“看看他！汤姆，看看他！”德拉科使劲拍着里德尔的后背，里德尔也举起望远镜，依次看过那几个队员。

“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”卢多继续喊，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还一还一还有——林齐！”

七个模糊的绿色身影飞向了赛场，里德尔看到他们每个人的后背都用银线绣着各自的名字。

“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑·穆斯塔发！”

一个矮小、精瘦的秃顶巫师穿着与体育馆颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场，一只银口哨从他的胡子下面伸了出来。他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳臂底下夹着他的飞天扫帚。里德尔把全景望远镜对准他，看到他一脚把木箱踢开——四只球一下子蹿到空中：鲜红的鬼飞球、两只黑色的游走球，那只很小很小、长着翅膀的金色飞贼则瞬间就消失得无影无踪。穆斯塔发一吹口哨，也跟着那些球飞向空中。

里德尔从没见过如此精彩的比赛——当然，精彩是德拉科的说法，里德尔更愿意用混乱来形容这场比赛——队员们的速度简直令人难以置信，像是十四道红色和绿色的闪电在空中快速穿梭，追球手不停地把鬼飞球传给其他队员，卢多只来得及喊出他们的名字，里德尔不得不切换到全景望远镜的慢镜头才能看到一些具体的动作。

镜头上不时闪过一些解说的紫色文字，就在里德尔打算问问德拉科什么叫“波斯科夫战术”的时候，他听到了卢多激动的咆哮。

“特洛伊进球！10：0，爱尔兰队领先！”

“哪个是特洛伊？”里德尔一边把望远镜调回正常速度，一边依次看过那几个爱尔兰队员背后的名字。不到十分钟的时间里，爱尔兰队又进了两个球，引得穿绿衣服的球迷们爆发出一阵阵排山倒海的欢呼。

比赛变得更加激烈，里德尔看得眼花缭乱。当保加利亚队通过重重阻碍后终于投进一球时，赛场对面的媚娃又开始跳舞。

这次，德拉科先一步捂住了自己的耳朵，没有再做出什么奇怪的举动。几分钟后，媚娃停了下来，里德尔的视线被两个正在极速坠落的身影吸引了。

“克鲁姆和林齐。”里德尔看着两个找球手以自由落体般的速度向地面冲去，“怎么了？他们看到飞贼了？”

他用望远镜紧紧追随那两道身影，在最后一秒钟，克鲁姆停止了俯冲，重新升上天空，而林齐则重重摔在了地上。

“看到了吗，汤姆？”德拉科的视线一直没从克鲁姆身上离开，“我就说他是个天才！能用那样的假动作骗过林齐！”

“假动作？”里德尔没反应过来，“他们不是一起追金色飞贼吗？”

“当然不是！克鲁姆只是骗林齐和他一起冲下去而已。”

场内有医生在喂林齐喝一些饮料，克鲁姆依旧在空中寻找金色飞贼。

最终，当林齐在爱尔兰观众的欢呼声中重新起飞，爱尔兰队在短短十五分钟内又攻进十个球，即使里德尔都能看出130：10的比分使得保加利亚的队员们的动作逐渐变得有些不光彩了。