年轻的修女徐徐转身。脂粉不施、素白的脸，眉毛呈浅浅的黄褐色。

他马上想到，那黑头巾下的头发也该是这样的颜色——多余的想法，马上被她扬起的双眸打断。灰蓝色的眼，平静而深不见底，神话中“灰眼的雅典娜”理应如是……伯特利心想。

同时，他垂下目光，在胸口画个十字。

“您的妹妹……愿她安息。”

他把手提箱放在桌上，打开，捧出一只雕镂精美的古董梳妆匣。匣身是沉甸甸的黑檀木，锁扣是山茶花纹。

“……薇奥莱塔小姐在临终前，将这匣子交与我。她说，这是属于你们祖母的遗物，现在，理应给蕾亚小姐……或阿彼霞小姐。总之，她希望苏拉密塔的珠宝，回到它们真正归属的地方。”

修女沉吟良久。

他正打算补一句“节哀顺变”，对方淡淡回答：

“先生，薇奥莱塔不会讲这样的话。”

……气氛，有些尴尬。

他不禁想起，薇奥莱塔随音乐扭动、旁若无人的模样……她肆无忌惮的笑声。另一次发作中，她说她恨毒了她的祖母——最可敬的苏拉密塔老夫人，而她一生中最畅快的一天，就是卷走家中金银细软出逃的那一天。最后，是代理律师交给自己的死亡报告……“倒在浴室中的泳装金发美女”，什么八卦小报标题，然而这是现实，这是死亡，现实中的死亡是青紫的尸斑，散落的药片和空酒瓶。金发垂落，露出稍暗的发根，覆着花了妆的灰白面孔。她僵硬地缩成一团，像条搁浅在岸上的美人鱼。

伯特利叹了口气。

“……修女，令妹对我讲过一些家事，她对家族的情感……相当复杂。”

他打开妆匣，褪色丝绒上叠着珠黄、母绿、鸽血红、珐琅彩的遗迹。

“令妹曾请我评估几件珠宝的价格。我说，你想出就找我吧，我给你好价。谁能想到，那是我们最后一次见面，再下一次，就……她将珠宝遗赠于我。令妹走得突然，应该没有受苦。若有机会，她能口述遗言，我相信，她会做出同样的安排。”

此时，修女注视着伯特利。洞彻人心的目光，望入他的眼。

“您接受了这笔遗赠——您处理了她的后事。想来，您也清偿了她的债务，您还舟车劳顿、不远千里来看我，告诉我这么一个善意的谎言。不，先生，您做得已经够多了。这些，原本就属于您。我不需要它们。您带回去吧。”

伯特利百感交集。

诚然，他总给人以过度精明圆滑的印象，但这次旅行的动机并不全然功利。他想看看南美，看看薇奥莱塔的家人和她生活过的地方，其中或许会有些潜在、长远的好处，但那不是确定的。伊莎贝拉给他惊喜。诚然，她并不领情，伯特利也并不失望，正好相反，他感到一种升扬的喜悦——更确切地说，是欣赏“悲剧之美”的喜悦：当你目睹非凡之人行非凡之事，以高尚的决绝对抗庸常的世俗时，油然而生的“净化的喜悦”。

“……您说得对。那么，阿彼霞小姐怎么办？”

修女的睫毛颤了颤。

她终于伸手触碰匣中的珠宝，拨了拨，从中提起一串项链——一串蜜蜡的项链。明显是现代的做工，珠子的颜色由浅至深，从金黄到深黄，最大的一块呈红棕色，仿照埃及金甲虫的外形，雕琢成椭圆形的链坠。

“……原来，它在这里，”修女喃喃。

她掰开“金甲虫”的双翅。底下是可放进两张相片的夹层，但它是空的。

“很多年前，我们给蕾亚过生日。父亲给她这串项链，他又喝醉了，抱着蕾亚哭，说蕾亚是他最爱的女儿，她的母亲是他最爱的女人。链坠里，贴着他俩的小像。后来，家里闹了个天翻地覆。再后来，项链消失了，蕾亚哭了很久……它出现在这儿，我是不意外了。”

然后，她把项链放进伯特利手里：

“拿给阿彼霞吧。”