《怪兽及其产地》,纽特斯卡曼著
《黑暗力量:自卫指南》,昆丁特林布著
(其他装备)一支魔杖一只大锅(锡鑞制,标准尺寸2号)一套玻璃或水晶小药瓶一架望远镜一台黄铜天平。学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍在此特别提请家长注意,一年级新生不准自带飞天扫帚。
“如果只是为了恶作剧,他们没有必要用猫头鹰来送信,而且还编造出一大段这样的文字。”西奥给出了结论。“你还记得我们六岁那年,有一天我到小公园里荡秋千,结果却被秋千甩出去的那次吗?”
“当然记得,你可把我给吓坏了!”哈利皱眉。“我怀疑这封信和我们当年创造的“奇迹”有关。”西奥勾起唇角。
“那我们需要回信吗?只是‘静候你的猫头鹰的到来’又是什么意思?我们可没有猫头鹰。”哈利若有所思。
“我想会有的。”西奥回答。哈利顺着他的目光望向窗外。轻风不知何时将云层吹散,一轮皎洁的圆月悬挂高空。白霜穿透玻璃铺洒在地面,遗落一地光华。
第二天,他们并没有等到猫头鹰,只等来了弗农姨父的怒喊和佩妮姨妈的尖叫。西奥和哈利刚下楼梯就看见德思礼夫妇从房间里冲了出来。
“该死的!”弗农姨父咒骂道。西奥远远地看了眼被揉成一团的信纸:“也许我们的入学过程不会太顺利。”
“为什么弗农姨父会有我们的信?”哈利对此颇为懊恼。“没准是猫头鹰又把信送了过来,因为我们还没有回信。”西奥这样说。
“弗农,”佩妮姨妈声音颤抖,“你看看这地址,他们怎么会知道波特两兄弟睡在什么地方,他们该不会在监视我们这栋房子吧?”
“监视——暗中窥探——说不定还会跟踪咱们呢。”弗农姨父愤怒地抱怨,热气不断地从耸动的鼻子里喷出。
“我们要不要回封信告诉他们,我们不想让这两个波特入学。” 佩妮姨妈说。两人看见弗农姨父锃亮的黑皮鞋在厨房里走来走去。显然,弗农姨父很焦躁也很顾虑。“不,”他终于说,“我们干脆不理睬他们!”
“可是——”“佩妮,我决不让他们任何人进这栋房子。我们把他们带回来时,不是发过誓,要制止这种耸人听闻的荒唐事吗?”弗农姨父打断她的话。佩妮姨妈沉默了,她自然是最清楚不过的。
于是这天早晨,餐桌上意外的沉寂。西奥和哈利装作什么也不知道,他们安静地用餐。德思礼夫妇没有像往常一样对达力的嘘寒问暖,诸如“亲爱的,昨晚睡得还好吗?”“你还要再来点熏咸肉吗?”
达力再迟钝也发现了所有人的不对劲。波特平淡的神色更是令达力倍感恼火,于是他将所有过错都推到了波特身上。
“都怪你们破坏了气氛!”达力抓起自己的手杖狠狠地拍打西奥的椅背。哈利愤怒地转过身,鼓起腮帮子正想反驳。“宝贝,别气坏了自己,我去帮你榨果汁,”佩妮姨妈突然说,“今天不喝牛奶了,喝果汁怎么样?”
达力放下手杖,重重地哼气:“让波特去,两个寄住在我们家吃白食的家伙。”西奥起身去厨房,哈利赶紧跟了过去。“我们还能去霍格沃茨吗?”哈利忍不住地说。
“为什么这么问?”西奥稍微侧过头。“佩妮姨妈看起来有点奇怪。我觉得她不生气也未必是一件好事。”哈利说。
“你不是总说她尖细的嗓音折磨你的耳朵?”深绿色的眸子漾起笑意。哈利捡起一块被切开的橘子,“咚”的一声把它们扔进榨汁机里:“你这样就很不好。”
“你猜对了。”西奥回答,他的语气徒然一转,“所以,我们更有可能被送往霍格沃茨。”
“为什么?”哈利感到好奇。“因为我很不好,”西奥拿起装好果汁的杯子往厨房外走,“所以我就不告诉你。”
哈利:!!!