回到萧府，萧砚子越想越不对，第二日就直奔罗香寺。上次是张知白和弘远有约，这次萧砚子只好叫飞泓先从正门去找个小沙弥通报，没想到只等了不到半刻，就有个小沙弥出来领着她们从上次那扇门进了。

“我师兄早就料到娘子回来，娘子跟我走就是。”小沙弥领着二人绕了几段路，走到之前那个院子。

弘远屋内的陈设没什么变化，不过又多了几摞书，见到萧砚子来，没有急着起身，继续把手中那一页纸写完，放到一边拿了个石头磨的镇纸压上，才吩咐小沙弥，“拿坛雪水来吧，这位娘子不喝死水。”

“多谢。”萧砚子回想了一下，上次来确实没喝，也不反驳他，“法师是在译经？”

“是。”弘远抬手请她坐到对面，不急不缓把案上的书本收拾到一边，“佛法精妙，今日之后，贫僧就闭关谢客了。”

“法师知道我今日要来？”

弘远理了理僧袍，“昨日娘子到程府时，程坊正在寺中安抚举子。我想着娘子今日可能会来一趟。”

说话间，刚才那个小沙弥推门而入，手里提着一个茶壶和一个茶盏，放到萧砚子面前。弘远则自己拿起一旁的旧茶壶到了杯茶水放到自己面前。

“案子还没破？”萧砚子看那茶壶冒着热气，脑子里忽然闪过一个想法，“案子没破的消息那么快就传到这里，其中必有蹊跷。他们在等什么机会，点燃这把火？”

弘远以一种奇怪的目光看着萧砚子，几息之后又转为淡然，端起茶抿了一口，“萧娘子，我不过是欠张知白个人情，不是在为他做事。”

“那弘远法师今日见我为何？”萧砚子想明白了心下也就不慌了，笑了笑抬眸看他。

“萧娘子的面相颇合我眼缘，说话也有意思，以后见的机会不多了，今日不得见见。”弘远抬手做了个请的姿势。

萧砚子端起茶杯，在手里转了转，“那我可就不留了！”话虽说出了口，但也没有要起身的样子。

“案子的事情，张知白的人没知会娘子，那就是与娘子无关，与娘子心念的人也无关。至于陆祭酒那边，信应该早就送过去了。”弘远解释道。

张知白送去的信，陆泊水怕是拆都不会拆，不过那么多年宦海沉浮，陆泊水大抵也能猜个八九分，想到这萧砚子放心了些，“是我着急了。”

“关心则乱，人之常情。”弘远把杯盏表面的茶叶碎吹开，不冷不淡地道。

萧砚子抿了一口，天冷，只一小会儿，水已经变得温热，她没喝出什么茶叶味道，只有一股淡淡的清甜，“甘草？”

弘远点点头，“昨日程坊正送来的。”

“上次来时，法师尚不似今日愁眉不展，我斗胆问一句，译经之难难在何处？”萧砚子瞥了一眼桌下的纸张，其上不同的墨色痕迹不像一日两日而成的。

“难在取舍。”弘远面带笑意，把手自然搭在膝上，“取舍之间无定法。保筋骨还是保血肉，全在译者。”

“不可得兼？”

“有时，越是都想保，越会把人捏得面无全非、筋骨血肉全无。所以我宁可放其血、剜其肉，只留其筋骨。”弘远提到译经，面上的些许轻浮之色就全然没有了。

萧砚子淡淡一笑，放血剜肉这等话，竟出自一个僧人之口，这也真是位走火入魔的痴人。

此时，一个小沙弥突然敲门进来，“师傅，前头来了位香客，师兄叫你去瞧瞧。”

“唉，原来便是出世之人，也需应付俗世往来啊。”萧砚子看热闹一般撇了弘远一眼，起身准备离开。

弘远一笑，看向小沙弥，“你在外头等我，这位施主与佛门有缘，我再点拨她两句。”待小沙弥走远，弘远敛取几分笑意， “萧娘子，对你，贫僧有句忠告。”

“洗耳恭听。”萧砚子抬眸看他。