斯内普转身大步从福吉拉开的门里走了出去，门在二人身后关上了。邓布利多转向三个学生，哈利和赫敏同时抢着说话。

“教授，布莱克说的是真的——我们看到小矮星了——”

“——后来卢平教授变成狼人，他就逃掉了——”

“——他是只老鼠——”

“——小矮星的前爪，我是说手指，他砍断了一根手指——”

“——是小矮星袭击了罗恩，不是小天狼星——”

里德尔也跳下了床，紧张地看着邓布利多的神色，但是邓布利多抬手止住了他们连珠炮般的报告。

“轮到你们听了，我请求你们不要打断我，因为时间很少，”他低声说，“除了你们的话之外，没有丝毫证据可以证实布莱克的故事——而三个十三四岁巫师的话说服不了任何人。整条街的目击者都一口咬定他们看到小天狼星杀死了小矮星。我本人也曾向魔法部作证，说小天狼星曾是波特夫妇的保密人。”

“卢平教授可以告诉您——”

“卢平教授目前在禁林深处，不能跟人说话。等他变回人形就来不及了，小天狼星将会生不如死。再说，狼人在很多人眼里并不值得信任，他的证词分量很轻——况且他和小天狼星还是老朋友——”

“可是——”

“听我说，哈利。来不及了，你明白吗？你必须看到斯内普教授的证词比你们的有力得多。”

“他恨小天狼星，”赫敏急切地说，“都是因为小天狼星对他搞了个愚蠢的恶作剧——”

那是因为那个愚蠢的恶作剧差点害他没命。里德尔忍不住想，但他什么也没说。

“小天狼星的所作所为也不像个无辜的人。袭击胖夫人——携刀潜入格兰芬多塔楼——”

“小天狼星救了我的命。”里德尔声音沙哑地开口，“他赶走了狼人，救了我一命——”

“没有人会相信一个臭名昭著的逃犯会从狼人手中救下你，汤姆，不论小矮星是死是活，找不到他，我们就没有机会为小天狼星翻案。”

里德尔有些痛苦地闭上了眼睛。

是我放走了小矮星……是我放走了真正的叛徒……

“可是您相信我们。”哈利说。

“我相信，”邓布利多轻声说，“但我没有能力让其他人看到真相，也不能左右魔法部长……”

“但您可以救小天狼星。”里德尔重新睁开眼睛，近乎渴求地看着邓布利多，“您是校长……就算您不能让别人相信他，至少您可以放他走……赶在摄魂怪之前，放小天狼星离开这里。”

“冷静下来，汤姆，十二年前误解小天狼星是个很可怕的错误，我们要做的是改正错误，而非犯下新的错误。”邓布利多说，“更何况你听到了，摄魂怪已经到了。”

里德尔呼吸一窒。

“那么……来不及了？”他有些艰涩地开口，“小天狼星……”

“没错，没错，现在看来任何补救措施都已经太迟了，因此——”邓布利多缓缓地说道，那双浅蓝色的眼睛转向了赫敏，“我们需要的，是时间。”