作为伊迪丝的男朋友所侧面表现出的那些隐晦说法。

“他不是——”伊迪丝立刻说，她停顿片刻，补充道，“他是我的前任。”

旁听席上的奥德莉和乔西亚都皱了皱眉。

麦克法兰像是嗅到腐肉的食腐鹰般顿时问道：“这么说，你也认可雷古勒斯·布莱克曾经与你是恋人关系。”

“是的，但是——”

“那么他作为你的前任，证词是极为可信的。”

“什么？但——”

“请传唤雷古勒斯·布莱克作为下一位证人。”麦克法兰迫不及待地说，里德尔微微蹙眉，看了他一眼。

听证会场陷入静默，所有人面面相觑。这时，坐在旁听席上的阿米莉亚·博恩斯举起手，麦克法兰说道：“准许傲罗指挥部主管阿米莉亚·苏珊·博恩斯发言。”

“是的。作为雷古勒斯·布莱克的直属上司，我想说的是，他已经有接近一个月没有来上班了。”阿米莉亚说，她是一个宽身材、方下巴的女巫，“我们试着寻找他，但是没有任何踪迹。”

麦克法兰把身子向过道一倾，不可置信地看向左右两侧的里德尔和乌姆里奇。

里德尔面色难看，而乌姆里奇看了阿米莉亚一眼，面上浮起一丝假笑：“正是如此。”

麦克法兰似乎正在咬牙整理自己的情绪，他很快舒展眉头，重新落座，传唤了之后的证人。

哈比队的首发队员们同时上场，杰玛、莉欧拉、赫罗纳、格温妮丝、戈嘉蒂和奈莎围在证人席附近，麦克法兰却单独让莉欧拉先行发言。

“库斯拉帕里女士，请问你是否在以下时间出现在地下赌/场？”麦克法兰将一张羊皮纸上的时间念了出来，他每念一次，莉欧拉的脸色就灰白一分。

“……是的。”莉欧拉低声说。

“请问在此期间，你是否参与了体育赌/博？”

“……”莉欧拉闭上眼睛，“是的。”

格温动了动，戈嘉蒂拉住了她的手腕。

“那么…”麦克法兰的嘴角抖了抖，和颜悦色地问道，“是否是伊迪丝·菲尔德指使或威胁你做下这些事？假如是的话，在听证会后，你将不会受到指控。”

“主持人，我反对——”乌姆里奇的尖细声音被里德尔打断：“多洛雷斯，拜托，让麦克法兰先生继续主持。”

莉欧拉不安地看了伊迪丝一眼，她眼底有挣扎、悔恨和惭愧。

伊迪丝垂下目光。

“……不是。”莉欧拉轻声说。

伊迪丝攥紧的拳头似乎在颤抖，一滴鲜血从指缝渗透，滴落在地面。

“菲尔德——”麦克法兰的肩膀骤然耷拉下来，他震惊地瞪着莉欧拉，就像她好像当庭跳了一支古怪的舞蹈似的，“——呃——等等——什么？”

莉欧拉嗫嚅片刻，忽然释然地抬起头，那张异域远东的容貌直直望向会议桌后面的三人。

“我说，伊迪丝·菲尔德没有指使或者威胁我参与体育赌/博，一切都是我自己的选择。”