最初的最初，莱拉·阿什博恩只有有一把漂亮的象牙柄的小刀，这把刀可以裁开她私藏的爱情小说。在修道院里十分有用。

后来莱拉穿过来了，她在不好看的修道院制服裙上缝上口袋，把刀子装进去，大胆地揣着小刀到处跑。离开了修道院，她把所有的裙子都缝上口袋，还是带着刀子到处跑。

这个时代太危险，太危险，莱拉没有勇气不带武器出去。要是有一天，她能够得到一只很小，很小的，很隐蔽的小手枪，她也许就不会随身带着刀子了。

莱拉没有笑，她笑不出来，完全笑不出来。不是因为她把刀子架在了安娜这样一个快死的人脖子上，她觉得自己没错。现在，莱拉唯一的希望就是安娜会在忏悔中说出实话。

莱拉：“你应该对我忏悔。”

安娜的声音在打颤：“我忏悔，阿什博恩小姐。”

莱拉：“我希望得到一个解释，为什么你的手帕浸透了颠茄汁液，如果我的贴身女仆没有把她放到你的脸上，你是不是要把有毒的手帕，要把足以致人昏迷的有毒手帕捂到我的脸上？”

安娜的手摸索着，她想要把被子拉上来，她在发热，高热，在夏天也感觉冷，睡衣给刀子划破了，被子也在刚才喝酒的时候滑落了，她害怕，害怕极了！

安娜否认：“不，小姐，我没有想过那样做。”

莱拉：“这么说，你是无意中用颠茄的汁液把手帕打湿喽？”

莱拉把小刀立起来一点，这样，紧贴安娜脖子的就不止是刀刃，而是整个冰凉的刀片。

安娜：“是查理，是我的爱人。”

安娜开始哭。

而莱拉没有一点给她擦眼泪的意思。

莱拉：“查理什么玩意？”

她简单粗暴地问。

安娜抽抽噎噎地说：“查理·贝茨，我是在伯爵夫人外出听歌剧时认识他的，他答应要让我做贝茨太太。”

莱拉越听越不像话，她仔仔细细地安娜这张脸打量了三遍：“你几岁了？”

安娜回答：“十五岁了，小姐。”

莱拉眼前一黑，她真是服气了。先是有十三岁的小女仆玛莎，现在又来了一个十五岁哭着喊着要当“贝茨太太”的玩意儿。

安娜说：“小姐，颠茄手帕不是给你准备的，是给伯爵夫人准备的，她是一个坏透了的女人，上帝啊，她真的坏透了。”

肯特伯爵夫人的确没用处，她娇滴滴的，喜欢奢侈，喜欢奇异的珍宝，喜欢绫罗绸缎，喜欢遇到一点什么事就大声尖叫，还要拦着想去解决问题的人来安慰她。

但要说坏透了，莱拉觉得肯特伯爵夫人罪不至此。

莱拉问：“她把你怎么样了？”

安娜的眼泪有些混浊，不清澈，莱拉想这是因为屋子里的灰尘太多了。

安娜大声说：“她说我想要结婚真是忘恩负义！”

莱拉又是眼前一黑。

这些人真是个顶个的奇葩！说年龄不够不能结婚是很合理的，说结婚就是忘恩负义是什么鬼。

莱拉不可思议地问：“你是雇佣来的仆人，不是卖身的奴隶，难道不是这样吗？”

安娜死死地咬着她的嘴唇，睫毛一抖一抖的，脸烧得很红。

“阿什博恩小姐，不要告诉伯爵夫人，我求你了，我知道我不能说主人家的坏话，可是我就是这么想的！凭什么她一个星期给我两个先令就买了我的一辈子呢！”

安娜说着又倒在了枕头上：“给我酒！给我酒！”

莱拉把酒瓶给她喝了一口，立刻又夺过来了：“你说你的那个贝茨是什么人吧。”

安娜：“他做卖手帕和腰带的生意，总之就是人身上的那些漂亮小物件，生意很好。伯爵夫人拒绝我结婚后，我就找到查理，我说要和他私奔，还说我恨透了伯爵夫人。”

看看这间简陋的仆人宿舍吧。这么小的地方，还是两个女仆一起住的。走路的力气一大，连墙皮都震下来了。

莱拉现在完全可以想到后来的事情了。这和她的推测有些许出入，但是不多，就算是福尔摩斯来了也算不出安娜是为了爱情做这些的。

安娜接着说：“她说我结了婚肯定侍候不好，我说辞职，她说她离了我找不到这么好的女仆，我想要逃走，她说她有办法让我再也找不到女仆的工作！本来，我很乐意婚后停止工作操持家务，可是她竟然敢威胁我！伯爵夫人竟然威胁我！”

莱拉把酒瓶放到床头柜上，双臂交叉抱在胸前，不言不语地看着安娜。莱拉把刀子收起来了。

安娜居然笑出来：“没关系的，阿什博恩小姐，你可以杀掉我的，我已经做完忏悔了，我想你一定和伯爵夫人是一路人，不过你的胆子比她大多了，大多了！”