天黑下来了，暗黄老旧的灯泡照亮了阁楼。哈利饥肠辘辘，他捧起活板门下的两只碗，把它们放到桌子上:“瞧，我们不需要喝罐头汤了。”

这是他们今晚的晚餐。

除了牛奶，里面什么也没有。

“我们接着计划下一步吧。”哈利迫不及待地想要离开德思礼家。海德薇不能喝牛奶，他却无法放它出去觅食。

“我打算在破釜酒吧落脚，那儿提供住宿服务。”西奥说，“待我撬开楼下的柜子，我们一起把行李搬走。届时，我们先乘坐夜间巴士去往伦敦，再转搭计程车到查林十字街。”

“嘎吱——嘎吱——”最底层的楼梯木板发出尖酸的声音。他们停止交流，侧耳倾听屋外的动静，不一会儿，门外传来了金属轻微碰撞的响动。

夜晚八点整，佩妮姨妈准时出现在卧室门口。“出来。”她语气不善地说。他们一路来到盥洗室。哈利按照西奥说的，一进到去就把门反锁。他尽可能地把动作放轻，锁扣落下时没有发出一点儿声响。

哈利拉开浴帘目测了一下窗户距离地面的高度，随后，他踮起脚尖，伸手挑开窗底的锁扣。紧绷的指尖颤巍巍地勾住条状木片往回顶，终于，他打开了窗。

“波特，赶快出来，别想在里面捣鬼！快点！”佩妮姨妈砰砰地拍着门板。

哈利扯着嗓子，假意哀嚎:“再等等——我不舒服，我的肚子疼得厉害！”

他踏进浴缸，贴着墙面，左膝弯曲地踩在浴缸边缘，右腿再一鼓作气地朝缸底用力一蹬，最后将半个身子探出了窗外。

见哈利始终没有出来的迹象，佩妮姨妈开始疯狂地来回按压门把手:“你把锁扣上了？我命令你开门！立刻、马上！！！”

“佩妮姨妈……”是西奥在说话。盥洗室外传来的说话声模糊不清，哈利正忙着调整姿势。他攀紧窗棂的指节稍稍泛白，肚子被窗口压得难受极了。紧接着，他拨开花瓣的层层遮挡，在密密麻麻的茎叶交错下，扭转那根被拧成螺旋状的细铁丝。

“滚出来！”佩妮姨妈吊着她尖细的嗓子高喊。

东西拿到了。哈利握住铁丝，卸下全身的力气。他把铁丝塞进裤兜里，又甩了下酸软疲惫的手。“我马上出去——”哈利关上窗户，将锁条重新嵌进卡槽里，然后他跨出浴缸，按下抽水马桶的按钮。

打开门后，佩妮姨妈反常的态度令哈利感到不可思议——他既没有迎来劈头盖脸的谩骂，也没有受到喋喋不休的追问。佩妮姨妈只是双手叉腰地站在原地，眼神凶狠地瞪着他。

真是诡异极了。

哈利探头瞄了一眼此刻正站在佩妮姨妈身后的西奥，顿时，他又觉得眼前的这一幕异常地合理。

西奥阖上盥洗室的门，向那面半开的浴帘走去:模糊的浅灰色印记着落在雪白的陶瓷表面。

他抽出卷纸，拭去灰尘，转身将纸团扔进马桶。最后，他按下抽水键，拽住浴帘一扯。现在，这间盥洗室与西奥记忆中的样子相比，再也没有什么不同了。

*

①紫红色玫瑰状的重瓣花，学名卡西斯。卡西斯是英国品种的铁线莲。

②破釜酒吧是对角巷的入口（对角巷1号），它位于伦敦的查林十字街。

③绝大部分英国建筑受到历史遗留问题——“窗户税”的影响（限制开窗范围只留一条缝隙流通空气）。原著里的弗农姨父需要额外地给卧室装一道铁栅栏，那我就默认这篇文里德思礼家的窗户是不受限制的啦。

小剧场:

哈利:西奥有自己的小秘密了 :(

斯莱特林学生:正常人的关注点是这个吗？！他会撬锁！！！还污蔑我们！！！

哈利:这是“阿拉霍洞开”的麻瓜版本 :)