飞机降落在多伦多皮尔逊国际机场时，文允的手指还紧紧攥着安全带。她透过舷窗看着外面阴沉的天空，突然意识到自己做了什么——她跟着泽维尔飞越了大半个北美，去见他的家人，而且是以什么身份？朋友？队友？还是那个说不清道不明的"专属队员"？

"紧张？"泽维尔的声音从身侧传来，他修长的手指轻轻覆上她攥得发白的手背。

文允迅速松开安全带，假装整理头发："有点。上次见你妈妈和迈克尔还是复活节，而且这次还有你外婆..."

"外婆会喜欢你的，"泽维尔咧嘴一笑，露出那个标志性的酒窝，"她总说我有眼光。"

文允的心跳漏了一拍。她低头假装在包里翻找东西，避开泽维尔的目光。自从答应这次旅行，她的大脑就不断在两种声音中拉扯——一个声音提醒她母亲和林家的联姻约定，另一个则不断回放泽维尔说"想念一切"时认真的眼神。

"找到了！"泽维尔突然从行李架上取下他们的背包，"走吧，他们应该已经在等我们了。"

机场到达大厅比文允想象的还要拥挤。她紧跟在泽维尔身后，生怕在人群中走散。突然，一声响亮的"泽维尔！"穿透嘈杂的人声，一个金发小男孩像炮弹一样冲过来，直接跳到了泽维尔身上。

"卢卡斯！"泽维尔大笑着接住弟弟，转了个圈，"你又重了！"

文允站在一旁，看着这个大约七八岁的小男孩挂在泽维尔脖子上，心里涌起一股奇怪的柔软感。卢卡斯有着和泽维尔一样的深褐色眼睛，但头发是浅金色的，在机场灯光下闪闪发亮。

"文允！"卢卡斯终于注意到她，从泽维尔身上滑下来，有些害羞地挥了挥手，"你还记得我吗？"

"当然记得，"文允蹲下身与他平视，"复活节时你教我怎么找彩蛋，还偷偷告诉我最漂亮的那个藏在哪里。"

卢卡斯眼睛一亮，正要说什么，一个优雅的亚裔女性走了过来，身后跟着一位高大的白人男子和一个十几岁的少年。

"文允，欢迎回来。"凯瑟琳·林——泽维尔的母亲——给了文允一个温暖的拥抱。她身上有淡淡的茉莉花香，让文允想起自己很久没见的祖母。

"谢谢您的邀请，威廉姆斯太太。"文允礼貌地说。

"叫我凯瑟琳就好，"她微笑着纠正，"迈克尔和我都很高兴你能来。"

泽维尔的继父迈克尔握了握文允的手："这次我们可以好好带你看看多伦多，上次复活节时间太短了。"

诺亚，泽维尔十五岁的弟弟，只是酷酷地点了点头，但文允注意到他偷偷打量自己的眼神依旧充满好奇。

"外婆呢？"泽维尔环顾四周。

"在家里等，"凯瑟琳解释道，"她不喜欢人多的地方。"

回威廉姆斯家的路上，文允坐在SUV的后排，夹在泽维尔和卢卡斯中间。卢卡斯不停地给她看自己收集的篮球卡，而泽维尔则时不时指着窗外介绍途经的地标。文允发现自己被这种家庭氛围所包围时，一种久违的安全感悄悄爬上心头。

当车停在一栋宽敞的两层砖房前时，一位身材娇小的亚洲老太太已经站在门廊上等候。她穿着简洁的藏青色连衣裙，银白的头发整齐地挽在脑后。

"外婆！"泽维尔第一个跳下车，三步并作两步跑上台阶，弯腰拥抱老人。

外婆拍了拍泽维尔的脸颊，用韩语说了什么，引得泽维尔大笑。然后她的目光转向文允，锐利而明亮。

文允突然紧张起来，她不确定是该鞠躬还是握手。但还没等她决定，外婆已经走上前，用带着浓重口音的英语说："漂亮的女孩。"然后握住文允的手，用韩语又说了一串话。

"外婆说你比照片上更漂亮，"泽维尔翻译道，耳朵尖微微发红，"然后她说...呃...我有眼光。"

外婆拍了拍文允的手背，然后不容拒绝地拉着她往屋里走，一边用韩语对凯瑟琳说着什么。

"外婆说要先带文允去她的房间，"凯瑟琳笑着解释，"她对你的房间有了新的装点。"

文允被带到了上次住的蓝色房间，这次淡蓝色的墙壁上挂着几幅水彩画，窗外能看到后院盛开的玫瑰丛。外婆打开衣柜，里面已经挂着几件崭新的睡衣和家居服。

"这些是...给我的？"文允惊讶地问。

外婆点点头，又说了几句韩语，这次泽维尔不在旁边翻译。但文允从老人温暖的眼神和轻柔拍抚她肩膀的动作中，明白了那份无声的欢迎。

晚餐是凯瑟琳和外婆共同准备的东西方混合料理——韩式烤肉配上烤蔬菜和土豆泥。文允坐在泽维尔和卢卡斯之间，看着威廉姆斯一家轻松愉快的互动。迈克尔询问泽维尔在普林斯顿的训练情况，诺亚偶尔插嘴评论，而外婆则不停地给文允夹菜，用韩语催促她多吃点。

"外婆说你太瘦了，"泽维尔小声翻译，"她认为美国大学食堂虐待了你。"

文允看着盘子里堆积如山的食物，哭笑不得："请告诉外婆我很感激，但真的吃不下了。"

泽维尔翻译后，外婆却摇摇头，直接拿起一片生菜，包了一块烤肉递到文允嘴边，眼神坚决。

"在韩国文化中，拒绝长辈的食物是很不礼貌的，"凯瑟琳温和地解释，"特别是她亲手递给你的。"

文允只好张口接过，外婆这才满意地笑了。泽维尔在旁边偷笑，被文允在桌下狠狠踢了一脚。

晚餐后，卢卡斯拉着文允去后院看他养的兔子。暮色中的花园安静而美丽，远处传来邻居家孩子的笑声。

"文允，"卢卡斯一边抚摸一只灰兔子，一边突然问道，"你什么时候会以泽维尔的女朋友身份来看我们？"

文允的手指僵在兔子柔软的毛发中："我...我们现在是好朋友啊。"

卢卡斯抬起头，用与泽维尔如出一辙的褐色眼睛看着她："但泽维尔喜欢你。他每次视频通话都会和妈妈说'文允最近怎么样了'，而且他手机里有很多你的照片。"

文允感到一阵热气涌上脸颊："那些都是球队的合影吧..."

"不是，"卢卡斯摇头，"有一张是你睡着在图书馆里，头发上还插着一支笔，特别搞笑。"

文允惊讶地瞪大眼睛。她不知道泽维尔有这张照片，更不知道他会给家人看。正当她不知如何回应时，后门打开，泽维尔走了出来。

"卢卡斯，妈妈说要准备洗澡了。"他走近后，目光在两人之间游移，"你们在聊什么？"

"没什么，"文允迅速站起来，"只是在说兔子很可爱。"

卢卡斯狡黠地笑了，抱起兔子往屋里跑，经过泽维尔时大声说："我刚刚问文允什么时候会以你女朋友的身份来玩！"

泽维尔瞬间石化，文允则恨不得找个地缝钻进去。

"卢卡斯！"泽维尔回过神来，朝弟弟喊道，"别胡说八道！"

但小男孩已经跑进屋里，留下一阵笑声。尴尬的沉默在花园里蔓延。文允盯着自己的鞋尖，感觉心跳声大得连泽维尔都能听见。

"抱歉，他有时候太口无遮拦了..."泽维尔挠了挠后颈。

"没关系，"文允强迫自己轻松地笑笑，"小孩子嘛。"

他们并肩站在渐暗的花园里，之间的距离似乎比平时远了一些，又似乎近得危险。

"明天想先去哪里？"泽维尔最终打破沉默，"CN塔还是湖心岛？"

"你决定吧，"文允感激他转移话题，"反正我对多伦多一无所知。"

"那就CN塔吧，"泽维尔的声音恢复了往常的活力，"特别是玻璃地板，我想看你被吓得腿软的样子。"

文允佯装生气地推了他一把："我才不会！"

泽维尔笑着躲开，两人之间的尴尬似乎也随之消散。但当晚，躺在陌生的床上，文允的脑海里不断回放卢卡斯的问题和泽维尔当时的表情。她翻身把脸埋进枕头，试图压抑心中那股莫名的期待和恐惧交织的感觉。

第二天清晨，文允被轻轻的敲门声唤醒。她迷迷糊糊地开门，发现是外婆，手里端着一杯热气腾腾的东西。

"喝，"外婆用有限的英语单词说道，"对身体好。"

文允接过杯子，闻到一股人参和蜂蜜的香气。她小心抿了一口，甜中带苦的液体滑过喉咙，让她瞬间清醒了几分。

"谢谢您，"文允用英语说，然后想起什么，试着用韩语补充，"?????（谢谢）。"

外婆惊喜地笑了，又说了几句韩语，拍拍她的肩膀离开了。文允捧着那杯茶，站在窗前看着外面阳光灿烂的后院，一种奇怪的归属感油然而生。这与她在家时那种被审视、被要求完美的感觉截然不同。

早餐桌上，凯瑟琳准备了丰盛的西式早餐，而外婆则坚持让文允再喝一碗她特制的韩式海带汤。

"外婆说这是传统，"泽维尔解释道，一边往自己的盘子里堆煎饼，"在韩国，生日时要喝海带汤。"

"但今天不是我生日啊。"文允疑惑地问。