车颠簸着。

窗外的天空也在颠簸，窗外的天空……缀着白色的法兰绒。

明斯克的戏法表演又开始了，因为罗摩好像挺好奇他怎么变的。他让罗摩随便找了根布条——就是节日捆礼盒用的那种——拿在手里。他什么也不做只是盯着这东西看。慢慢地，它就变得和未清干净洗衣液地晾干的衣服一样的硬。

见了这一幕，罗摩的样子与其说惊讶不如说是欣喜，就像刚刚观赏了一场奇妙的演出。反应也是：“好有趣，再变一次吧！”

车里又吵嚷嚷的了。

而在车的前座，米哈伊尔正专心致志地开车。眼睛时不时看一眼屏幕，确认自己没有开错道。

“到城市边缘了，好快。”尼尔说。

随着周围车流渐增，远处的楼宇也在逐渐接近几人在的这辆车——位于群山尽头的广阔平野，那便是盐湖城。

“对了，”米哈伊尔想起件事来，问明斯克，“之前在旅馆时你说要去哪里来着？”

“盐湖城中心的利兹公寓，就在金斯教总部附近，先生。”

米哈伊尔在开车腾不出手，副驾的尼尔便心领神会地操作起了屏幕。搜索“金斯教总部”——设为终点——

“……嗯？”

忽然地，尼尔发出一个问句，手头的动作也停下了。导航迟迟不发出路线指令，让米哈伊尔很快察觉到了尼尔的不对：“怎么了？”

“你看这个，米哈伊尔。”

他用两根手指在屏幕上拖动、放大，上面的文字也随之放大。米哈伊尔于是冲那头撇了一眼——

“……嗯嗯？”

在后头的樊宇也凑过来，结果也固住了。疑问的连锁反应，像尾巴缠在一起的几只小老鼠。而在几人视线的交汇处，便是屏幕上的一行地名——

“疼痛体验酒馆（Ache-Experience）”。

与几人在德克萨斯出发前去的那家酒馆同名。

樊宇一遍思索着一边想：“也许……重名……但这名字不常见吧？”

“不常见。”曾是那里熟客的尼尔摇头道，“不如说是自造词。老板以前说过，店名来源于她自己的名字，因为她叫柯蒂耶奇（Coldache）。”

这谜一般的重名究竟是巧合还是有别的什么，谁也不知道。但那家店恰好也位于市中心，几人便一致同意将明斯克送到家后就过去看看。

时间是下午三点半左右。经过数小时的行驶，几人最终抵达位于盐湖城中心的利兹公寓。下车前，考虑到米哈伊尔等人初来乍到可能会遇上些麻烦，也为了感谢这趟顺风车，明斯克遂与几人交换了联系方式。

“遇上麻烦……啊！”

听他这么一说，米哈伊尔还真想起一件迫在眉睫的事情来。

“油！”

这个州好像加油站很少。明斯克也说过，他的车都不是用油来驱动的，靠的是被他称之为“灵”的东西。这几天奔波下来，车的油箱几乎见底。而在盐湖城，这金斯教的大本营——看地图上更是连一间加油站也没有。

车要是没了油，不就成了一堆破铜烂铁了嘛！

这可真是个大麻烦。而眼见米哈伊尔正烦恼的明斯克这头，却不以为意得冲他摆了摆手：“不用担心。”

“可这就是急事，就算你让我不担心——”

明斯克指了指车后：“现在我们去给油箱装满水。”

“水？这是为什么……”米哈伊尔皱着眉，紧接着恍然大悟。