“这边走！”哈利做嘴型。他们悄悄地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，但是费尔奇的声音离他们越来越近了。洛丽丝夫人发现了他们：“——喵！”直到离陈列室好几英里，他们才停下。

“马尔福骗了你。”赫敏上气不接下气地说，“他根本没打算见你们！费尔奇知道有人要去奖品陈列室。一定是马尔福向他透露了消息。”

西奥默不作声，哈利说:“我们走吧。”不过事情可没那么简单。他们刚走了十几步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从前面的一间教室里蹿了出来。

是皮皮鬼，一个让人讨厌的恶作剧幽灵。他一看见他们，就开心地尖声怪叫。“闭嘴，皮皮鬼，你会害得我们被开除的！”罗恩生气地说。

皮皮鬼咯咯地笑了。“讨厌的新生，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”它连哼带唱的语调惹人讨厌。

“不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。”赫敏恳求道。

“应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼一本正经地说，但他的眼睛里却闪烁着调皮的光芒，“这是为你们好，知道吗?”

“滚开。”见皮皮鬼一肚子坏水的模样，罗恩凶狠地说。他还使劲打了皮皮鬼一下——他做了错误的决定。

“学生不睡觉！”皮皮鬼吼了起来：“学生不睡觉，在魔咒课的走廊里!”他们低头躲过皮皮鬼，没命地逃跑。突然，西奥看到了拐角处一闪而过的长袍。他拽着哈利冲过去，于是他们发现了——“马尔福？”另外三人惊讶地说。

皮皮鬼的喊声越来越近。德拉科低声咒骂:“该死的，你跑来这里做什么。”

“遵守决斗约定。”西奥理所当然地回答。

德拉科要被气疯了。他就不应该跑出来看热闹，现在连他自己也要搭上！

费尔奇的脚步声也越来越近。他手上剧烈晃动的破烛灯发出的嘎吱声，仿佛就在众人的耳畔响起。于是，一行人又重新狂奔起来，他们一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。